MAINTENANCE AND DISPOSAL OF SEIZED

MAINTENANCE AND DISPOSAL OF SEIZED AND FORFEITED ASSETS
IN SELECTED WESTERN DISTRICTS
EXECUTIVE SUMMARY
The United States Marshals Service (USMS) maintains custody for
various assets seized by agencies of the Department of Justice (DOJ). The
USMS also disposesof assetsafter their ownership has been forfeited to the
federal government. At the end of fiscal year (FY) 2000, the inventory of
seized and forfeited assets inUSMS custody was valued at more than $800
million.
Since 1990 the Comptroller General of the United States has designated
asset forfeiture as a high-risk area. Earlier audits by our officeand the
General Accounting Office (GAO) identified significant problems in USMS
management of seized and forfeited assets.
Although recent audit reports by GAO and others have documented
improvements in the USMS’s management of seized and forfeited assets, we
initiated this audit because asset forfeiture remains a high-risk areaand we
have a continuing responsibility for audit oversight of such areas. Our
objectives were to determine whether:(1) current management practices
assure that the USMS properly secures, stores, and accounts for seized and
forfeited assets; (2) the USMS disposes of forfeited assets in a timely and
cost-effective manner; and (3) the USMS has implemented sufficient
management actions to correct prior audit findings.
We audited sites in three western USMS districts (Southern California,
Nevada, and Arizona) where we tested USMS maintenance and disposal of
vehicles, vessels, cash/currency, and financial instruments. We also
evaluated the disposal of forfeited jewelry at a nationwide auction held in
Las Vegas, NV, in March 2001. In brief, our audit did not identify any
significant deficiencies in USMS’s management ofseized and forfeited assets
in the categories weselectedat the locations where we audited.
We performed fieldwork in the Southern District of California as a
follow-up to our prior work, which hadfound numerous problems in that
district’s management of seized and forfeited assets. Our current audit
found significant improvements in all areasthat we examined in this district.
We performed fieldwork in the Districtof Nevada in conjunction with our
observation of the nationwide jewelry auction held in Las Vegas. We also
selected the District of Arizona for testing based on the volume of asset
seizure and forfeiture activity in thatdistrict. Our testing in those two

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาและการกำจัดของยึดทรัพย์สินและริบ
IN WESTERN คัดสรรและอำเภอ
บทสรุปผู้บริหาร
สหรัฐฯบริการ (USMS) ดูแลรักษาสำหรับ
สินทรัพย์ต่างๆยึดโดยหน่วยงานของกระทรวงยุติธรรม (DOJ)
USMS ยัง disposesof assetsafter เจ้าของของพวกเขาได้รับการปรับให้กับ
รัฐบาล ในตอนท้ายของปีงบประมาณ (ปี) ปี 2000 สินค้าคงคลังของ
การดูแล inUSMS ยึดทรัพย์สินและริบมีมูลค่ามากกว่า $ 800
ล้าน.
ตั้งแต่ปี 1990 กรมบัญชีกลางของประเทศสหรัฐอเมริกามี
การริบสินทรัพย์เป็นพื้นที่มีความเสี่ยงสูง การตรวจสอบก่อนหน้านี้โดยสำนักงานและเรา
สำนักงานบัญชีทั่วไป (GAO) ระบุปัญหาที่สำคัญใน USMS
การบริหารสินทรัพย์ยึดและริบ.
แม้ว่ารายงานการตรวจสอบที่ผ่านมาโดยเก่าและคนอื่น ๆ ได้รับการบันทึกไว้
ในการปรับปรุงการจัดการ USMS ของสินทรัพย์ยึดและริบเรา
เริ่มต้นการตรวจสอบเพราะ ริบสินทรัพย์ยังคงมีความเสี่ยงสูง areaand เรา
มีความรับผิดชอบอย่างต่อเนื่องในการกำกับดูแลการตรวจสอบพื้นที่ดังกล่าว ของเรา
มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่า (1) การจัดการในปัจจุบัน
มั่นใจว่า USMS ถูกยึดร้านค้าและบัญชีสำหรับยึดและ
ริบสินทรัพย์; (2) USMS จำหน่ายของสินทรัพย์ที่ปรับในเวลาที่เหมาะสมและ
ลักษณะที่มีประสิทธิภาพ; และ (3) USMS ได้ดำเนินการเพียงพอ
ที่จะดำเนินการจัดการแก้ไขผลการตรวจสอบก่อน.
เราตรวจสอบเว็บไซต์ในสามหัวเมือง USMS ตะวันตก (Southern California,
เนวาดาและอริโซน่า) ที่เราทดสอบ USMS บำรุงรักษาและการกำจัดของ
ยานพาหนะเรือเงินสด / เงินตรา และตราสารทางการเงิน นอกจากนี้เรายัง
ประเมินการกำจัดของเครื่องประดับริบที่ประมูลทั่วประเทศที่จัดขึ้นใน
ลาสเวกัส, เนวาด้าในเดือนมีนาคมปี 2001 ในช่วงสั้น ๆ การตรวจสอบของเราไม่ได้ระบุใด ๆ
ข้อบกพร่องที่สำคัญในการบริหารจัดการของ USMS ofseized และริบสินทรัพย์
ในประเภท weselectedat สถานที่ที่เราตรวจสอบ .
เราดำเนินงานภาคสนามในเขตภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็น
ติดตามการทำงานของเราก่อนซึ่ง hadfound ปัญหามากมายในการที่
ผู้บริหารของอำเภอของสินทรัพย์ยึดและริบ การตรวจสอบของเราในปัจจุบัน
พบว่าการปรับปรุงที่สำคัญในทุก areasthat เราตรวจสอบในเขตนี้.
เราดำเนินงานภาคสนามใน Districtof เนวาดาร่วมกับเรา
สังเกตของการประมูลเครื่องประดับทั่วประเทศจัดขึ้นในลาสเวกัส นอกจากนี้เรายัง
เลือกอำเภอแอริโซนาสำหรับการทดสอบขึ้นอยู่กับปริมาณของสินทรัพย์ที่
ยึดและริบกิจกรรมใน thatdistrict ในการทดสอบของเราทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำรุงรักษาและการกำจัดของการยึดและริบสินทรัพย์
เลือกตะวันตกเขต

