FDI to Serve a Protected Host-Count

FDI to Serve a Protected Host-Country Market
Foreign investment flows oriented toward serving protected host country markets offer a much different picture. The automotive plants in Mexico, Brazil, and Thailand built to accommodate the import substitution (IS) policies of the host authorities were one-tenth—or less—the size of assembly lines built to capture all economies of scale. They did not employ the same production processes as assemblers producing output for world markets; instead, they put together completely knocked-down (CKD) or semiknocked-down (SKD) “kits” of automotive components. The automo- tive plants did not and could not use the same automated technologies and quality control procedures as world-class plants, substituting hand welding for precision computer-assisted welding. Their production costs were 30–80 percent higher than the full-scale assemblers. The term “tariff jumping investment,” which might imply replication of plants of similar size and sophistication across borders, does not adequately capture the dissimilarities in management and production processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FDI เพื่อตลาดประเทศเจ้าภาพได้รับการป้องกันขั้นตอนการลงทุนต่างประเทศที่มุ่งเน้นไปยังตลาดประเทศที่โฮสต์บริการป้องกันมีรูปแตกต่างกันมาก โรงงานรถยนต์ในเม็กซิโก บราซิล และประเทศไทยที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับนโยบายนำเข้าแทน (IS) ของหน่วยงานเจ้าภาพได้หนึ่งส่วนสิบ — หรือน้อย — ขนาดของแอสเซมบลีบรรทัดที่สร้างขึ้นเพื่อจับภาพเศรษฐกิจทั้งหมดของขนาด พวกเขาไม่ได้ใช้กระบวนการผลิตเดียวกันเป็น assemblers ผลิตส่งออกตลาดโลก แทน พวกเขาใส่กันทั้งโบว์ลิ่งลง (CKD) หรือ semiknocked ลง (SKD) "ชุด" ของส่วนประกอบยานยนต์ พืช automo-tive ไม่ และอาจใช้ไม่เหมือนกันโดยอัตโนมัติเทคโนโลยีและขั้นตอนการควบคุมคุณภาพเป็นพืชระดับโลก แทนมือเชื่อมสำหรับคอมพิวเตอร์ช่วยเชื่อมความแม่นยำ ต้นทุนการผลิตได้ 30-80 เปอร์เซ็นต์สูงกว่า assemblers เต็มรูปแบบ คำว่า "ภาษีกระโดดลงทุน ซึ่งอาจเป็นสิทธิ์แบบจำลองพืชคล้ายกันขนาดและความซับซ้อนข้ามพรมแดน ไม่จับ dissimilarities ในกระบวนการจัดการและการผลิตอย่างเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนโดยตรงในการให้บริการการป้องกันตลาดโฮสต์ประเทศ
กระแสการลงทุนต่างประเทศที่มุ่งเน้นการให้บริการไปสู่ตลาดการป้องกันประเทศเจ้าภาพนำเสนอภาพที่แตกต่างกันมาก พืชยานยนต์ในประเทศเม็กซิโก, บราซิลและไทยสร้างขึ้นเพื่อรองรับการทดแทนการนำเข้า (IS) นโยบายของหน่วยงานเจ้าภาพเป็นหนึ่งในสิบหรือน้อยกว่าขนาดของสายการประกอบสร้างขึ้นมาเพื่อจับภาพเศรษฐกิจทุกระดับ พวกเขาไม่ได้จ้างกระบวนการผลิตเช่นเดียวกับผู้ประกอบการส่งออกการผลิตสำหรับตลาดโลก แทนพวกเขาใส่กันอย่างสมบูรณ์เคาะลง (CKD) หรือ semiknocked ลง (SKD) "ชุด" ของชิ้นส่วนยานยนต์ พืชเชิง automo- ไม่ได้และไม่สามารถใช้เทคโนโลยีเดียวกันโดยอัตโนมัติและวิธีการควบคุมคุณภาพเป็นพืชระดับโลกแทนการเชื่อมมือเพื่อความแม่นยำเชื่อมคอมพิวเตอร์ช่วย ต้นทุนการผลิตของพวกเขาเป็นร้อยละ 30-80 สูงกว่าผู้ประกอบการเต็มรูปแบบ คำว่า "ภาษีการลงทุนกระโดด" ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการจำลองแบบของพืชที่มีขนาดและความซับซ้อนที่คล้ายกันข้ามพรมแดนไม่เพียงพอจับ dissimilarities ในการบริหารจัดการและกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพื่อใช้ป้องกันประเทศเจ้าภาพตลาด
การลงทุนไหลที่มุ่งเน้นไปทางที่ให้บริการการป้องกันประเทศเจ้าภาพตลาดให้แตกต่างกันมากภาพ รถยนต์โรงงานในเม็กซิโก บราซิล และไทย สร้างขึ้นเพื่อรองรับการนำเข้าทดแทน ( คือ ) ไทยโฮสต์เป็นหนึ่งในสิบหรือน้อยกว่าขนาดของสายการประกอบสร้างขึ้นเพื่อจับภาพทั้งหมดการประหยัดจากขนาดพวกเขาไม่ได้ใช้กระบวนการผลิตเดียวกับผู้ผลิตส่งออกในตลาดโลก ; แทนพวกเขาใส่กันทั้งหมดล้มลง ( CKD ) หรือ semiknocked ลง ( SKD ) " ชุด " ของชิ้นส่วนยานยนต์ การ automo - tive พืชไม่ได้และไม่สามารถใช้เหมือนกันได้โดยอัตโนมัติ เทคโนโลยี และกระบวนการควบคุมคุณภาพเป็นพืชระดับโลกเชื่อมสำหรับงานเชื่อมที่ต้องการแทนคอมพิวเตอร์มือ ต้นทุนการผลิตของพวกเขา 30 - 80 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าผู้เอา คำว่า " ภาษีกระโดดการลงทุน " ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการพืชลักษณะขนาดและความซับซ้อนข้ามเส้นขอบ ไม่จับ dissimilarities อย่างเพียงพอในกระบวนการการจัดการและการผลิต