English in Canada has also been inf

English in Canada has also been influenced by successive waves of immigration, from the influx of Loyalists from the south fleeing the American Revolution, to the British and Irish who were encouraged to settle the land in the early 19th Century to the huge immigration from all over the world during the 20th Century. But, more than anything, the speech of the Loyalists arriving in southern Ontario from states like Pennsylvania and New York, formed the basis of Canadian speech and its accent (including the distinctive pronunciation of the “ou” in words like house and out, and the “i” in words like light). Modern Canadian English tends to show very little regional diversity in pronunciation, even compared to the United States, the Irish-tinged dialect of Newfoundland being far and away the most distinctive dialect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษในแคนาดายังได้รับอิทธิพลมาจากคลื่นต่อ ๆ มาของตรวจคนเข้าเมือง จากการไหลเข้าของ Loyalists จากใต้หลบหนีการปฏิวัติอเมริกา อังกฤษและไอร์แลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนจะชำระแผ่นดินในต้นศตวรรษที่ 19 การเข้าใหญ่จากทั่วทุกมุมโลกในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่ มากกว่าอะไร คำพูดของ Loyalists มาในออนตาริโอที่ภาคใต้จากรัฐเพนซิลวาเนียและนิวยอร์ก เป็นพื้นฐานของแคนาดาพูดและสำเนียงของมัน (รวมถึงการออกเสียงที่แตกต่างของ "ou" ในคำ เช่นบ้าน และออก และ "i" ในคำเช่นแสง) แคนาดาอังกฤษสมัยใหม่มีแนวโน้มที่ แสดงหลากหลายในภูมิภาคที่น้อยมากในการออกเสียง แม้เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา ภาษาไอริชที่แต่งแต้มสีสันของนิวฟันด์แลนด์อยู่ห่างและสำเนียงโดดเด่นที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษในประเทศแคนาดายังได้รับอิทธิพลจากคลื่นของการอพยพจากการไหลเข้าของเซฟจากทางทิศใต้หลบหนีการปฏิวัติอเมริกา, อังกฤษและไอร์แลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนให้ตั้งที่ดินในช่วงศตวรรษที่ 19 ในการตรวจคนเข้าเมืองใหญ่จากทั่วทุกมุม โลกในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่ยิ่งไปกว่าอะไรคำพูดของเซฟมาถึงในภาคใต้ Ontario จากรัฐเช่นเพนซิลและนิวยอร์กที่เป็นพื้นฐานสำคัญของการพูดแคนาดาและสำเนียงของมัน (รวมทั้งการออกเสียงที่โดดเด่นของ "OU" ในคำเช่นบ้านและออกและ "i" ในคำเช่นแสง) โมเดิร์นภาษาอังกฤษแคนาดามีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นความหลากหลายในระดับภูมิภาคน้อยมากในการออกเสียงแม้เมื่อเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาไอริชแต่งแต้มแคนาดาเป็นไกลและภาษาที่โดดเด่นที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษในแคนาดายังได้รับอิทธิพลจากคลื่นต่อเนื่องของการอพยพจากการหลั่งไหลของ loyalists จากทางใต้หนีปฏิวัติอเมริกัน , อังกฤษและไอริชที่สนับสนุนให้จัดการที่ดินในศตวรรษที่ 19 ต้นเพื่ออพยพมากจากทั่วโลก ในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่เหนือสิ่งอื่นใด การพูดของ loyalists มาถึงภาคใต้ Ontario จากรัฐเช่นรัฐเพนซิลเวเนียและนิวยอร์ก รูปแบบพื้นฐานของแคนาดาและสำเนียงการพูดของ ( รวมถึงการออกเสียงที่โดดเด่นของ " โอ " ในคำพูด เช่น บ้าน และ ออก แล้ว " ผม " ในคำแสง ) แคนาดาภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะแสดงความหลากหลายของภูมิภาคน้อยมากในการออกเสียง แม้เมื่อเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกา , ไอริชแต่งแต้มถิ่นในที่ไกลและถิ่นที่โดดเด่นที่สุด