After our (most pleasant) conversat

After our (most pleasant) conversation last Saturday I got to thinking about what you were saying about how a person should be local to a loyal business that does right by them. You’ve certainly done that for me—and I think it’s time this local business shows loyalty to one of its best customers.
I remember the first time you called to ask about our catering services for your weekly ladies’ luncheon. Work was busy then, but you were desperate as your previous catering company had backed out at the last minute, and I found some time to help you.
Boy, am I glad I did.
It’s not even about the money, Gladys, though I won’t say that hasn’t been great. Because I only have one location and can’t compete with many of the bigger chains, I have to rely on word of mouth.
And you’ve helped us accomplish that. I’d say fully 10% of our business comes from your referrals, and those are just the ones who think to tell us! Things would certainly be a lot tighter around here without your wonderful patronage.
I’ll stop gushing here, but we truly do appreciate what you’ve done for us. Keep this letter, because you’ve earned 10% off all future catering orders.
A community has to take care of itself, after all.
Sincerely,
Danny Watford
The Catery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการสนทนา (ที่พักที่ถูกใจมากที่สุด) ของเราเมื่อวันเสาร์ผมจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังพูดเกี่ยวกับวิธีการที่คนควรจะมีในท้องถิ่นเพื่อเป็นธุรกิจที่มีความจงรักภักดีที่ไม่เหมาะสมโดยพวกเขา ที่คุณได้ทำแน่นอนว่าสำหรับผมและผมคิดว่ามันถึงเวลานี้ธุรกิจท้องถิ่นแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีที่มีลูกค้าคนหนึ่งของที่ดีที่สุด.
ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่คุณเรียกว่าจะถามเกี่ยวกับบริการจัดเลี้ยงอาหารกลางวันของเราสำหรับผู้หญิงรายสัปดาห์ของคุณ งานยุ่งอยู่แล้ว แต่คุณก็หมดหวังเป็น บริษัท อาหารของคุณก่อนหน้านี้เคยถอยออกมาในนาทีสุดท้ายและผมพบว่าบางครั้งจะช่วยให้คุณ.
เด็กข้าพเจ้าดีใจที่ฉันได้.
ก็ไม่ได้เกี่ยวกับเงิน, gladys, แต่ผมไม่ได้จะบอกว่ายังไม่ได้รับที่ดีเพราะฉันมีเพียงแค่สถานที่เดียวและไม่สามารถแข่งขันกับหลายเครือข่ายที่ใหญ่กว่าที่ฉันต้องพึ่งพาคำพูดจากปาก.
และคุณได้ช่วยให้เราประสบความสำเร็จว่า ผมว่าอย่างเต็มที่ 10% ของธุรกิจของเรามาจากการแนะนำของคุณและผู้ที่เป็นเพียงคนที่คิดจะบอกเรา! สิ่งที่แน่นอนจะเป็นจำนวนมากที่เข้มงวดมากขึ้นที่นี่โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ยอดเยี่ยมของคุณ.
ฉันจะหยุดพุ่งที่นี่แต่เราอย่างแท้จริงจะชื่นชมสิ่งที่คุณได้ทำสำหรับพวกเรา เก็บจดหมายฉบับนี้เพราะคุณได้รับส่วนลด 10% ทุกคำสั่งซื้ออาหารในอนาคต.
ชุมชนมีการดูแลตัวเองหลังจากทั้งหมด.
นับถือ

