New Horizons will zip past Pluto on

New Horizons will zip past Pluto on 14 July, but take over a year to downlink its data
More from Jonathan
Philae comet lander: Sleep well little probe
History beckons for comet mission
Virgin Galactic descent 'feathers' activated early
Rosetta comet: More black swan than yellow duck
There are three letters you need to know this year: BTH.
They stand for "Better Than Hubble"; and in the next few months, we're going to witness two remarkable BTH events.
The first will come on 26 January when the Dawn spacecraft starts to return our best views yet of Ceres, the largest object in the asteroid belt between Mars and Jupiter.
The second - and the one I'm most looking forward to - will occur from May onwards as the New Horizons probe bears down on Pluto, and we get its pictures back.
As awesome as Hubble's capabilities are, the venerable telescope has given us only a blobby perspective on these worlds, and in the case of Pluto even the word "blob" describes way more detail than we actually have.
Both, of course, carry this relatively new classification of "dwarf planet". And if 2014 was the "year of the comet" with duck-shaped Comet 67P, then 2015 is very definitely the year when we get up-close and personal with the Solar System's smallest planets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอลิซันส์ใหม่จะซิปเลยดาวพลูโตในเดือน 14 กรกฎาคม แต่ไปปีข้อมูล downlinkเพิ่มเติมจาก Jonathanแลนเดอร์ดาวหาง Philae: นอนโพรบกันเล็ก ๆ น้อย ๆประวัติ beckons สำหรับภารกิจของดาวหางกาแลคซีเวอร์จินโคตร 'ขน' เปิดใช้งานก่อนเซตดาวหาง: หงส์ดำยิ่งกว่าเป็ดสีเหลืองมีตัวอักษรสามตัวที่คุณต้องรู้ว่าปีนี้: BTHพวกเขายืนสำหรับ "ดีกว่าฮับเบิล" และในไม่กี่เดือนถัดไป เราจะรู้เห็นเหตุการณ์ BTH โดดเด่นสองก่อนที่จะมา ในวันที่ 26 มกราคมเมื่อยานอวกาศดอว์นเริ่มกลับมุมมองของเราดีที่สุด แต่ ของเซ เรส วัตถุที่ใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดีสอง -และหนึ่งฉันส่วนใหญ่มองไปข้างหน้า - จะเกิดพฤษภาคมเป็นต้นไปเป็นโพรบใหม่ฮอลิซันส์หมีลงบนดาวพลูโต และเรากลับรูปภาพขึ้นที่น่ากลัวเป็นความสามารถของฮับเบิล กล้องโทรทรรศน์มินท์ได้ให้เราเฉพาะมุมมอง-blobby วอในโลกเหล่านี้ และในกรณีของดาวพลูโต แม้คำ "หยด" อธิบายวิธีที่จริงมีรายละเอียดที่มากกว่าเราทั้งสอง แน่นอน ดำเนินการจัดประเภทนี้ค่อนข้างใหม่ของ "ดาวเคราะห์แคระ" และปี 2014 เป็น "ปีของดาวหาง" มีรูปเป็ดดาวหาง 67P แล้ว 2015 ว่ามันปีเมื่อเราได้รับ up-close และกับดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุดของระบบสุริยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดโลกทัศน์ใหม่จะ zip ที่ผ่านมาดาวพลูโตในวันที่ 14 กรกฏาคม แต่ใช้เวลามากกว่าปีเพื่อ downlink ข้อมูล
เพิ่มเติมจากโจนาธาน
Philae ดาวหางแลนเดอร์: นอนดีเล็ก ๆ น้อย ๆ การสอบสวน
ประวัติ beckons สำหรับภารกิจดาวหาง
เชื้อสาย Virgin Galactic 'ขน' เปิดใช้งานในช่วงต้นของ
ดาวหาง Rosetta: หงส์ดำมากกว่า เป็ดสีเหลือง
มีสามตัวอักษรที่คุณจำเป็นต้องรู้ในปีนี้: BTH.
พวกเขายืนสำหรับ "ดีกว่าฮับเบิล"; และในไม่กี่เดือนข้างหน้าเราจะเป็นพยานทั้งสองเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง BTH.
ครั้งแรกที่จะมาในวันที่ 26 เดือนมกราคมเมื่อยานอวกาศรุ่งอรุณเริ่มที่จะกลับมามองเห็นวิวที่ดีที่สุดของเรายังของเซเรส, วัตถุที่ใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี .
ที่สอง - และเป็นหนึ่งฉันรอดูมากที่สุด -. จะเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไปเปิดโลกทัศน์ใหม่สอบสวนหมีลงบนดาวพลูโตและเราได้รับภาพกลับ
ที่น่ากลัวในขณะที่ความสามารถในการเป็นฮับเบิลเป็นกล้องโทรทรรศน์ที่เคารพได้ให้เรา เพียงมุมมอง blobby ในโลกนี้และในกรณีของดาวพลูโตแม้คำว่า "หยด" อธิบายรายละเอียดวิธีการมากขึ้นกว่าที่เราจะมี.
ทั้งสองของหลักสูตรนี้ดำเนินการจัดหมวดหมู่ที่ค่อนข้างใหม่ของ "ดาวเคราะห์แคระ" และถ้า 2014 เป็น "ปีดาวหาง" กับเป็ดรูปดาวหาง 67P แล้ว 2015 เป็นอย่างมากแน่นอนปีเมื่อเราได้รับการขึ้นและบุคคลใกล้ชิดกับดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุดในระบบสุริยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าใหม่จะซิปผ่านพลูโต ในวันที่ 14 กรกฎาคม แต่ใช้เวลามากกว่า 1 ปี ดาวน์ลิงค์ข้อมูล

จาก โจนาธาน ฟิเลย์ดาวหาง Lander : หลับสบายๆด้วย

ภารกิจประวัติศาสตร์ beckons สำหรับดาวหาง Virgin Galactic โคตร ' ขน ' เปิดใช้งานเร็ว
Rosetta ดาวหาง : สีดำหงส์กว่าเป็ดสีเหลือง
มีตัวอักษรสามตัวคุณต้องการทราบว่าในปีนี้ : ส.ต. .
พวกเขายืนสำหรับ " ดีกว่าฮับเบิล " ;และในอีกไม่กี่เดือน เราก็จะเห็นเหตุการณ์สองบาท ไม่ธรรมดา
แรกจะมาวันที่ 26 มกราคมเมื่อยานอวกาศรุ่งอรุณเริ่มกลับมุมมองที่ดีที่สุดของเรา แต่ของเซเรส , วัตถุขนาดใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี .
2 - และหนึ่งผมส่วนใหญ่มองไปข้างหน้า - จะเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป เท่าที่ตรวจสอบขอบเขตใหม่หมีลงบนดาวพลูโตและเราได้ภาพกลับมา .
เริ่ดเท่าฮับเบิล ) เป็นกล้องโทรทรรศน์ที่เคารพได้ให้เราเพียง Blobby มุมมองเกี่ยวกับโลกเหล่านี้และในกรณีของดาวพลูโต แม้แต่คำว่า " หยด " อธิบายวิธีที่ละเอียดกว่าเราจริง ๆ .
ทั้งคู่แน่นอน ถือประเภทนี้ค่อนข้างใหม่ " ดาวเคราะห์แคระ " และถ้า 2014 เป็นปี " ของดาวหาง ดาวหาง 67p " กับรูปเป็ด ,แล้ว 2015 เป็นอย่างมากแน่นอนปีเมื่อเราได้ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวกับระบบสุริยะที่มีดาวเคราะห์ .