Two countriesWhile the North and So

Two countries
While the North and South islands are separated by only 20 km of water, they have quite different landscapes. Mountaineer T. H. Scott found this when he moved south. In 1950 he wrote:

‘I felt immediately and overwhelmingly that I had come to a quite different country …. Here then was a vast kind of land, whatever its size on the map, giving a sense of great distance where herds of grazing animals might roam, where grain plants might grow and a people wander. This had always been for me the meaning of continents.’ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองประเทศ
ในขณะที่ทางตอนเหนือและเกาะใต้จะถูกแยกออกทางเพียง 20 กม. จากน้ำพวกเขามีภูมิทัศน์ที่แตกต่างกันมาก T ภูเขา ชั่วโมง สกอตต์พบนี้เมื่อเขาย้ายลงใต้ ในปี 1950 เขาเขียนว่า:

'i รู้สึกทันทีและนำโด่งที่ฉันได้มาเป็นประเทศที่ค่อนข้างแตกต่างกัน .... ที่นี่แล้วชนิดใหญ่ของที่ดินสิ่งที่ขนาดของมันบนแผนที่คือให้ความรู้สึกของระยะทางที่ดีที่ฝูงสัตว์แทะเล็มอาจเดินเตร่ที่พืชเมล็ดอาจเติบโตและผู้คนที่เดิน นี้ได้เสมอสำหรับฉันความหมายของทวีป. ครั้งที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองประเทศ
ขณะเหนือและใต้เกาะยอน้ำเพียง 20 กิโลเมตร มีภูมิประเทศที่แตกต่างกัน Mountaineer ต. H. สก็อตพบนี้เมื่อเขาย้ายไปใต้ ในปี 1950 เขาเขียน:

' ผมรู้สึกทันที และ overwhelmingly ที่ฉันได้มาจะค่อนข้างแตกต่างประเทศ... ที่นี่แล้วเป็นใหญ่ที่ดิน สิ่งขนาดแผนที่ ให้ความรู้สึกดีเดินที่ฝูงของ grazing สัตว์อาจเตร่ ที่อาจเจริญเติบโตของเมล็ดพืชและ wander คน นี้ได้เสมอสำหรับฉันความหมายของทวีป ' 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยทั้งสองประเทศในขณะที่เกาะเหนือและใต้จะแยกออกจากกันโดยเพียง 20 กิโลเมตรของน้ำที่มี ทัศนียภาพ ค่อนข้างแตกต่าง H . T .ลุงบ๊อบ Scott พบนี้เมื่อเขาย้ายไปอยู่ ภาค ใต้ ในปี 1950 เขาได้เขียน:

"ผมรู้สึกว่าในทันทีและแม้กระทั่งสิ่งที่ผมได้เข้ามาในประเทศอื่นๆ... ที่นี่จากนั้นก็เป็นขนาดใหญ่ในที่ดินขนาดใหญ่ไม่ว่าจะเป็นบนแผนที่ให้ความรู้สึกที่มีระยะทางที่ดีเยี่ยมสถานที่ซึ่งมีฝูงสัตว์กินหญ้าอาจจะโรมมิ่งที่มีพันธุ์ไม้เมล็ดอาจขยายตัวและคนที่เดินไปเดินมา โรงแรมแห่งนี้ได้รับการให้ความหมายของทวีป" 1 เสมอ