CENTRAL DISPLAY SYSTEM - CONTROLS A

CENTRAL DISPLAY SYSTEM - CONTROLS AND
INDICATORS
CURSOR CONTROL DEVICE (CCD)
1 DISPLAY SELECT pushbutton
• LH pressed ...... activates the cursor(s) on the LH display of
the relevant pilot’s station (PLT = MFD;
CPLT = PFD)
• RH pressed ..... activates the cursor(s) on the RH display of
the relevant pilot’s station (PLT = PFD;
CPLT = MFD)
2 ENTER pushbutton
• MFD selected ...... executes the highlighted menu selection
or toggles between highlighted menu
options; deactivates the designator (Map
or Plan formats)
• PFD selected ....... toggles the highlighted active/standby
values
3 JOYSTICK
• MFD selected ........ controls cursor position in the dropdown
menu or the designator position
(when active)
• PFD selected ........ controls cursor position in the COM/
IDENT window
4 SET inner knob
• MFD selected ......... scrolls the CAS window messages
• PFD selected .......... adjusts decimals of the highlight
standby frequency or the last two digits
of XPDR code
5 SET outer knob
• MFD selected ... sets the scale range (Map or Plan formats)
or the highlighted value in the drop-down
menu
• PFD selected .... adjusts units of the highlight standby
frequency or the first two digits of XPDR
code
REVERSION CONTROL PANEL (RCP)
6 CPLT selector
• NORM ................. automatic reversion selected
• PFD ONLY .......... the copilot MFD is turned off; the copilot
PFD is set to composite format
• MFD ONLY ......... the copilot PFD is turned off; the copilot
MFD is set to composite format
7 PLT selector
• NORM ................. automatic reversion selected
• PFD ONLY .......... the pilot MFD is turned off; the pilot PFD
is set to composite format
• MFD ONLY ......... the pilot PFD is turned off; the pilot MFD
is set to composite format
8 AHRS selector
• NORM .................. each pilot’s station displays the on-side
AHRS data
• 1 ........................... both pilot’s stations display the AHRS 1
data
• 2 ........................... both pilot’s stations display the AHRS 2
data
9 ADS selector
• NORM .................. each pilot’s station displays the on-side
ADS data
• 1 ........................... both pilot’s stations display the ADS 1
data
• 2 ........................... both pilot’s stations display the ADS 2
data

