A clear allocation is only possible

A clear allocation is only possible for investments in end-of-pipe technologies which, however,
are unable to address an emission problem fully but usually only transpose it to another
environmental medium (e.g., from air to soil). Rationalization investments which are
implemented due to the advent of a new technology will, as a rule, lead to both a reduction of
costs and emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปันส่วนที่ล้างได้เฉพาะการลงทุนในเทคโนโลยีที่ปลายของท่อซึ่ง อย่างไรก็ตามไม่สามารถแก้ปัญหาการปล่อยเต็มที่ แต่มักจะเพียง ย้ายไปอีกสื่อสิ่งแวดล้อม (เช่น จากอากาศในดิน) เงินลงทุนชาญซึ่งมีดำเนินการเนื่องจากการกำเนิดของเทคโนโลยีใหม่จะ เป็นกฎ นำไปสู่ทั้งการลดลงของค่าใช้จ่ายและการปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดสรรที่ชัดเจนจะเป็นไปได้สำหรับการลงทุนในเทคโนโลยีที่ปลายของท่อซึ่ง แต่
ไม่สามารถที่จะแก้ไขปัญหาการปล่อยก๊าซอย่างสมบูรณ์ แต่มักจะย้ายไปที่อื่น
ขนาดกลางสิ่งแวดล้อม (เช่นจากอากาศดิน) เงินลงทุนหาเหตุผลเข้าข้างตนเองซึ่งมีการ
ดำเนินการเนื่องจากการกำเนิดของเทคโนโลยีใหม่ที่จะเป็นกฎที่นำไปสู่การทั้งการลดลงของ
ค่าใช้จ่ายและการปล่อยมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปันส่วนที่ชัดเจนเป็นเพียงที่เป็นไปได้สำหรับการลงทุนในเทคโนโลยีที่ปลายท่อ อย่างไรก็ตามไม่สามารถเพื่อที่อยู่ปัญหาการปล่อยเต็มที่ แต่โดยปกติแล้วเปลี่ยนมันอีกสื่อสิ่งแวดล้อม ( เช่นจากอากาศในดิน ) โครงการลงทุนซึ่งเป็นดำเนินการ เนื่องจากการเข้ามาของเทคโนโลยีใหม่จะเป็นกฎที่นำทั้งลดค่าใช้จ่ายและการปล่อยก๊าซเรือนกระจก