3.2. Corrosion potential versus chl

3.2. Corrosion potential versus chloride ion content
Fig. 4 shows the relationship between the corrosion potential
and the chloride ion concentration in soils with and without
SRB inoculation. In the two cases the corrosion potential of the
stainless steel decreased with increasing chloride ion concentration.
Furthermore, the corrosion potential in soils with SRB
was more negative than that without SRB, which indicates that
the presence of SRB increases the corrosive tendency of the
steel.
3.3. Influence of SRB and chloride on corrosion of stainless steel
Figs. 5 and 6 show the variation of the average corrosion rate and
the maximum pit depth with the concentration of chloride ions in
soils. The mean of the average corrosion rate was very low, and
there was a peak in each plot. The corrosion rate was faster in the
presence of SRB under the lower chloride ion concentration of 1.0%,
and the corrosion rates of the steel in soils with and without SRB
were almost the same when the chloride concentration exceeded
2.0%. The peak appeared in the middle range because lower or
higher chloride ion concentration could decrease the activity of SRB
[24,25]. Hydrogenase of SRB consumed the H atoms on the surface
of the steel, and accelerated the reaction of cathodic depolarization.
It increased the corrosion rate of the steel [26].
The values of themaximumpit depth were bigger in the soil with
SRB than those without SRB, which indicated that SRB enhanced the
pitting tendency (Fig. 6). When the chloride ion concentration was
0.05%, no pitting was observed on the steel in the soil with SRB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ที่อาจเกิดขึ้นกับการกัดกร่อนคลอไรด์ไอออนเนื้อหา
รูป 4 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการกัดกร่อนที่มีศักยภาพ
และความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์ในดินที่มีและไม่มี
การฉีดวัคซีน SRB ในทั้งสองกรณีที่อาจเกิดการกัดกร่อนของ
สแตนเลสลดลงเมื่อเพิ่มความเข้มข้นไอออนคลอไรด์.
นอกจากนี้ยังมีศักยภาพในการกัดกร่อนในดินที่มี SRB
เป็นลบมากกว่านั้นโดยไม่ต้อง SRB ซึ่งบ่งชี้ว่า
การปรากฏตัวของ SRB เพิ่มแนวโน้มการกัดกร่อนของ
เหล็ก
3.3 อิทธิพลของ SRB และคลอไรด์ในการกัดกร่อนของสแตนเลส
มะเดื่อ 5 และ 6 แสดงการเปลี่ยนแปลงของอัตราการกัดกร่อนเฉลี่ยและ
ความลึกของหลุมสูงสุดที่มีความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออนใน
ดิน ค่าเฉลี่ยของอัตราการกัดกร่อนโดยเฉลี่ยอยู่ในระดับต่ำมากและ
มีจุดสูงสุดในแต่ละแปลง อัตราการกัดกร่อนได้เร็วใน
การแสดงตนของ SRB ภายใต้ความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์ลดลง 1.0%
และอัตราการกัดกร่อนของเหล็กในดินที่มีและไม่มี SRB
เกือบเดียวกันเมื่อความเข้มข้นของคลอไรด์เกิน
2.0% ยอดเขาปรากฏตัวขึ้นในช่วงกลางเพราะที่ต่ำกว่าหรือ
ความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์ที่สูงขึ้นสามารถลดกิจกรรมของ SRB
[24,25] hydrogenase ของ SRB บริโภคอะตอม H บนพื้นผิว
ของเหล็กและการเร่งปฏิกิริยาของ cathodic สลับขั้ว.
มันเพิ่มขึ้นอัตราการกัดกร่อนของเหล็ก [26].
ค่าของความลึก themaximumpit เป็นใหญ่ในดินที่มี
SRB กว่าผู้ที่ไม่มี SRB ซึ่งชี้ให้เห็นว่า SRB เพิ่ม
แนวโน้มบ่อ (รูปที่. 6) เมื่อความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์เป็น
0.05%, บ่อไม่มีการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเหล็กในดินที่มี SRB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ศักยภาพการกัดกร่อนและคลอไรด์ไอออนเนื้อหา
รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการกัดกร่อนศักยภาพ
และคลอไรด์ความเข้มข้นของไอออนในดินที่มีและไม่มี
ไปปลูกเชื้อ ในทั้งสองกรณีการกัดกร่อนศักยภาพของ
สแตนเลสลดลงเมื่อเพิ่มความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออน
นอกจากนี้ ศักยภาพในการกัดกร่อนดินกับ SRB
เป็นลบมากกว่านั้น โดยไม่ไปซึ่งแสดงว่า
การแสดงตนของไปเพิ่มแนวโน้มการกัดกร่อนของเหล็ก

. . . อิทธิพลของ SRB และคลอไรด์ต่อการกัดกร่อนของเหล็กกล้าไร้สนิม
Figs 5 และ 6 แสดงการเปลี่ยนแปลงของอัตราการกัดกร่อนสูงสุดเฉลี่ย
หลุมลึกกับความเข้มข้นของคลอไรด์อิออนในดิน
. ค่าเฉลี่ยของอัตราการกัดกร่อนเฉลี่ยต่ำมากและ
มีสูงสุดในแต่ละแปลง การกัดกร่อนมีอัตราเร็วในการกัดกร่อนภายใต้
ลดความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออน 1.0 %
และการกัดกร่อนของเหล็กในดินผู้ที่มีและไม่มีไป
เป็นเกือบเดียวกันเมื่อคลอไรด์ความเข้มข้นเกิน
2.0% ยอดที่ปรากฏในช่วงกลาง หรือล่าง เพราะความเข้มข้นไอออนคลอไรด์
สามารถลดกิจกรรมของ SRB
[ 2425 ] ไฮโดรจีเนสของแบคทีเรียกลุ่มนี้ใช้ H อะตอมบนพื้นผิว
ของเหล็ก และเร่งปฏิกิริยาการเปลี่ยนขั้วแคโทด .
มันเพิ่มอัตราการกัดกร่อนของเหล็ก [ 26 ] .
ค่าความลึก themaximumpit ใหญ่ในดิน
ไปมากกว่าการไม่ไป ซึ่งพบว่า สามารถเพิ่ม
บุ๋ม แนวโน้ม ( ภาพที่ 6 ) เมื่อความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออน
0.05 %ไม่ขุดพบในเหล็กในดินไป .