The concentration in four categorie

The concentration in four categories, i.e., Cd, Pb,
Hg and Cr showed lower contents than maximum
allowable limit of RoHS (Table 4). The total bromine
contents (T-Br, as an indicator allowing to estimate, if
other brominated substances than the specifically
analyzing brominated flame retardants occur in a plastic
samples) were also analyzed. Although T-Br (22,449
ppm) exceeded the standard limit of RoHS, however, it
is undeterminable whether T-Br exceeds the permitted
concentration of RoHS or not, because brominated
flame retardants (BFRs) affiliated with
tetrabromobisphenol A (TBBPA), brom epoxy and
halogen free are mainly used for housing cover of
display product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นในสี่ประเภท เช่น Cd, PbHg และ Cr พบเนื้อหาต่ำกว่าสูงสุดขีดจำกัดที่ยอมรับได้ของ RoHS (ตาราง 4) โบรมีนรวมเนื้อหา (T-Br เป็นตัวบ่งชี้ให้ประเมิน ถ้าอื่น ๆ สาร brominated มากกว่านี้โดยเฉพาะวิเคราะห์ brominated retardants เกิดในพลาสติกเป็นเปลวไฟนอกจากนี้ยังมีวิเคราะห์ตัวอย่าง) แม้ว่า T-Br (22,449ppm) เกินขีดมาตรฐานของ RoHS อย่างไรก็ตาม มันคือว่า T-Br เกินที่อนุญาต undeterminableความเข้มข้นของ RoHS หรือ ไม่ เพราะ brominatedเปลวไฟ retardants (BFRs) สังกัดtetrabromobisphenol A (TBBPA), อีพ๊อกซี่ brom และส่วนใหญ่ใช้ฟรีฮาโลเจนและครอบคลุมของแสดงผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นในสี่ประเภทเช่นแคดเมียมตะกั่ว
ปรอทและโครเมียมแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาต่ำกว่าสูงสุด
ขีด จำกัด ที่อนุญาตของ RoHS (ตารางที่ 4) โบรมีนรวม
เนื้อหา (T-Br, เป็นตัวบ่งชี้ที่ช่วยให้การประเมินหาก
สารโบรมีนอื่นที่ไม่ใช่เฉพาะ
การวิเคราะห์สารทนไฟโบรมีนเกิดขึ้นในพลาสติก
ตัวอย่าง) ได้รับการวิเคราะห์ แม้ว่า T-Br (22,449
ppm) เกินขีด จำกัด ของมาตรฐาน RoHS, อย่างไรก็ตามมัน
เป็น undeterminable ว่า T-Br เกินกว่าที่ได้รับอนุญาต
เป็นไปตามมาตรฐานความเข้มข้นของหรือไม่เพราะโบรมีน
สารทนไฟ (BFRs) มีส่วนเกี่ยวข้องกับ
tetrabromobisphenol (TBBPA), อีพ็อกซี่บรอมวิช และ
ฮาโลเจนฟรีส่วนใหญ่จะใช้สำหรับปกที่อยู่อาศัยของ
ผลิตภัณฑ์จอแสดงผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นใน 4 ประเภท ได้แก่ ซีดี , ตะกั่ว , ปรอทและโครเมียมพบเนื้อหา

ต่ำกว่าสูงสุดที่อนุญาตขีด จำกัด ของ RoHS ( ตารางที่ 4 ) เนื้อหาโบรมีน
ทั้งหมด ( t-br เป็นตัวบ่งชี้ให้ประเมิน ถ้า
อื่น ๆ สารสารมากกว่าโดยเฉพาะ
วิเคราะห์สารสารหน่วงไฟเกิดขึ้นในพลาสติก
ตัวอย่างวิเคราะห์ . แม้ว่า t-br ( 22449
ส่วนในล้านส่วน ) เกินมาตรฐานของ RoHS , อย่างไรก็ตาม , มันเป็น undeterminable
ไม่ว่า t-br เกินกว่าได้รับอนุญาต
ความเข้มข้นของ RoHS หรือไม่ เพราะสาร
สารหน่วงเปลวไฟ ( bfrs ) ร่วมกับ
Tetrabromobisphenol A ( tbbpa ) บรอมอีพ็อกซี่และ
ฮาโลเจนฟรีส่วนใหญ่ที่ใช้สำหรับที่อยู่อาศัยปก
ผลิตภัณฑ์แสดงผล