Thankyou GoyI take it from your sho

Thankyou Goy
I take it from your short email that the meeting was satisfactory
and that the family are not making any further unreasonable claims on
Mentor or being critical of our service? I don't see Khun Nittiya's name
mentioned -is she still advising us?

Bacially -are we satisfied with the outcome or not?

Please can you clarify?
Many thanks
Ian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thankyou goy
ผมจะเอามันจากอีเมลของคุณสั้น ๆ ว่าการประชุมเป็นที่น่าพอใจและ
ว่าครอบครัวจะไม่ได้รับการเรียกร้องที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้คำปรึกษา
ของการให้บริการของเราหรือไม่ ผมไม่เห็นชื่อของคุณ nittiya
กล่าวถึงคือเธอยังให้คำปรึกษาเรา

bacially-เราพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมาหรือไม่?

กรุณาคุณสามารถชี้แจง
ขอบคุณมาก

เอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thankyou Goy
ผมคิดว่าจากอีเมล์ของคุณสั้น ๆ ว่า ที่ประชุมไม่พอ
และที่ครอบครัวจะไม่ทำไปร้อง unreasonable บน
Mentor หรือวิพากษ์วิจารณ์การบริการของเรา ไม่เห็นชื่อคุณ Nittiya
กล่าวถึง - คือเธอยังคงปรึกษาเรา?

Bacially-เราพอใจกับผลที่ได้ หรือไม่?

ชี้กรุณาสามารถคุณแจง?
ขอบคุณมาก
เอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thankyou goy
ซึ่งจะช่วยผมได้รับจากอีเมลของคุณในระยะทางสั้นๆเพื่อไปที่การประชุมที่อยู่ในเกณฑ์ดี
และว่าครอบครัวที่ไม่ได้ทำให้การเรียกร้องไม่ชอบด้วยเหตุผลใดๆใน
ซึ่งจะช่วยเป็นที่ปรึกษาหรือที่มีความสำคัญของการให้บริการของเราหรือไม่ ฉันไม่เห็นชื่อของขุน nittiya
กล่าว - เป็นเธอก็ยังให้คำปรึกษาแก่เราหรือไม่?

bacially - เราจะพอใจกับผลลัพธ์ที่หรือไม่?

โปรดคุณสามารถชี้แจงหรือไม่?

จำนวนมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมร.เอียน