สรุปผู้บริหารบริการ Marshals สหรัฐอเมริกา ( usms ) รักษาดูแลทรัพย์สินที่ยึดโดยหน่วยงานต่าง ๆเพื่อ
กรมยุติธรรม ( DOJ )
usms ยัง disposesof assetsafter เป็นเจ้าของของพวกเขาถูกริบไป
รัฐบาลกลาง เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ 2543 , สินค้าคงคลังของ
ยึดและริบสินทรัพย์ inusms อยู่มีมูลค่ามากกว่า 800 $
)
ตั้งแต่ปี 1990 ที่อธิบดีกรมบัญชีกลางแห่งสหรัฐอเมริกาได้กำหนดพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง เช่น
สินทรัพย์ค่าปรับ . ก่อนหน้านี้การตรวจสอบโดย officeand ของเรา
สำนักงานบัญชีทั่วไป ( GAO ) ระบุปัญหาสำคัญในการจัดการ usms
ของยึดและริบสินทรัพย์
แม้ว่ารายงานการตรวจสอบล่าสุดโดยเกาและคนอื่น ๆมีเอกสาร
ในการปรับปรุงการจัดการของ usms ยึดและริบสินทรัพย์ เราเริ่มตรวจสอบเรื่องนี้ เพราะริบสินทรัพย์

มีครัวเรือนที่เรายังคงมีอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบกำกับดูแลรับผิดชอบในพื้นที่ดังกล่าว วัตถุประสงค์ของเรา
จะตรวจสอบว่า ( 1 ) สภาพการปฏิบัติการจัดการ
มั่นใจว่า usms อย่างถูกต้องปลอดภัยร้านค้า , บัญชีและยึดและริบสินทรัพย์
; ( 2 ) usms disposes ของทรัพย์สินที่ถูกยึดในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและทันเวลา
; และ ( 3 ) การกระทำ usms ได้ดําเนินการจัดการเพียงพอที่จะแก้ไขผลการตรวจสอบก่อน
เราตรวจสอบเว็บไซต์ใน 3 usms เขตตะวันตก ( รัฐแคลิฟอร์เนีย
เนวาดาและแอริโซนา ) ที่เราทดสอบ usms การบำรุงรักษาและการกำจัด
ยานพาหนะ , เรือเงินสด / สกุลเงินและตราสารการเงิน เรายัง
ประเมินขายริบเครื่องประดับที่ทั่วประเทศ
การประมูลที่จัดขึ้นในลาสเวกัส เนวาดา ในเดือนมีนาคม ปี 2001 ในช่วงสั้น ๆ , ตรวจสอบของเราไม่ได้ระบุใด ๆที่สำคัญในการจัดการ usms
บกพร่องของทรัพย์สินที่ถูกยึดและ ofseized
ในประเภท weselectedat สถานที่ที่เราตรวจสอบ
เราปฏิบัติภาคสนามในเขตภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็น
ติดตามไปทำงานก่อน ซึ่ง hadfound ปัญหามากในการจัดการของอำเภอที่
ยึดและริบสินทรัพย์
ตรวจสอบของเราในปัจจุบันพบการปรับปรุงทั้งหมด areasthat เราตรวจสอบในเขตนี้
เราปฏิบัติภาคสนามในแห่งชาติมหาราชินีร่วมกับของเรา
เนวาดาสังเกตจากทั่วประเทศ เครื่องประดับ ประมูลที่จัดขึ้นในลาสเวกัส เรายัง
เลือกตำบลอริิสำหรับการทดสอบขึ้นอยู่กับปริมาณของยาเสพติดยึดทรัพย์สินและกิจกรรม thatdistrict
. การทดสอบของเราสองคน