Shivya has given these on Thursday to me and took it for live trail an การแปล - Shivya has given these on Thursday to me and took it for live trail an ไทย วิธีการพูด

Shivya has given these on Thursday

Shivya has given these on Thursday to me and took it for live trail and below is the feedback :

Size – NB – Neck stretch is measuring 25cm in normal stretch and it is ok in live trail.
Size – 0 to 6M - Neck stretch is measuring 26cm in normal stretch and it is ok in live trail.
Size – 6 to12M & 12 to 18M - Neck stretch is measuring 26.5 cm in normal stretch and it is ok in live trail.

Based on above trail, concluding to accept the product with above minimum neck opening during normal stretch and these four garments are reference for final inspection. Anything minus [ even 1cm ] to the approved above spec is not acceptable in bulk and will cause for shipment rejection. FYI.

Keep you inform I have serious doubt on bulk production pieces as none of the last submitted pre-production samples of size 6-12M is not measured more than 25cm which is submitted from bulk !!! Surprised only these 4 size set garments are having better neck opening and hope this is not specially made for approval.

On balance issues :

Sweaters inside loops – side seam / armholes thread loops are very big in size and not acceptable. If you want to make the shipment, solution is to cut the thread loop and lock it back at side seam as advised earlier.

Booties – not possible to accept what you have produced. Correct the booties as per our requirement or drop this from the style to make the shipment.

Legging – still I can approve base on the last submission standard even though it is not our standard.

Above are the best suggestions / solutions which I can provide and all above deviation acceptance are beyond our quality acceptance standards.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Shivya ได้รับในวันพฤหัสบดีนี้ผมใช้สำหรับบันทึกสด และด้านล่างเป็นความคิดเห็น:ขนาด-NB-ยืดคอเป็นวัดยืดปกติ 25 ซม. และได้ตกลงในบันทึกสดขนาด – 0-6M - ยืดคอเป็นวัดปกติยืด 26 ซม. และได้ตกลงในบันทึกสดขนาด-6 to12M และ 12-18M - ยืดคอเป็นวัดปกติยาว 26.5 ซม. และได้ตกลงในบันทึกสดตามข้างทาง สรุปการรับสินค้าที่มีเหนือคอต่ำเปิดปกติยืดและเสื้อผ้าเหล่านี้สี่จะอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย อะไรลบ [แม้แต่ 1 ซม.] ให้ข้อมูลจำเพาะอนุมัติข้างต้นไม่ยอมรับในจำนวนมาก และจะทำให้เกิดการปฏิเสธการจัดส่ง เบา ให้คุณแจ้งมีสงสัยร้ายแรงในกลุ่มผลิตชิ้นส่วนของตัวอย่างก่อนการผลิตส่งสุดท้ายขนาด 6-12 M ไม่วัดมากกว่า 25 ซม.ซึ่งส่งจากจำนวนมาก!!! ประหลาดใจเท่านี้ขนาด 4 ชุดเสื้อผ้ามีดีคอเปิด และหวังว่า นี้ไม่ออกจะชอบ ในสมดุลของปัญหา:เสื้อกันหนาวภายในลูป – ด้านสตะเข็บ / armholes ลูปหัวข้อใหญ่มากในขนาด และไม่ยอมรับ ถ้าคุณต้องการให้จัดส่ง โซลูชันจะตัดด้ายวนและล็อคกลับเข้าไปที่รอยต่อด้านตามคำแนะนำก่อนหน้านี้Booties – ไม่สามารถยอมรับสิ่งที่คุณมีผลิต แก้ไข booties ตามความต้องการของเรา หรือปล่อยนี้จากลักษณะที่จะทำการจัดส่งLegging – ยัง ฉันสามารถอนุมัติพื้นฐานบนมาตรฐานส่งสุดท้ายแม้ว่าจะไม่เป็นมาตรฐานของเราได้ข้างต้นเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุด / โซลูชั่นซึ่งผมสามารถให้และยอมรับความแตกต่างทั้งหมดมีเกินกว่ามาตรฐานที่ยอมรับคุณภาพของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Shivya ได้รับเหล่านี้ในวันพฤหัสบดีที่ฉันและเอามันสำหรับเส้นทางที่อยู่อาศัยและด้านล่างเป็นข้อเสนอแนะ: ขนาด - NB - ยืดคอเป็นวัดใน 25 ซมยืดปกติและมันก็โอเคในเส้นทางสด. ขนาด - 0 ถึง 6M - ยืดคอเป็นวัด ใน 26cm ยืดปกติและมันก็โอเคในเส้นทางสด. ขนาด - 6 to12M และ 12 ถึง 18M - ยืดคอเป็นวัด 26.5 เซนติเมตรยืดปกติและมันก็โอเคในเส้นทางสด. จากเส้นทางดังกล่าวข้างต้นสรุปที่จะยอมรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้น เปิดคอต่ำสุดในระหว่างการยืดปกติและทั้งสี่เสื้อผ้าเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย อะไรที่ลบ [1 ซมแม้] เพื่อรับการอนุมัติดังกล่าวข้างต้นข้อมูลจำเพาะไม่เป็นที่ยอมรับในกลุ่มและจะทำให้เกิดการปฏิเสธการจัดส่ง FYI. ให้คุณแจ้งผมมีข้อสงสัยอย่างรุนแรงต่อการผลิตชิ้นส่วนจำนวนมากที่ไม่มีของสุดท้ายส่งตัวอย่างก่อนการผลิตของ 6-12M ขนาดไม่ได้วัดกว่า 25 ซมซึ่งถูกส่งมาจากกลุ่ม !!! . แปลกใจเหล่านี้เท่านั้นขนาด 4 เสื้อผ้าตั้งจะมีการเปิดตัวคอดีขึ้นและหวังว่านี้ไม่ได้ทำมาเป็นพิเศษเพื่อพิจารณาอนุมัติในประเด็นความสมดุล: เสื้อกันหนาวภายในลูป - ตะเข็บด้านข้าง / armholes ลูปด้ายมากมีขนาดใหญ่และไม่เป็นที่ยอมรับ ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจัดส่ง, การแก้ปัญหาคือการตัดวงด้ายและล็อคมันกลับมาที่ตะเข็บด้านข้างตามคำแนะนำก่อนหน้านี้. Booties - ไปไม่ได้ที่จะยอมรับสิ่งที่คุณได้มีการผลิต แก้ไข booties ตามความต้องการของเราหรือลดลงจากรูปแบบที่จะทำให้การจัดส่ง. เลคกิ้ง - ยังคงฉันสามารถอนุมัติฐานมาตรฐานการส่งผ่านมาถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้มาตรฐานของเรา. ข้างต้นเป็นข้อเสนอแนะที่ดีที่สุด / การแก้ปัญหาที่ฉันสามารถให้บริการและ ทั้งหมดข้างต้นได้รับการยอมรับค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานอยู่นอกเหนือการยอมรับคุณภาพของเรา


