The 1950 to 1953 Korean War separat

The 1950 to 1953 Korean War separated many Korean families. Members of those families could not communicate with each other, and they did not even know if their family was alive.
For the first time in 60 years, South and North Korean agreed to hold reunions. About 400 South Koreans travelled to the border to meet 96 of their North Korean family members.
South Korean families were told to avoid a long list of topics, including the North’s political situation or living standards. They were even given a guidebook on what were to talk about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามเกาหลี 1950-1953 แยกครอบครัวในเกาหลี สมาชิกของครอบครัวเหล่านั้นสามารถสื่อสารกันไม่ และพวกเขาไม่ได้รู้ถ้าครอบครัวของพวกเขามีชีวิตอยู่ครั้งแรกในปี 60 ใต้และเกาหลีเหนือตกลงจะถือเว้นท์ ชาวเกาหลีใต้ประมาณ 400 เดินทางไปชายแดนถึง 96 ของสมาชิกครอบครัวของเกาหลีเหนือมีบอกครอบครัวเกาหลีใต้เพื่อหลีกเลี่ยงรายการยาวหัวข้อ รวมถึงสถานการณ์ทางการเมืองของภาคเหนือหรือคุณภาพชีวิต นอกจากนี้พวกเขายังได้รับคู่มือในสิ่งที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1950 สมาชิกของครอบครัวผู้ที่ไม่สามารถสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ และพวกเขาไม่ได้รู้ว่าถ้าครอบครัวของพวกเขายังมีชีวิตอยู่The 1950 to 1953 Korean War separated many Korean families. Members of those families could not communicate with each other, and they did not even know if their family was alive.
เป็นครั้งแรกในรอบ For the first time in 60 years, South and North Korean agreed to hold reunions. About 400 South Koreans travelled to the border to meet 96 of their North Korean family members.
South Korean families were told to avoid a long list of topics, including the North’s political situation or living standards. They were even given a guidebook on what were to talk about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1950 ถึง 1953 สงครามเกาหลีแยกครอบครัวเกาหลีมาก สมาชิกของครอบครัวที่ไม่สามารถสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆและพวกเขาไม่ได้แม้กระทั่งทราบว่าครอบครัวของพวกเขายังมีชีวิตอยู่
เป็นครั้งแรกในรอบ 60 ปี ใต้และเกาหลีเหนือตกลงที่จะถืองานเลี้ยงรุ่น ประมาณ 400 ชาวเกาหลีใต้เดินทางไปชายแดนพบ 96 ครอบครัวชาวเกาหลีเหนือพวกเขา .
ครอบครัวชาวเกาหลีใต้บอกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงรายการยาวของหัวข้อรวมถึงภาคเหนือของสถานการณ์ทางการเมือง หรือ มาตรฐานความเป็นอยู่ พวกเขายังได้รับคู่มือแล้วพูดคุยเกี่ยวกับ .