The economic and social transformat

The economic and social transformation of the twentieth
century saw a dramatic increase in human population,
economic activity and demand for natural resources
(Costanza et al. 2007). In particular, the end of World War
II was followed by a marked acceleration in the scope,
scale and intensity of human impacts on the environment
(Costanza et al. 2007). The Millennium Ecosystem
Assessment documented these impacts, and concluded that
they had fundamental consequences for human well-being
(MEA (Millennium Ecosystem Assessment) 2005).
There is some evidence that a reduction in the rate of
anthropogenic impacts on natural ecosystems is occurring
due to declining fertility and birth rates, the emergence of
environmental institutions and governance, and changing
values and behaviours (Hibbard et al. 2007). This deceleration,
however, is still modest, is confined largely to the
post-industrial economies, and it remains unclear whether
and when signs of deceleration will emerge in other regions
(Hibbard et al. 2007).
We considered this issue through study of the fisheries
of the Mekong river, a biologically diverse and highly
productive ecosystem (Campbell 2009) that is the focus of
intense development attention (Molle et al. 2009). We
examined the potential impacts of proposed dam developments
on fish migrations in the Mekong and their implications
for the basin’s fisheries. These are amongst the
most important of the river ecosystem’s provisioning services
(MEA (Millennium Ecosystem Assessment) 2005),
and their condition and future prospects provide important
insights into the basin states’ capacity to pursue economic
development while maintaining natural ecosystems and the
services they provide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของยี่สิบศตวรรษที่เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรมนุษย์กิจกรรมทางเศรษฐกิจและความต้องการใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติ(Costanza et al. 2007) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองตามมาด้วยการเร่งการทำเครื่องหมายในขอบเขตขนาดและความรุนแรงของผลกระทบจากมนุษย์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อม(Costanza et al. 2007) ระบบนิเวศมิลเลนเนียมประเมินเอกสารผลกระทบเหล่านี้และได้ข้อสรุปว่าพวกเขามีผลกระทบพื้นฐานของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี(กฟน (มิลเลนเนียมระบบนิเวศ Assessment) 2005). มีหลักฐานว่ามีการลดลงในอัตราที่เป็นผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ต่อระบบนิเวศทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นเนื่องจากการการลดลงของความอุดมสมบูรณ์และอัตราการเกิด, การเกิดขึ้นของสถาบันสิ่งแวดล้อมและการกำกับดูแลและการเปลี่ยนแปลงค่านิยมและพฤติกรรม(Hibbard et al. 2007) ชะลอตัวนี้แต่ยังคงเจียมเนื้อเจียมตัวถูกกักขังอยู่ส่วนใหญ่จะเศรษฐกิจหลังอุตสาหกรรมและมันยังไม่ชัดเจนว่าและเมื่อสัญญาณของการชะลอตัวจะโผล่ออกมาในภูมิภาคอื่นๆ(Hibbard et al. 2007). เราได้พิจารณาปัญหานี้ผ่านการศึกษาของ การประมงของแม่น้ำโขงเป็นทางชีวภาพที่หลากหลายและสูงระบบนิเวศที่มีประสิทธิผล(แคมป์เบล 2009) ที่เป็นจุดสำคัญของความสนใจการพัฒนาที่รุนแรง(Molle et al. 2009) เราตรวจสอบผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการพัฒนาเขื่อนที่นำเสนอในการโยกย้ายปลาในแม่น้ำโขงและความหมายของพวกเขาเพื่อการประมงของอ่าง เหล่านี้เป็นหมู่ที่สำคัญที่สุดของการบริการการจัดเตรียมระบบนิเวศของแม่น้ำ(กฟน (มิลเลนเนียมระบบนิเวศ Assessment) 2005) และสภาพและแนวโน้มในอนาคตของพวกเขาให้ความสำคัญข้อมูลเชิงลึกในความจุอ่างรัฐที่จะดำเนินการทางเศรษฐกิจการพัฒนาในขณะที่รักษาระบบนิเวศธรรมชาติและบริการที่พวกเขาให้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของศตวรรษที่ยี่สิบ
เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรมนุษย์ ,
กิจกรรมทางเศรษฐกิจและความต้องการทรัพยากรธรรมชาติ
( ค แทนซา et al . 2007 ) การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่
2 ตามมาด้วยเครื่องหมายการเร่งความเร็วในขอบเขต , ขนาดและความเข้มของ
ผลกระทบของมนุษย์ต่อสิ่งแวดล้อม
( ค แทนซา et al . 2007 ) ระบบนิเวศ
สหัสวรรษการประเมินเอกสารผลกระทบเหล่านี้ และได้ข้อสรุปว่ามันได้ผลสำหรับ

พื้นฐานความเป็นอยู่ของมนุษย์ ( กฟน. ( ประเมินระบบนิเวศแห่งสหัสวรรษ ) 2005 ) .
มีหลักฐานบางอย่างที่ลดลงในอัตราต่อมนุษย์ในระบบนิเวศธรรมชาติ

คือเกิดขึ้นเนื่องจากอัตราการเพิ่มขึ้นของการเกิด การเกิดขึ้นของ
สถาบันสิ่งแวดล้อมและบรรษัทภิบาล และการเปลี่ยนแปลง
ค่านิยมและพฤติกรรม ( ฮิบบาร์ด et al . 2007 ) นี้ลดลง
อย่างไรก็ตามยังคงเจียมเนื้อเจียมตัวคับ )
โพสต์อุตสาหกรรม เศรษฐกิจ และมันยังคงไม่ชัดเจนว่า
เมื่อสัญญาณของการชะลอตัวจะโผล่ออกมาในภูมิภาคอื่น ๆ
( ฮิบบาร์ด et al . 2007 ) .
เราถือว่าปัญหานี้ผ่านการศึกษาการประมง
ของแม่น้ำโขง เป็นชีวภาพที่หลากหลายและสูง
ระบบนิเวศการผลิต ( Campbell 2009 ) ที่เป็นจุดเน้นของการพัฒนา
สนใจเข้มข้น ( มอล et al . 2009 ) เรา
ตรวจสอบผลกระทบของเขื่อนการพัฒนา
ปลาการย้ายถิ่นในภูมิภาคลุ่มน้ำโขงและผลกระทบของพวกเขา
เพื่อการประมงของลุ่มน้ำ เหล่านี้อยู่ในหมู่
ที่สำคัญที่สุดของระบบนิเวศของแม่น้ำ รวมทั้งบริการ
( กฟน. ( ประเมินระบบนิเวศแห่งสหัสวรรษ ) 2005 ) ,
และเงื่อนไข และอนาคตให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในความจุอ่าง
ของสหรัฐอเมริกาเพื่อติดตามการพัฒนาทางเศรษฐกิจในขณะที่รักษาระบบนิเวศและธรรมชาติ

ให้บริการ