Reference is made to KT‘s submittal

Reference is made to KT‘s submittal letter requesting PCGRN to review the adjustment of the Civil Works Contract in Depot and OCC.

PCGRN have reviewed your sketch design, found that there are some items proposed by KT to change the civil works contract and will cause the time and cost impact. PCGRN request KT to formally resubmit the relevant change request to PCGRN together with the modified Design Drawings and stating the reasons for the need to change (individually item) with affected the cost and time proposal for PCGRN’s consideration before submit to MRTA for approval.

PCGRN kindly ask KT to submit all relevant necessary requests with detailed justification for Depot and OCC through formal letter soonest as the construction is processing.

Your kind acknowledgement and prompt further action would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงมีนอตของการส่งจดหมายขอ PCGRN การตรวจทานการปรับปรุงสัญญางานโยธาใน Depot และ OCC. PCGRN ทานการออกแบบร่าง พบว่า มีบางรายการที่เสนอ โดยนอตเปลี่ยนงานโยธาสัญญา และจะทำให้เกิดเวลา และต้นทุนผลกระทบ คำขอร้องขอ PCGRN นอตเพื่อส่งการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการ PCGRN พร้อมกับเขียนแบบแก้ไข และระบุเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลง (แต่ละรายการสินค้า) กับผลกระทบต้นทุน และเวลาข้อเสนอของ PCGRN พิจารณาก่อนส่งให้รฟม.อนุมัติ PCGRN กรุณาถามนอตเพื่อส่งคำขอจำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดเหตุผลการคลัง และ OCC ผ่านตัวอักษรอย่างเป็นทางการเร็วที่สุดเป็นการสร้างกำลังประมวลผลทราบชนิดและดำเนินต่อไปจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงจดหมายนำส่งของเคทีขอ PCGRN เพื่อทบทวนการปรับตัวของสัญญาโยธาธิการในโปและ OCC

PCGRN ได้ตรวจสอบร่างการออกแบบของคุณพบว่ามีบางรายการที่เสนอโดย KT การเปลี่ยนสัญญางานโยธาและจะก่อให้เกิดผลกระทบต่อเวลาและค่าใช้จ่าย PCGRN คำขอ KT อย่างเป็นทางการส่งอีกครั้งคำขอเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับ PCGRN ร่วมกับภาพวาดการออกแบบการแก้ไขและระบุถึงเหตุผลที่จำเป็นต้องเปลี่ยน (รายการที่ไม่ซ้ำกัน) ที่มีผลกระทบต่อต้นทุนและเวลาในการพิจารณาข้อเสนอสำหรับ PCGRN ก่อนที่จะส่งไปยังรฟมเพื่อขออนุมัติ

PCGRN ขอ KT จะส่งคำขอที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเหตุผลรายละเอียดสำหรับโปและ OCC ผ่านเร็วที่สุดจดหมายอย่างเป็นทางการกับการก่อสร้างที่มีการประมวลผล

ทราบชนิดและดำเนินการต่อไปพร้อมท์จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการโอนของ ซึ่งยอมจำนนจดหมายขอ pcgrn ทบทวนการปรับตัวของงานโยธาสัญญาในคลัง และโอซีซี .pcgrn ตรวจทานแบบร่างของคุณ พบว่ามีบางรายที่เสนอโดย KT เปลี่ยนงานโยธาสัญญา และจะให้เวลาและผลกระทบต่อต้นทุน ขอแสดง pcgrn อย่างเป็นทางการ ส่งการร้องขอการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับ pcgrn พร้อมกับดัดแปลง ออกแบบ เขียนแบบ และระบุเหตุผลที่ต้องเปลี่ยนแปลง ( แต่ละรายการ ) มีผลต่อต้นทุนและข้อเสนอเวลา pcgrn ก็พิจารณาก่อนส่งรฟม. เพื่อพิจารณาอนุมัติpcgrn ขอให้ KT ส่งการร้องขอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเหตุผลที่จำเป็นและรายละเอียดสำหรับคลัง OCC ผ่านจดหมายอย่างเป็นทางการเร็วที่สุดที่สร้างคือการประมวลผลการรับรู้และการกระทำอะไรเพิ่มเติมจะได้รับการชื่นชมอย่างมากของคุณ