If you type the words ‘information overload’ into Google,
you will immediately get an information overload – more
than 7 million hits in 0.05 seconds. Some of this information
is interesting – for example, you learn that the phrase
‘information overload’ was first used in 1970, actually before
the internet was invented. But much of the information is
not relevant or useful: obscure companies and even more
obscure bloggers.
Information overload is one of the biggest irritations in
modern life. There are news and sports websites to watch,
emails that need to be answered, people who want to chat
to you online, and back in the real world, friends, family,
and colleagues who also have things to tell you. At work,
information overload is also causing problems. A recent
survey has shown that many company managers believe
that it has made their jobs less satisfying, and has even
affected their personal relationships outside work. Some of
them also think that it is bad for their health.
Clearly there is a problem. It is not only the increase in
the quantity of information, it is also the fact that it is
everywhere, not just in the home and in the workplace.
Many people today do not go anywhere without their
smartphones. There is no escape from the internet.
1
English File third edition Intermediate Student’s Book Unit 9B, p.89 © OXFORD UNIVERSITY PRESS 2013
Scientists have highlighted three big worries. Firstly,
information overload can make people feel anxious: there
is too much to do and not enough time to do it. People end
up multitasking, which can make them even more stressed.
Secondly, information overload can make people less
creative. Research shows that people are more likely to be
creative if they are allowed to focus on one thing for some
time, without interruptions. Thirdly, information overload
can make people less productive. People who multitask take
much longer and make many more mistakes than people
who do the same tasks one after another.
What can be done about information overload? One solution
is technological: there is now a computer program or app
you can install called ‘Freedom’, which disconnects you
from the web at preset times. The second solution involves
willpower. Switch off your mobile phone and the internet
from time to time. The manager of an IT company puts
‘thinking time’ into his schedule, when all his electronic
devices are switched off so that he isn’t disturbed. This might
sound like common sense. But nowadays, although we have
more information than ever before, we do not always have
enough common sense.
ถ้าคุณพิมพ์คำว่า "โอเวอร์โหลดข้อมูล' ลงใน Googleนอกจากนี้คุณทันทีจะได้รับข้อมูลการโอเวอร์โหลดเพิ่มเติมกว่าปริมาณ 7 ล้านใน 0.05 วินาที บางส่วนของข้อมูลนี้เป็นที่น่าสนใจ – ตัว คุณเรียนที่วลี'โอเวอร์โหลดข้อมูล' ถูกใช้เป็นครั้งแรกใน 1970 จริงก่อนอินเทอร์เน็ตถูกคิดค้น แต่ข้อมูลจำนวนมากไม่ได้เกี่ยวข้อง หรือเป็นประโยชน์: บดบังบริษัทและยิ่งบดบังบล็อกเกอร์โอเวอร์โหลดข้อมูลจะระคายเคืองต่อที่ใหญ่ที่สุดในหนึ่งชีวิตสมัยใหม่ มีเว็บไซต์ข่าวและกีฬาดูอีเมล์ที่ต้องตอบ คนที่ต้องการพูดคุยคุณ ออนไลน์ และในโลกจริง เพื่อน ครอบครัวและเพื่อนร่วมงานที่มีสิ่งที่จะบอกคุณ ที่ทำงานโอเวอร์โหลดข้อมูลเป็นยังก่อให้เกิดปัญหา ตัวล่าสุดสำรวจได้แสดงให้เห็นว่า หลายบริษัทจัดการเชื่อว่าที่ทำงานน้อยกว่าความพึงพอใจ และมีแม้กระทั่งความสัมพันธ์ส่วนบุคคลภายนอกทำงานที่ได้รับผลกระทบ บางพวกเขายังคิดว่า มันไม่ดีสำหรับสุขภาพชัดเจนมีปัญหา ไม่ได้เพิ่มขึ้นในปริมาณของข้อมูล มีความจริงที่มันทุกที่ ไม่เพียงแต่ ในบ้าน และ ในสถานทำงานหลายคนวันนี้ไม่ไปไหนมาไหนโดยไม่มีการสมาร์ทโฟน ไม่หนีจากอินเทอร์เน็ตได้1ภาษาอังกฤษไฟล์สามรุ่นระดับกลางของนักเรียนหน่วยจอง 9B, p.89 © ออกซ์ฟอร์ดมหาวิทยาลัยข่าว 2013นักวิทยาศาสตร์ได้เน้นความกังวลใหญ่สาม ประการแรกinformation overload can make people feel anxious: thereis too much to do and not enough time to do it. People endup multitasking, which can make them even more stressed.Secondly, information overload can make people lesscreative. Research shows that people are more likely to becreative if they are allowed to focus on one thing for sometime, without interruptions. Thirdly, information overloadcan make people less productive. People who multitask takemuch longer and make many more mistakes than peoplewho do the same tasks one after another.What can be done about information overload? One solutionis technological: there is now a computer program or appyou can install called ‘Freedom’, which disconnects youfrom the web at preset times. The second solution involveswillpower. Switch off your mobile phone and the internetfrom time to time. The manager of an IT company puts‘thinking time’ into his schedule, when all his electronicdevices are switched off so that he isn’t disturbed. This mightsound like common sense. But nowadays, although we havemore information than ever before, we do not always haveenough common sense.
การแปล กรุณารอสักครู่..
