Dear K.Natcha,You can put the claus

Dear K.Natcha,
You can put the clause as same as our contract for escrow service i.e. This Agreement shall commence on the
commencement date 1st Jan 2015 to xxx5 and this Agreement will effect and replacement the previous contract date xxx.
to continue the service ka.
Previously we have signed in Citi Template so we would like you to consider to continue the contract in Citi template as
well with the new template per Citi’s standard.
If there are any concerns in that template, please advise your points/which clauses and your comments.
Appreciate your kind feedback as soon as possible because we have sent our contract to you for review since last two
months.
Thank you and Best Regards,
Nattaya A.
Country Procurement Services
Citibank, N.A.
Tel: [phone]
E-Mail: [e-mail]
[cid:image002.jpg@01D01F69.A22ED630]
From: Natcha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Natcha,
คุณสามารถใส่คำสั่งเช่นเดียวกับสัญญาของเราสำหรับการให้บริการรับฝากทรัพย์สินเช่นความตกลงนี้จะเริ่มใน
วันเริ่ม 1 มกราคม 2015 เพื่อ xxx5 และข้อตกลงนี้จะมีผลและการเปลี่ยนวันทำสัญญาก่อน xxx.
เพื่อดำเนินการต่อค่ะบริการ .
ก่อนหน้านี้เราได้ลงนามในซิตี้แม่แบบดังนั้นเราจึงอยากให้คุณที่จะต้องพิจารณาเพื่อดำเนินการต่อสัญญาในแม่แบบซิตี้เป็น
อย่างดีด้วยแม่แบบใหม่ตามมาตรฐานของซิตี้.
หากมีความกังวลใด ๆ ในแม่แบบที่กรุณาให้คำแนะนำคะแนนของคุณ / ซึ่งคำสั่งของคุณ . ความคิดเห็น
ข้อเสนอแนะชื่นชมชนิดของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะเราได้ส่งสัญญาของเราให้คุณเพื่อการตรวจสอบตั้งแต่ช่วงสอง
เดือน.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
ณั A.
ประเทศบริการจัดซื้อจัดจ้าง
ธนาคารซิตี้แบงก์
โทร: [phone]
E-mail : [e-mail]
[ตำรวจสันติบาล: image002.jpg@01D01F69.A22ED630]
จากคุณ: ณัชชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณณัชชา
, คุณสามารถใส่ข้อที่เหมือนกับสัญญาของเราให้บริการสัญญา เช่น ข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่ 1 มกราคม 2558
เริ่มที่จะ xxx5 และ ข้อตกลงนี้จะมีผลและแทน xxx วันที่ทำสัญญาก่อน ต่อไปค่ะ

ก่อนหน้านี้บริการ เราได้ลงนามในซิตี้ แม่แบบ ดังนั้นเราจึง อยากให้คุณพิจารณาถึงสัญญาต่อไปในแม่แบบ
ซิตี้กับแม่แบบใหม่ต่อซิตี้ มาตรฐาน
หากมีข้อสงสัยในที่แม่แบบโปรดแจ้งคะแนนของคุณ / ซึ่งอนุประโยคและความคิดเห็นของคุณ .
ขอบคุณข้อเสนอแนะของคุณกรุณาให้เร็วที่สุด เพราะเราได้ส่งสัญญาของเรากับคุณเพื่อตรวจสอบตั้งแต่สองเดือน
.

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ นาถยา .

ประเทศบริการจัดหาธนาคารเครดิต
Tel : ( 662 ) 788 3472
E-mail : นาถยา .aranyabandhu @ ซิตี้ . com < mailto : นาตยา . aranyabandhu @ ซิตี้ . com >
[ cid : image002 . jpg @ 01d01f69 . a22ed630 ]
จาก : ณัชชา