There seems to be some uncertainty

There seems to be some uncertainty if those of you that do not join us will have to work or will have a holiday on these two days.

Please note that everyone who is not joining the outing is expected to come to the office and work normal working hours on Thursday and Friday. These two days are not a holiday for those who are not joining the outing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือน จะความไม่แน่นอนบางถ้าผู้ที่เข้าร่วมเราจะต้องทำงาน หรือจะมีวันหยุดเวลาเหล่านี้โปรดทราบว่า ทุกคนที่จะเข้าร่วมออกนอกบ้านที่คาดว่าจะมาสำนักงาน และทำงานเวลาทำงานปกติในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ สองวันนี้ไม่ใช่วันหยุดสำหรับผู้ที่จะเข้าร่วมการออกนอกบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าจะมีความไม่แน่นอนบางอย่างถ้าบรรดาของคุณที่ไม่ได้เข้าร่วมกับเราจะต้องทำงานหรือจะมีวันหยุดในทั้งสองวัน. โปรดทราบว่าทุกคนที่ไม่ได้เข้าร่วมการออกนอกบ้านที่คาดว่าจะมาที่สำนักงานและการทำงานการทำงานปกติ ชั่วโมงในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ เหล่านี้สองวันไม่ได้เป็นวันหยุดสำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการออกนอกบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าจะมีความไม่แน่นอน ถ้าพวกที่ไม่เข้าร่วมกับเราที่จะต้องทำงานหรือจะมีวันหยุด 2 วัน

โปรดทราบว่าทุกคนผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมที่คาดว่าจะมาที่ทำงานและทำงานชั่วโมงการทำงานปกติในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ สองวันมานี้ไม่ใช่วันหยุดสำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรม