Each Party may adopt or maintain im

Each Party may adopt or maintain import measures to allocate in-quota imports
made pursuant to a tariff quota set out in its Schedule, provided that such measures
do not have trade restrictive effects on imports additional to those caused by the
imposition of the tariff quota.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายอาจนำมาใช้ หรือรักษามาตรการการนำเข้าการจัดสรรในโควตานำเข้าทำตามโควต้าภาษีศุลกากรที่กำหนดในตารางเวลาของมัน โดยที่มาตรการดังกล่าวไม่มีผลจำกัดการค้านำเข้าไปที่เกิดจากการจัดเก็บภาษีโควตาภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายอาจนำมาใช้หรือรักษามาตรการนำเข้าในการจัดสรรการนำเข้าในโควต้า
ไปตามโควต้าภาษีที่กำหนดไว้ในตารางโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการดังกล่าว
ไม่ได้มีผลกระทบที่ จำกัด การค้าในการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นให้กับผู้ที่เกิดจากการ
จัดเก็บภาษีของโควต้าภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะรับ หรือ รักษามาตรการจัดสรรโควตาการนำเข้า นำเข้าให้ตามอัตราที่กำหนดไว้ในกำหนดการของโควตา โดยมาตรการดังกล่าวไม่มีผลที่เข้มงวดในการนำเข้าเพิ่มเติมเพื่อการค้านั้นเกิดจากกำหนดโควตาภาษี