Across Indochina the movie houses a

Across Indochina the movie houses are bubbling with energy, and as the region's big brother in popular culture, Thai film is quick to tap into these growing markets. Some recent examples: The teen comedy.



Thailand's dream of becoming a giant cultural export like, say, South Korea, may not be realised yet, but our movies (and television productions) have cemented their place as a form of popular entertainment.

"In Laos, Cambodia and Myanmar, we're competing with Hollywood because those countries do not produce many films. But the Philippines has a robust film industry, and we have to work harder to increase.

Expanding the market and sales figures are also a point of cultural pride as well as an economic boost, given how we often look up to South Korea and its tireless engine of pop culture export. The main.

"Selling to Europe is a bonus now," said Lim of Sahamongkol Film. "The Asian market, especially Southeast Asian, is more reliable. In a place like Myanmar, which is still small, I believe one of these.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วอินโดจีนภาพยนตร์ พัทยาบ้านกับพลังงาน และเป็นภูมิภาคพี่ใหญ่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพยนตร์ไทยอย่างรวดเร็วเข้าไปยังตลาดเหล่านี้เติบโต ตัวอย่างล่าสุด: ตลกวัยรุ่นความฝันของไทยกลายเป็น การส่งออกวัฒนธรรมยักษ์เช่น กล่าวว่า เกาหลีใต้ อาจไม่ถูกเองก็ยังคิดยัง แต่หนังของเรา (และการผลิตโทรทัศน์) มีคาร์ทำเป็นรูปแบบของความบันเทิงยอดนิยม "ในลาว กัมพูชา และพม่า เรากำลังแข่งขันกับฮอลลีวูดเนื่องจากประเทศผู้ผลิตฟิล์มหลาย แต่ฟิลิปปินส์มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง และเราต้องทำงานหนักเพิ่มขึ้นขยายตลาดและยอดขายจะยังจุดของความภาคภูมิใจวัฒนธรรมเป็นการเพิ่มเศรษฐกิจ กำหนดวิธีเรามักจะค้นหาเครื่องยนต์ของ tireless ส่งออกวัฒนธรรมป๊อปและเกาหลีใต้ หลักการ"ขายให้ยุโรปเป็นโบนัส กล่าวว่า ริมของสหมงคลฟิล์ม "ตลาดเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเชียตะวันออก ได้น่าเชื่อถือมากขึ้น ในสถานที่เช่นพม่า ซึ่งยังเล็ก ผมเชื่อว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วอินโดจีนบ้านภาพยนตร์กำลังเดือดปุด ๆ ด้วยพลังงานและเป็นพี่ใหญ่ของภูมิภาคนิยมในวัฒนธรรมที่ภาพยนตร์ไทยมีความรวดเร็วที่จะเข้าไปในตลาดที่กำลังเติบโตเหล่านี้ ตัวอย่างบางส่วนที่ผ่านมา:. ตลกวัยรุ่นฝันของประเทศไทยกลายเป็นส่งออกทางวัฒนธรรมยักษ์เช่นการพูด, เกาหลีใต้อาจจะไม่ได้ตระหนักถึง แต่หนังของเรา (และโปรดักชั่นโทรทัศน์) ได้ยึดสถานที่ของพวกเขาเป็นรูปแบบของความบันเทิงที่เป็นที่นิยม. "ใน ลาวกัมพูชาและพม่าที่เรากำลังแข่งขันกับฮอลลีวู้ดเพราะประเทศเหล่านั้นไม่ได้ผลิตภาพยนตร์จำนวนมาก. แต่ฟิลิปปินส์มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งและเราต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อเพิ่ม. ขยายตลาดและตัวเลขยอดขายนอกจากนี้ยังมีจุดของ ภาคภูมิใจในวัฒนธรรมเช่นเดียวกับการเพิ่มทางเศรษฐกิจที่ได้รับวิธีการที่เรามักจะมองขึ้นไปยังเกาหลีใต้และเครื่องยนต์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของการส่งออกวัฒนธรรมป๊อป. หลัก. "ขายไปยังยุโรปเป็นโบนัสตอนนี้" ลิมภาพยนตร์สหมงคล. "ตลาดเอเชียกล่าวว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น ในสถานที่เช่นพม่าซึ่งยังมีขนาดเล็กผมเชื่อว่าหนึ่งในจำนวนนี้