Dear Khun Somboon,As discussed we n

Dear Khun Somboon,
As discussed we need the bulk purchase working schedule for the following projects with breakdown action plan.
A. HIEX Sathorn
B. Empire tower
C. Marriott Huahin.

Secondly,
Deal closing schedule for each of the product group for sanitary ware and fitting, lifts, chillers and aircon, escalators, concrete, gen set etc...

Hong,
Pls set up a weekly bulk purchase meeting with the following : Somboon, Veerapong, Meena, Suchitra, Orawan, Bay. Pls fix a day for each of the week. We need about 2 hours.
Hong pls see me about the agenda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ somboon
ตามที่กล่าวเราจำเป็นต้องซื้อจำนวนมากตารางเวลาการทำงานสำหรับโครงการต่อไปนี้ด้วยแผนปฏิบัติการสลาย
hiex สาทร
b มไพร์ทาวเวอร์
ค แมริออทหัวหิน.

สอง
กำหนดการปิดการขายสำหรับแต่ละกลุ่มผลิตภัณฑ์สำหรับเครื่องสุขภัณฑ์และอุปกรณ์ลิฟท์และบันไดเลื่อนชิลเลอร์, แอร์, คอนกรีต, เก็นชุด ฯลฯ ..

hong
กรุณาตั้งค่าเป็นกลุ่มประชุมประจำสัปดาห์ที่มีการซื้อต่อไปนี้: somboon, วีระพงษ์มีนา, สุจิตรา, orawan อ่าว pls แก้ไขสำหรับแต่ละวันของสัปดาห์ เราต้องประมาณ 2 ชั่วโมง.
pls hong เห็นฉันเกี่ยวกับวาระการประชุม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมบูรณ์,
เป็น discussed เราต้องกำหนดการทำงานซื้อจำนวนมากสำหรับโครงการต่อไปนี้มีการแบ่งแผนการดำเนินการ
สาทรรส A.
B. เอ็มไพร์ทาวเวอร์
หัวหินแมริออท C..

Secondly,
จัดการปิดตารางสำหรับแต่ละกลุ่มผลิตภัณฑ์สำหรับเครื่องสุขภัณฑ์ และอุปกรณ์ ลิฟท์ chillers และ แอร์ บันไดเลื่อน คอนกรีต gen set ฯลฯ ...

ฮ่องกง,
กรุณาตั้งค่าซื้อจำนวนมากรายสัปดาห์ประชุมกับต่อไปนี้: สมบูรณ์ วีระพงษ์ Meena สุจิตรา อรวรรณ อ่าว กรุณาแก้ไขวันที่ในแต่ละสัปดาห์ เราได้ประมาณ 2 ชั่วโมง
ฮ่องกงกรุณาดูฉันเกี่ยวกับวาระการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนายสม
ตามกำหนดเวลาการทำงานโดยมีประเด็นซื้อเราต้องการเป็นจำนวนมากสำหรับการทำงานโครงการต่างๆต่อไปนี้:พร้อมด้วยแผนปฏิบัติการสลาย.
A .
hiex สาทรพ. Empire Tower
C . Marriott หัวหิน.

ประการที่สองกำหนดตารางเวลาการปิด
ข้อตกลงสำหรับกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ สำหรับยก ภาชนะ และสวมใส่สบายพอดีกับแต่ละด้านสุขอนามัยและเครื่องปรับอากาศส่วนบุคคลชิลเลอร์บันไดเลื่อน Gen คอนกรีตตั้งค่าฯลฯ

Hong
โปรดตั้งค่าการประชุมเลือกซื้อเป็นจำนวนมากในทุกสัปดาห์พร้อมด้วยต่อไปนี้มี veerapong suchitra Meena Bazaar สำหรับคุณจัน Bay ได้ โปรดแก้ไขวันที่ในช่วงสัปดาห์นี้แต่ละคน เราจำเป็นต้องประมาณ 2 ชั่วโมง.
โปรดดูที่ฮ่องกงผมเกี่ยวกับวาระ.