A group of young guides wait for to

A group of young guides wait for tourists at the top of Phu Chi Fah mountain in Chiang Rai's Thoeng district. Tourists
flock to the northern provinces at this time of the year to enjoy the cold weather. (File photo by Tawatchai Kemgumnerd)
All northern provinces were advised to brace for more cold weather over five days, as temperatures are dropping with a
low pressure zone now centred over China covering the region.
"Cold weather will continue in the North from Dec 18 to Dec 22. After that it will be a bit warmer," Pornnapha
Thongthep, of the weather bureau in Chiang Mai, told FM100.5 news programme.
"The region has warmer weather during the daytime, but temperatures drop at night," she asaid.
12/19/13 Cold spell ahead for northern region | BangkokPost: news
www.bangkokpost.com/news/local/385486/cold-spell-ahead-for-northern-region 5/13
Temperatures would fall by another 2 deg Celsius over the next five days, she said.
Chiang Rai and Phayao were the coldest provinces on Tuesday with temperatures there plunging to 7 deg Celsius. In Doi
Ang Khang, in Chiang Mai, the ground temperature was minus 1 deg Celsius, the department said.
The cold season in the North will stretch into mid-February.
Ms Pornnapha said the weather this year was colder than last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแนะนำหนุ่มรอนักท่องเที่ยวที่ภูชีฟ้าภูเขาในอำเภอเทิงจังหวัดเชียงราย นักท่องเที่ยวยกขบวนจังหวัดภาคเหนือที่เวลานี้ของปีที่จะเพลิดเพลินกับสภาพอากาศหนาวเย็น (แฟ้มภาพ โดยโทร Kemgumnerdจังหวัดในภาคเหนือทั้งหมดได้ทราบขนาบสำหรับสภาพอากาศหนาวเย็นมากขึ้นกว่าห้าวัน เป็นอุณหภูมิจะลดต่ำลงด้วยการขณะนี้ ศูนย์กลางเหนือประเทศจีนครอบคลุมพื้นที่โซนความดันต่ำ"อากาศเย็นจะดำเนินต่อในเหนือจาก 18 ธันวาคมถึง 22 ธันวาคม หลังจากนั้น จะอุ่นมาก PornnaphaThongthep ของสำนักงานสภาพอากาศเชียงใหม่ บอกโปรแกรมข่าว FM100.5"ภูมิภาคมีอากาศอุ่นในช่วงเวลากลางวัน แต่อุณหภูมิที่ปล่อยในเวลากลางคืน เธอ asaid12/19/13 สะกดเย็นล่วงหน้าสำหรับภาคเหนือ | หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์: ข่าวwww.bangkokpost.com/news/local/385486/cold-spell-ahead-for-northern-region 5/13อุณหภูมิจะลดลงจากอีก 2 องศาเซลเซียสเซลเซียสมากกว่าห้าวันถัดไป เธอกล่าวเชียงรายและพะเยาจังหวัดกับอังคาร มีอุณหภูมิหลั่นมีถึง 7 องศาเซลเซียสเซลเซียส ในดอยค้างอ่างทอง เชียงใหม่ อุณหภูมิพื้นดินถูกลบ 1 องศาเซลเซียสเซลเซียส กล่าวว่า กรมฤดูหนาวในภาคเหนือจะยืดในกลางเดือนกุมภาพันธ์นางสาว Pornnapha กล่าวว่า ปีนี้มีหนาวมากกว่าปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มหนุ่มสาวที่รอคำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวที่ด้านบนของภูเขาภูชี้ฟ้าอำเภอเทิงในเชียงรายของ
นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่จังหวัดทางภาคเหนือในเวลานี้ของปีที่จะเพลิดเพลินไปกับสภาพอากาศหนาวเย็น (ภาพไฟล์โดยธวัชชัย Kemgumnerd) จังหวัดทางภาคเหนือทุกคนควรที่จะรั้งสำหรับสภาพอากาศหนาวเย็นมากขึ้นกว่าห้าวันตามที่อุณหภูมิจะลดลงด้วยโซนความกดอากาศต่ำในขณะนี้มีศูนย์กลางอยู่ทั่วประเทศจีนครอบคลุมภูมิภาค. "สภาพอากาศหนาวเย็นจะยังคงอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือจาก 18 ธันวาคม ไป 22 ธันวาคมหลังจากนั้นก็จะเป็นบิตอุ่น "Pornnapha Thongthep ของสำนักสภาพอากาศในจังหวัดเชียงใหม่บอกว่ารายการข่าว FM100.5." ภาคที่มีสภาพอากาศที่อบอุ่นในช่วงเวลากลางวัน แต่อุณหภูมิลดลงในเวลากลางคืน "เธอ asaid. 12/19/13 สะกดเย็นล่วงหน้าสำหรับภาคเหนือ | บางกอก: ข่าวwww.bangkokpost.com/news/local/385486/cold-spell-ahead-for-northern-region 5/13 อุณหภูมิจะลดลงอีก 2 องศาเซลเซียสกว่าห้าวันต่อมาเธอบอกว่า. เชียงรายและพะเยา ถูกจังหวัดที่หนาวเย็นในวันอังคารที่มีอุณหภูมิมีพรวดพราดถึง 7 องศาเซลเซียส ดอยอ่างขาง, เชียงใหม่อุณหภูมิพื้นดินเป็นลบ 1 องศาเซลเซียสภาควิชากล่าว. ฤดูหนาวในภาคเหนือจะยืดเป็นกลางเดือนกุมภาพันธ์. นางสาว Pornnapha กล่าวว่าสภาพอากาศในปีนี้คือเย็นกว่าปีที่ผ่านมา