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
shivya ได้รับเหล่านี้ในวันพฤหัสบดี ผมเอา สด และเส้นทางที่ด้านล่างมีความคิดเห็น :

ขนาด ( NB ) คอยืดเป็นวัดปกติ 25 ซม. ยืดและมันก็ดีอยู่เส้นทาง
ขนาด– 0 ให้ 6m - ยืดคอวัด 26 ในยืดปกติและมันก็โอเคในเส้นทางอยู่ .
ขนาด– 6 to12m & 12 ถึง 18 m - ยืดคอวัด 26.5 ซม. ยืดปกติและมันก็โอเคอยู่

เส้นทางอยู่ตามเส้นทางข้างต้น จบยอมรับผลิตภัณฑ์ที่มีอย่างน้อยการยืดคอขึ้นไปในช่วงปกติและสี่เหล่านี้เสื้อผ้าถูกอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย อะไรลบ [ ] เพื่ออนุมัติ 1cm ข้างต้น spec ไม่ได้เป็นที่ยอมรับในกลุ่ม และจะทำให้เกิดการปฏิเสธสินค้า FYI

ให้คุณแจ้งผมสงสัยอย่างรุนแรงต่อการผลิตเป็นกลุ่มไม่มีของชิ้นสุดท้ายที่ส่งก่อนการผลิตตัวอย่าง ขนาดไม่ได้วัดมากกว่า 25 เซนติเมตรซึ่งถูกส่งจากจํานวนมาก ! ! ! ! ! ! ! ประหลาดใจเพียง 4 ขนาดชุดเสื้อผ้ามีการเปิดคอได้ดี และหวังว่านี้ไม่ได้ทำมาเป็นพิเศษเพื่ออนุมัติ

ในประเด็นความสมดุล :

เสื้อกันหนาวภายในลูป ( ด้านข้างตะเข็บ / armholes ลูปด้ายใหญ่มากในขนาดและยอมรับไม่ได้ ถ้าคุณต้องการให้จัดส่งสินค้า วิธีตัดด้ายห่วงและล็อคมันกลับข้างตะเข็บที่แนะนำก่อนหน้านี้

booties –ไม่สามารถยอมรับสิ่งที่คุณได้มีการผลิต แก้เท้าตามความต้องการของเรา หรือปล่อยจากรูปแบบเพื่อให้การจัดส่ง .

เลคกิ้ง และยังสามารถอนุมัติบนฐานส่งมาตรฐานสุดท้าย แม้ว่าจะไม่ได้มาตรฐานของเรา

ข้างบนเป็นดีที่สุดที่ฉันสามารถให้คำแนะนำ / โซลูชั่นและการยอมรับทั้งหมดข้างต้นเป็นส่วนเกินมาตรฐานการยอมรับ
คุณภาพของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: