Long time ago, the heaven had a bea

Long time ago, the heaven had a beautiful angel, Matana. One day, Sutade who is an angel fall in love with her and tried to make her be his wife. But she always rejected him. Then, he was very angry and used his power to make her be a rose and can be a human only when the moon are full. He said that if she fall in love with someone, she will get broken heart. Or else, if she pray for him to help her, he will return her to be an angle again. In that time, the world didn't have a rose before. Matana was found by a magician and brought her near his place. Chaiyasane King came to rest at the magician place and found Matana when she was changing to be a beautiful human. They fall in love with each other and married in the Himawan forest where the magician place located.

When they came to Hustinapura where he was reigning. His first wife, Chantee, saw that he brought another woman to be his wife. Then, she was really angry and made a plan to defeat Matana. She told her father who was the king in another place to attack Hustinapura. But Chaiyasane King had been knowing this plan before. He had already prepared his army. Chantee also slandered that Matana was unfaithful him. Then, he believed it and ordered to kill Matana.

Chaiyasane King cut Chantee's father head. He was known that Chantee make the untruth rumor about Matana. He felt so guilty. But his vassel told that she was still alive. When the king knew it, he was happy and went to find Matana in the Himawan forest.

However, he was too late. Matana changed to be rose again and this time she wouldn't turn back to be human anymore. Because she was praying for helpfulness by Sutade and rejected him again. So, he was very angry and made her to be rose forever. Chaiyasane King was so sad and brought the rose to plant in his land. The magician saw his sadness. Then, he used his power to make the rose always still in the world to be the sign of the true love forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้ว สวรรค์มีเทวดาสวย Matana วันหนึ่ง Sutade ที่เป็นเทวดาตกหลุมรักกับเธอ และพยายามที่จะทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา แต่เธอมักจะปฏิเสธเขา แล้ว เขาโกรธมาก และใช้อำนาจเพื่อทำให้เธอเป็นดอกกุหลาบ และสามารถเป็นมนุษย์เฉพาะเมื่อดวงจันทร์เต็ม เขากล่าวว่า ถ้าเธอตกหลุมรักกับใคร เธอจะได้รับเสียหัวใจ หรืออื่น ๆ ถ้าเธออธิษฐานให้เขาช่วยเธอ เขาจะกลับเธอเป็น มุมอีกครั้ง ในเวลานั้น โลกไม่มีกุหลาบก่อน Matana ถูกพบ โดยที่หมอผี และทำให้เธอใกล้เขา พระ Chaiyasane มา ให้ที่นักมายากลพบ Matana เมื่อเธอถูกเปลี่ยนให้เป็นมนุษย์ที่สวยงาม พวกเขาตกหลุมรักกันและแต่งงานในป่า Himawan ที่อยู่นักมายากล

เมื่อพวกเขามาถึง Hustinapura ซึ่งเขาได้ครองราชย์ ภรรยาของเขาครั้งแรก Chantee เห็นว่า เขานำหญิงอื่นเป็น ภรรยา แล้ว เธอโกรธมาก และได้วางแผนกำจัด Matana เธอบอกพ่อของเธอที่ถูกกษัตริย์อื่นที่โจมตี Hustinapura แต่ Chaiyasane คิงได้รับรู้แผนนี้ก่อน เขาได้เตรียมกองทัพของเขาแล้ว Chantee ยัง slandered ว่า Matana ไม่นอกใจเขา แล้ว เขาเชื่อมัน และสั่งให้ฆ่า Matana

คิง Chaiyasane ตัดหัวพ่อของ Chantee เขาถูกเรียกว่า Chantee ซึ่งทำให้ข่าวลือไม่จริงเกี่ยวกับ Matana เขารู้สึกผิดดังนั้น แต่ vassel เขาบอกว่า เธอยังมีชีวิตอยู่ เมื่อรู้ว่าพระมหากษัตริย์ เขามีความสุข และไปหา Matana ป่า Himawan

อย่างไรก็ตาม เขาไม่สายเกินไป Matana เป็นกุหลาบอีกครั้ง และครั้งนี้เธอจะไม่กลับเป็นมนุษย์อีกต่อไปแล้ว เพราะเธอได้อธิษฐานสำหรับงามโดย Sutade และปฏิเสธเขาอีก ดังนั้น เขาโกรธมาก และทำให้เป็นกุหลาบตลอดไป คิง Chaiyasane เศร้ามาก และนำกุหลาบไปปลูกในที่ดินของเขา นักเล่นกลเห็นความโศกเศร้าของเขา แล้ว เขาใช้อำนาจเพื่อให้กุหลาบเสมอยังในโลกเป็น สัญลักษณ์ของรักแท้ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วสวรรค์มีทูตสวรรค์สวยงาม Matana อยู่มาวันหนึ่ง Sutade ที่เป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ทูตสวรรค์ในความรักกับเธอและพยายามที่จะทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา แต่เธอมักจะปฏิเสธเขา จากนั้นเขาก็โกรธมากและใช้พลังของเขาที่จะทำให้เธอเป็นดอกกุหลาบและสามารถเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวเมื่อดวงจันทร์เต็ม เขาบอกว่าถ้าเธอตกอยู่ในความรักกับใครสักคนที่เธอจะได้รับหัวใจที่แตกสลาย หรือมิฉะนั้นถ้าเธออธิษฐานขอให้เขาช่วยเธอเขาจะกลับมาให้เธอเป็นมุมอีกครั้ง ในขณะที่โลกไม่ได้มีดอกกุหลาบก่อนที่จะ matana ถูกพบโดยนักมายากลและนำเธออยู่ใกล้สถานที่ของเขา Chaiyasane กษัตริย์มาถึงส่วนที่เหลือในสถานที่ที่นักมายากลและพบ Matana เมื่อเธอได้รับการเปลี่ยนแปลงที่จะเป็นมนุษย์ที่สวยงาม พวกเขาตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในป่า Himawan ที่สถานที่ที่นักมายากลอยู่เมื่อพวกเขามาถึง Hustinapura ที่เขาถูกปกครอง ภรรยาคนแรกของเขา Chantee เห็นว่าเขานำผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่จะเป็นภรรยาของเขา จากนั้นเธอก็โกรธจริงๆและทำให้แผนการที่จะเอาชนะ Matana เธอบอกพ่อของเธอที่เป็นกษัตริย์ในสถานที่อื่นที่จะโจมตี Hustinapura แต่ Chaiyasane พระมหากษัตริย์ได้รับรู้ว่าแผนนี้มาก่อน เขาได้เตรียมไว้แล้วกองทัพของเขา Chantee ยังใส่ร้ายว่า Matana เป็นเขานอกใจ จากนั้นเขาเชื่อว่ามันและสั่งให้ฆ่า Matana Chaiyasane กษัตริย์ตัดหัวพ่อ Chantee ของ เขาเป็นที่รู้จักว่า Chantee ทำให้ข่าวลือข่าวเท็จเกี่ยวกับ Matana เขารู้สึกผิดมาก แต่ Vassel ของเขาบอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เมื่อกษัตริย์รู้ว่าเขามีความสุขและเดินไปหา Matana ในป่า Himawan แต่เขาก็สายเกินไป matana เปลี่ยนแปลงที่จะเพิ่มขึ้นอีกครั้งและคราวนี้เธอจะไม่กลับไปเป็นมนุษย์อีกต่อไป เพราะเธอได้รับการอธิษฐานเพื่อความเอื้ออาทรโดย Sutade และปฏิเสธเขาอีกครั้ง ดังนั้นเขาก็โกรธมากและทำให้เธอได้รับการเพิ่มขึ้นตลอดไป Chaiyasane กษัตริย์เป็นเรื่องน่าเศร้ามากและนำดอกกุหลาบที่ปลูกในดินแดนของเขา นักมายากลเห็นความเศร้าของเขา จากนั้นเขาใช้อำนาจของเขาที่จะทำให้ดอกกุหลาบเสมอยังคงอยู่ในโลกที่จะเป็นสัญญาณของความรักที่แท้จริงตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้ว สวรรค์มีนางฟ้าที่สวยงาม matana . วันหนึ่ง sutade ใครคือนางฟ้าตกอยู่ในความรักกับเธอและพยายามทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา แต่เธอปฏิเสธเขา งั้น เขาโกรธมาก และใช้พลังของเขาเพื่อให้เธอเป็นกุหลาบ และสามารถเป็นมนุษย์แต่เมื่อดวงจันทร์เต็ม เขาบอกว่าถ้าเธอตกหลุมรักใครสักคน เธอจะอกหัก หรืออื่น ๆถ้าเธออธิษฐานให้เขาช่วยเธอ เขาจะนำเธอกลับมาเป็นมุมอีกครั้ง ในเวลาที่โลกไม่มีกุหลาบมาก่อน matana ถูกพบโดยนักมายากล และพาเธอใกล้ๆบ้านเขา chaiyasane กษัตริย์มาพักผ่อนที่นักมายากลที่พบ matana เมื่อเธอเปลี่ยนเป็นสวยงามของมนุษย์พวกเขาตกหลุมรักกัน และแต่งงานกันในป่าที่ himawan ผู้วิเศษสถานที่ตั้งอยู่

เมื่อพวกเขามาถึง hustinapura ที่เขาปกครอง . ภรรยาคนแรกของเขา , chantee เห็นเขาพาผู้หญิงคนอื่นมาเป็นภรรยาของเขา งั้น เธอโกรธจริงๆ และทำให้แผนการที่จะเอาชนะ matana . เธอบอกพ่อของเธอที่เป็นกษัตริย์ในสถานที่อื่นเพื่อโจมตี hustinapura .แต่ chaiyasane กษัตริย์ได้รับทราบแผนนี้มาก่อน เขาได้เตรียมกองทัพของเขา chantee ยังใส่ร้ายว่า matana นอกใจเขา งั้น เขาเชื่อว่ามันสั่งให้ฆ่า matana

chaiyasane กษัตริย์ตัด chantee พ่อหัว เขาเป็นที่รู้จักกันว่า chantee ให้คำเท็จ ข่าวลือเกี่ยวกับ matana . เขารู้สึกผิด แต่แจกันสิเขาบอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เมื่อพระราชารู้เขามีความสุข และไปหา matana ใน himawan ป่า

แต่เขาก็สายเกินไป matana เปลี่ยนเป็นกุหลาบอีกครั้ง และครั้งนี้เธอไม่ยอมกลับมาเป็นมนุษย์อีก เพราะว่าเธอกำลังภาวนาให้ความเอื้ออาทร โดย sutade และปฏิเสธเขาอีกครั้ง ดังนั้น เขาโกรธมาก และทำให้เธอต้องลุกขึ้นไปตลอดกาล chaiyasane พระราชาเสียใจมากและนำกุหลาบไปปลูกในที่ดินของเขาผู้วิเศษเห็นความเศร้าของเขา เขาใช้อำนาจของเขาเพื่อให้ดอกกุหลาบเสมอยังคงอยู่ในโลกเป็นสัญลักษณ์ของความรักนิรันดร์