I watched the news about the terror

I watched the news about the terror attacks on the morning of September 11 from a hotel lobby in Golden, CO. Instead of returning to Boston that afternoon following my business meeting, I was stuck in Denver for three days waiting for airports to reopen. While this was not like losing a loved one, it was difficult and frustrating for me. Moreover, it was a terrible time to be alone. My eLearn magazine colleagues were even more affected because their offices are located in New York City. One of the most immediate effects of the tragedy on the staff of eLearn magazine was that we decided not to attend this year's OnLine Learning 2001 in Los Angeles, where we were scheduled to have a booth. Along with many other organizations that have postponed professional gatherings, we're just not ready to travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นข่าวเกี่ยวกับการโจมตีก่อการร้ายในเช้าของวันที่ 11 กันยายนจากล็อบบี้โรงแรมในทอง CO แทนที่จะกลับไปบอสตันตอนบ่ายนั้นต่อนัดของฉัน ฉันถูกติดในเดนเวอร์สำหรับสามวันรอสนามบินเปิดใหม่ ขณะนี้ไม่ได้เช่นสูญเสียคนรัก มันเป็นเรื่องยาก และลำบากให้กับฉัน นอกจากนี้ มันน่ากลัวเวลาอยู่คนเดียว ELearn นิตยสารเพื่อนร่วมงานได้รับผลกระทบมากเนื่องจากสำนักงานของพวกเขาอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ผลมากของโศกนาฎกรรมบนพนักงาน eLearn นิตยสารอย่างใดอย่างหนึ่งเราตัดสินใจไม่เข้าร่วมในปีนี้ออนไลน์เรียน 2001 ใน Los Angeles ที่เราได้กำหนดให้มีบูธ กับหลายองค์กรอื่น ๆ ที่มีเลื่อนชุมนุมมืออาชีพ เราไม่พร้อมที่จะเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมดูข่าวเกี่ยวกับการโจมตีก่อการร้ายในเช้าวันที่ 11 กันยายนจากล็อบบี้ของโรงแรมโกลเด้น, CO. แทนที่จะกลับไปบอสตันในบ่ายวันนั้นหลังการประชุมธุรกิจของฉันฉันได้รับการติดอยู่ในเดนเวอร์สามวันรอให้สนามบินจะเปิด ในขณะนี้ไม่ได้เช่นการสูญเสียคนที่คุณรักมันเป็นเรื่องยากและน่าผิดหวังสำหรับผม นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวอยู่คนเดียว eLearn เพื่อนร่วมงานของนิตยสารของฉันมีแม้ได้รับผลกระทบมากขึ้นเพราะสำนักงานของพวกเขาตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ หนึ่งในผลทันทีที่สุดของโศกนาฏกรรมในทีมงานของนิตยสาร eLearn เป็นที่เราตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในปีนี้การเรียนรู้ออนไลน์ 2001 ใน Los Angeles ที่เราถูกกำหนดให้มีบูธ ร่วมกับองค์กรอื่น ๆ อีกมากมายที่มีการเลื่อนออกไปชุมนุมมืออาชีพเราไม่เพียงแค่ไม่พร้อมที่จะเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ดูข่าวเกี่ยวกับการโจมตีในช่วงเช้าของวันที่ 11 กันยายนจากล็อบบี้ของโรงแรมในโกลเดน , บริษัท แทนที่จะกลับไปที่บอสตัน ช่วงบ่ายต่อไปนี้การประชุมธุรกิจของฉัน ฉันติดอยู่ในเดนเวอร์ 3 วันรอสนามบินจะเปิดขึ้นอีกครั้ง ในขณะที่มันไม่ได้เหมือนที่สูญเสียคนรัก มันเป็นเรื่องยากและน่าผิดหวังสำหรับผม นอกจากนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่แย่มากอยู่คนเดียวเพื่อนร่วมงานนิตยสาร elearn ของฉันมากขึ้นผลกระทบ เพราะสำนักงานอยู่ในนครนิวยอร์ก หนึ่งในผลกระทบที่เร่งด่วนที่สุดของโศกนาฏกรรมที่เจ้าหน้าที่ของ elearn นิตยสารที่เราตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในปีนี้การเรียนรู้ออนไลน์ 2001 ใน Los Angeles ที่เรากำหนดได้ บูธ พร้อมกับองค์กรอื่นๆ มากมายที่ได้เลื่อนการชุมนุมมืออาชีพเรายังไม่พร้อมที่จะเดินทาง