danny watford Catery

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการสนทนาของเรา (ดีสุด) เมื่อวันเสาร์ ผมให้คิดเกี่ยวกับคุณได้พูดเกี่ยวกับว่าบุคคลควรจะในธุรกิจซื่อสัตย์ที่ไม่ขวา โดยพวกเขา คุณได้อย่างแน่นอนทำที่ฉัน — และผมคิดว่า ถึงเวลาที่ธุรกิจท้องถิ่นแสดงความจงรักภักดีของลูกค้าดีที่สุด
ผมจำได้ว่า ครั้งแรกที่คุณเรียกว่าการสอบถามเกี่ยวกับบริการของเราจัดเลี้ยงอาหารกลางวันของสัปดาห์สตรี งานไม่ว่างแล้ว แต่คุณกำลังหมดหวังเป็นบริษัทจัดเลี้ยงของคุณก่อนหน้านี้มีสำรองออกนาทีสุดท้าย และพบบางครั้งจะช่วยให้คุณ
เด็ก ฉันดีใจที่ฉันไม่
ไม่เกี่ยวกับเงิน Gladys แม้ว่าไม่ว่า ที่ยังไม่ได้ดี เพราะฉันเพียงมีสถานหนึ่ง และไม่สามารถแข่งขันกับกลุ่มใหญ่มากมาย มีที่จากปาก
และคุณได้ช่วยเราทำที่ ผมจะบอกว่า เต็ม 10% ของธุรกิจของเรามาจากรีวิวของคุณ และที่เป็นเพียงคนที่คิดว่า จะบอก สิ่งที่แน่นอนจะสัดมากสถานที่นี่ไม่มีของวิเศษอุปถัมภ์.
จะหยุดพุ่งที่นี่ แต่เราได้ชื่นชมสิ่งที่คุณได้ทำให้เรา เก็บจดหมายนี้ เนื่องจากคุณได้รับ 10% ทั้งหมดอนาคตอาหารสั่ง
ชุมชนมีการดูแลตัวเอง หลังจากทั้งหมด
จริง,
Danny Watford
เดอะ Catery

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก(มอบความเพลิดเพลินใจอย่างสูงสุด)การสนทนาของเราวันเสาร์ที่ผ่านมาผมได้รับความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงว่าบุคคลที่ควรได้รับในท้องถิ่นในการดำเนินธุรกิจเกิดความ จงรักภักดี ที่ไม่เหมาะสมได้ คุณได้ดำเนินการแล้วซึ่งสำหรับผมและผมคิดว่ามันถึงเวลาของธุรกิจในท้องถิ่นนี้จะแสดงความ จงรักภักดี เพื่อไปยังหนึ่งในลูกค้าที่ดีเยี่ยมของพื้นที่.
ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่คุณเรียกว่าเพื่อสอบถามเกี่ยวกับบริการด้านอาหารของเราสำหรับอาหารมื้อกลางวันของท่าน สุภาพสตรี ทุกสัปดาห์ งานก็ยังไม่ว่างแล้วแต่คุณก็คิดว่าเป็นบริษัทให้บริการด้านอาหารก่อนหน้าของคุณได้รับการหนุนหลังออกไปในนาทีสุดท้ายและผมพบว่าบางช่วงเวลาเพื่อช่วยให้คุณ.
เด็กผมดีใจมากผมก็.
ไม่ได้แม้จะเกี่ยวกับเงินที่แกลดีสแม้ว่าผมจะไม่พูดว่าไม่ได้ที่ดีเยี่ยมเพราะผมมีเพียงหนึ่งในที่ตั้งและไม่สามารถแข่งขันกับจำนวนมากของโซ่มีขนาดใหญ่กว่าที่ผมจะต้องพึ่งพาคำจากปาก.
และคุณได้ช่วยให้เราทำได้ ผมอยากจะบอกว่าที่ครบครัน 10% ของธุรกิจของเรามาจากการแนะนำของคุณและผู้ที่มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าจะบอกให้เรา สิ่งต่างๆก็จะเป็นมากขึ้นโดยรอบที่นี่โดยไม่น่ามหัศจรรย์ใจของคุณอย่างแท้จริงพระบรมราชู ปถัมภ์ .
ผมจะหยุดฟูมฟายอยู่ที่นี่แต่เราอย่างแท้จริงไม่ควรจะต้องชื่นชอบสิ่งที่คุณทำได้สำหรับเรา เก็บจดหมายฉบับนี้เนื่องจากคุณได้ 10% จากการสั่งซื้อบริการในอนาคตทั้งหมด.
ชุมชนที่ได้รับการดูแลตัวเองหลังจากทั้งหมด. n ขอแสดงความนับถือ

danny Watford catery ได้