From the age of about twelve until

From the age of about twelve until he was seventeen, Newton was educated at The King's School, Grantham which taught him Latin but no mathematics. He was removed from school, and by October 1659, he was to be found at Woolsthorpe-by-Colsterworth, where his mother, widowed for a second time, attempted to make a farmer of him. Newton hated farming.[13] Henry Stokes, master at the King's School, persuaded his mother to send him back to school so that he might complete his education. Motivated partly by a desire for revenge against a schoolyard bully, he became the top-ranked student,[14] distinguishing himself mainly by building sundials and models of windmills.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากอายุประมาณสิบสอง จน seventeen นิวตันได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเดอะคิงส์ Grantham ที่สอนเขาละตินแต่คณิตศาสตร์ไม่ เขาถูกเอาออกจากโรงเรียน และ โดยนักสำรวจเดือนตุลาคม พระองค์ Woolsthorpe-โดย-Colsterworth ที่แม่ widowed ครั้งที่สอง พยายามที่จะทำให้เกษตรกรของเขา นิวตันที่ขี้เกียจเลี้ยง[13] เฮนรีสโตกส์ ต้นแบบโรงเรียน พระเกลี้ยกล่อมแม่ของเขาส่งเขาไปโรงเรียนให้เขาอาจทำการศึกษา แรงจูงใจส่วนหนึ่งจากความแค้นใหญ่โตกว่า schoolyard เขาเป็นอันดับนักเรียน, [14] แยกตัวเอง โดยการสร้าง sundials และรุ่น windmills[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่อายุประมาณสิบสองจนกระทั่งเขาอายุสิบเจ็ด, นิวตันได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคิงส์ธัมซึ่งสอนให้เขาลาติน แต่ไม่มีคณิตศาสตร์ เขาถูกปลดออกจากโรงเรียนและตุลาคม 1659 เขาก็จะได้พบกับ Woolsthorpe โดย Colsterworth ที่แม่ของเขาเป็นม่ายเป็นครั้งที่สองพยายามที่จะทำให้เกษตรกรของเขา นิวตันเกลียดการเกษตร. [13] เฮนรีคส์ต้นแบบที่โรงเรียนคิงส์ชักชวนให้แม่ของเขาที่จะส่งเขากลับไปที่โรงเรียนเพื่อที่เขาจะสำเร็จการศึกษาของเขา แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นกับคนพาลสนามโรงเรียนเขาก็กลายเป็นนักเรียนติดอันดับ [14] ความแตกต่างของตัวเองส่วนใหญ่โดยการสร้าง sundials และรูปแบบของกังหันลม. [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่อายุ 12 จนเขาอายุสิบเจ็ด นิวตันได้ศึกษาในโรงเรียนพระราชา แกรนแธม ซึ่งเขาสอนภาษาละติน แต่ไม่มีเลข เขาออกจากโรงเรียนและวันที่ที่เขาพบในวูลสทอร์ป โดย colsterworth ที่แม่ หม้ายเป็นครั้งที่สอง พยายามที่จะทำให้เกษตรกรของเขา นิวตันไม่ชอบทำสวน [ 13 ] เฮนรีสโตกส์ อาจารย์ที่โรงเรียนพระราชาเมื่อแม่ของเขาส่งเขากลับไปที่โรงเรียนเพื่อที่เขาจะเสร็จสมบูรณ์การศึกษาของเขา แรงบันดาลใจบางส่วนโดยความปรารถนาเพื่อแก้แค้นกับโรงเรียน อันธพาล เขาเป็นนักเรียนดีเด่น , [ 14 ] แตกต่างตัวเองโดยส่วนใหญ่สร้างนาฬิกาแดดและรูปแบบของกังหัน [ 15 ]