Coffee drinking is common, and in m

Coffee drinking is common, and in many countries it is considered a harmless habit, although caffeine has powerful effects on a wide range of organ systems. Coffee is the main source of caffeine in Denmark, and coffee consumption there is high (1). Coffee or caffeine has been linked to various adverse pregnancy outcomes, including fetal loss (2), birth defects (3), and fetal growth retardation (4, 5); thus, coffee consumption during pregnancy has been subject to preventive action in some countries. However, these putative effects have been questioned, and many countries, including Denmark, have no official policy against coffee drinking during pregnancy.

Caffeine is a methylxanthine which is rapidly absorbed by the digestive system. It crosses the placenta freely, which implies that caffeine concentrations in the fetus are the same as those in the mother's plasma (6). Caffeine clearance slows down during pregnancy, and in the second and third trimesters, the half-life of caffeine is tripled in comparison with nonpregnant women (7–9). Moreover, the fetus has low levels of enzymes that metabolize caffeine (10). Caffeine increases levels of cellular cyclic adenosine monophosphate, which may influence cell development (11); it also increases levels of circulating catecholamines that could interfere with uteroplacental circulation through vasoconstriction (12).

Research on caffeine intake and spontaneous abortion or stillbirth has produced conflicting results (2, 13, 14). Many studies have been too small to detect an effect or have relied on retrospective information, which is subject to recall bias. Our aim in this study was to evaluate the association between coffee consumption during pregnancy and the risk of fetal death, taking into account a number of potential confounders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มกาแฟทั่วไป และในหลายประเทศ ถือว่านิสัยอันตราย แม้ว่าคาเฟอีนมีผลที่มีประสิทธิภาพในระบบอวัยวะต่าง ๆ กาแฟเป็นแหล่งที่มาหลักของคาเฟอีนในเดนมาร์ก และการบริโภคกาแฟมีสูง (1) กาแฟหรือคาเฟอีนมีการเชื่อมโยงกับผลร้ายตั้งครรภ์ต่าง ๆ รวมทั้งขาดทุนและทารกในครรภ์ (2), เกิดข้อบกพร่อง (3), และโตที่ครรภ์ (4, 5); ดังนั้น การบริโภคกาแฟในระหว่างตั้งครรภ์แล้วต้องทำการป้องกันในบางประเทศ อย่างไรก็ตาม ได้ไต่สวนผล putative เหล่านี้ และหลายประเทศ เดนมาร์ก รวมถึงไม่มีนโยบายอย่างเป็นทางการกับกาแฟที่ดื่มในระหว่างตั้งครรภ์คาเฟอีนเป็น methylxanthine ซึ่งถูกดูดซึมอย่างรวดเร็ว โดยระบบย่อยอาหาร มันตัดรกได้อย่างอิสระ ซึ่งหมายความว่า ความเข้มข้นของคาเฟอีนในทารกในครรภ์จะเหมือนกับในพลาสม่าของแม่ (6) คาเฟอีนเคลียร์ช้าลงในระหว่างตั้งครรภ์ และใน trimesters สอง และสาม half-life ของคาเฟอีนเป็นสามเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับหญิง nonpregnant (7-9) นอกจากนี้ ทารกในครรภ์ได้ต่ำสุดที่ระดับเอนไซม์ที่ metabolize คาเฟอีน (10) คาเฟอีนช่วยเพิ่มระดับของมือถือทุกรอบอะดี monophosphate ซึ่งอาจมีผลต่อการพัฒนาเซลล์ (11); ยังช่วยเพิ่มระดับการหมุนเวียน catecholamines ที่สามารถรบกวนการไหลเวียนของ uteroplacental ผ่าน vasoconstriction (12)วิจัยการบริโภคคาเฟอีน และ spontaneous ทำแท้ง หรือทารกตายคลอดได้ผลิตผลขัดแย้งกัน (2, 13, 14) ศึกษามากมีขนาดเล็กเกินไป การตรวจสอบผลได้อาศัยข้อมูลคาด ซึ่งมีความโน้มเอียงในการเรียกคืน เป้าหมายของเราในการศึกษานี้คือการ ประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟในระหว่างตั้งครรภ์และการเสี่ยงตายและทารกในครรภ์ การคำนึงถึงจำนวนของ confounders ที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดื่มกาแฟเป็นเรื่องธรรมดาและในหลาย ๆ ประเทศก็ถือว่าเป็นนิสัยที่ไม่เป็นอันตรายแม้ว่าคาเฟอีนมีผลที่มีประสิทธิภาพในความหลากหลายของระบบอวัยวะ กาแฟเป็นแหล่งที่มาหลักของคาเฟอีนในเดนมาร์กและการบริโภคกาแฟที่มีอยู่ในระดับสูง (1) กาแฟหรือคาเฟอีนที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ผลที่ต่าง ๆ รวมทั้งการสูญเสียทารกในครรภ์ (2) การเกิดข้อบกพร่อง (3) และการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์พิการ (4, 5) ดังนั้นการบริโภคกาแฟในระหว่างตั้งครรภ์ได้รับเรื่องที่จะดำเนินการป้องกันในบางประเทศ อย่างไรก็ตามผลกระทบสมมุติเหล่านี้ได้รับการสอบสวนและอีกหลายประเทศรวมทั้งเดนมาร์กไม่มีนโยบายอย่างเป็นทางการกับการดื่มกาแฟในระหว่างตั้งครรภ์. คาเฟอีนเป็น methylxanthine ซึ่งจะถูกดูดซึมได้อย่างรวดเร็วโดยระบบย่อยอาหาร มันข้ามรกได้อย่างอิสระซึ่งหมายความว่าความเข้มข้นของคาเฟอีนในทารกในครรภ์เป็นเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในพลาสม่าของแม่ (6) กวาดล้างคาเฟอีนช้าลงในระหว่างตั้งครรภ์และในภาคการศึกษาที่สองและที่สามครึ่งชีวิตของคาเฟอีนเป็นสามเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ (7-9) นอกจากนี้ทารกในครรภ์มีระดับต่ำของเอนไซม์ที่เผาผลาญคาเฟอีน (10) คาเฟอีนจะเพิ่มระดับของโมโน adenosine วงจรโทรศัพท์มือถือซึ่งอาจมีผลต่อการพัฒนามือถือ (11); ยังเพิ่มระดับของการไหลเวียนของ catecholamines ที่อาจรบกวนการทำงานมีการไหลเวียน uteroplacental ผ่าน vasoconstriction (12). การวิจัยเกี่ยวกับการบริโภคคาเฟอีนและการทำแท้งที่เกิดขึ้นเองหรือคลอดทารกมีการผลิตผลที่ขัดแย้งกัน (2, 13, 14) การศึกษาจำนวนมากได้รับการขนาดเล็กเกินไปที่จะตรวจสอบผลกระทบหรือได้อาศัยข้อมูลย้อนหลังซึ่งเป็นเรื่องที่จำได้มีอคติ เป้าหมายของเราในการศึกษานี้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟในระหว่างตั้งครรภ์และความเสี่ยงของการเสียชีวิตของทารกในครรภ์โดยคำนึงถึงจำนวนของตัวแปรที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยกกันแยกกันแยกกันแยกกันแยกกัน