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบแสดงผลกลาง - ควบคุม และตัวบ่งชี้อุปกรณ์ควบคุมเคอร์เซอร์ (CCD)Pushbutton แสดงเลือก 1• LH กด...เรียกใช้ cursor(s) ในการแสดง LHสถานีนำร่องเกี่ยวข้อง (PLT = MFDCPLT = PFD)• RH กด...เรียกใช้ cursor(s) ในการแสดง RHสถานีนำร่องเกี่ยวข้อง (PLT = PFDCPLT = MFD)2 ป้อน pushbutton• MFD เลือก...ดำเนินการเลือกอาหารหรือสลับระหว่างเมนูไฮไลต์ตัวเลือก หลาย ๆ ตัวกำหนด (แผนที่หรือรูปแบบแผน)• PFD...เลือกสลับการใช้งานเน้น/สแตนด์บายค่า3 ก้าน• MFD เลือก...ควบคุมตำแหน่งเคอร์เซอร์ในรายการแบบหล่นลงเมนูหรือตัวกำหนดตำแหน่ง(เมื่อใช้งาน)• PFD เลือก...ควบคุมตำแหน่งเคอร์เซอร์ในการ COM /หน้าต่างรหัสประจำตัว4 ชุดภายในปุ่ม• MFD...เลื่อนกลมหน้าต่างข้อความที่เลือก• PFD เลือก...ปรับทศนิยมเน้นความถี่สแตนด์บายหรือตัวเลขที่สองล่าสุดรหัส XPDR5 ตั้งปุ่มภายนอก• MFD...เลือกชุดช่วงมาตราส่วน (รูปแบบแผนผังหรือแผน)หรือเน้นค่าในรายการแบบหล่นลงเมนู• PFD เลือก...ปรับหน่วยเน้นการสแตนด์บายความถี่หรือสองตำแหน่งแรกของ XPDRรหัสแผงควบคุม REVERSION (RCP)CPLT 6 ตัว•ปกติ... reversion อัตโนมัติที่เลือก• PFD เท่า... copilot MFD ถูกปิดใช้งาน การ copilotตั้งรูปแบบคอมโพสิต PFD• MFD เท่า... copilot PFD ถูกปิดใช้งาน การ copilotMFD ถูกตั้งค่าเป็นรูปแบบคอมโพสิตเลือก PLT 7•ปกติ... reversion อัตโนมัติที่เลือก• PFD เท่า... MFD นำร่องปิด PFD นำร่องตั้งค่ารูปแบบคอมโพสิต• MFD เท่า... PFD นำร่องปิด MFD นำร่องตั้งค่ารูปแบบคอมโพสิต8 ตัว AHRS•ปกติ...สถานีแต่ละนักแสดงที่บนฝั่งข้อมูล AHRS• 1...ทั้งนักแสดงสถานี 1 AHRSข้อมูล• 2...ทั้งนักแสดงสถานี 2 AHRSข้อมูลตัวโฆษณา 9•ปกติ...สถานีแต่ละนักแสดงที่บนฝั่งข้อมูลโฆษณา• 1...ทั้งนักแสดงสถานี 1 โฆษณาข้อมูล• 2...ทั้งนักแสดงสถานี 2 โฆษณาข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการแสดงผล CENTRAL -
การควบคุมและตัวบ่งชี้เคอร์เซอร์อุปกรณ์ควบคุม
(CCD)
1 DISPLAY ปุ่มกด SELECT
• LH กด ...... เปิดใช้งานเคอร์เซอร์ (s) บนจอแสดงผลของ LH
สถานีนำร่องที่เกี่ยวข้อง (PLT = MFD;
CPLT = PFD)
• RH กด ..... เปิดใช้งานเคอร์เซอร์ (s) บนจอแสดงผล RH
ของสถานีนำร่องที่เกี่ยวข้อง(PLT = PFD;
CPLT = MFD)
2 ENTER
ปุ่มกด• MFD เลือก ......
ดำเนินการการเลือกเมนูไฮไลท์หรือสลับระหว่างเมนูไฮไลต์ตัวเลือก;
ปิดการทำงานของตัวกำหนด
(แผนที่หรือรูปแบบPlan)
• PFD เลือก ....... สลับที่เน้นใช้งาน /
สแตนด์บายค่า
3 JOYSTICK
• MFD เลือก ........
ควบคุมตำแหน่งของเคอร์เซอร์ในแบบเลื่อนลงเมนูหรือตำแหน่งdesignator
(เมื่อใช้งาน)
• PFD เลือก ........ ควบคุมตำแหน่งของเคอร์เซอร์ใน COM /
หน้าต่าง IDENT
4
ลูกบิดด้านในตลาดหลักทรัพย์• MFD เลือก ......... เลื่อนข้อความหน้าต่าง CAS
• PFD เลือก .. ........
ปรับทศนิยมของไฮไลท์ความถี่โหมดสแตนด์บายหรือสองหลักสุดท้ายของรหัส
XPDR
5
ลูกบิดด้านนอกตลาดหลักทรัพย์• MFD เลือก ... ชุดช่วงขนาด (แผนที่หรือรูปแบบ Plan)
หรือมูลค่าไฮไลต์ในการวาง -down
เมนู• PFD เลือก .... ปรับหน่วยไฮไลท์สแตนด์บายความถี่หรือตัวเลขสองหลักแรกของXPDR รหัสการกลับแผงควบคุม (RCP) 6 CPLT เลือก• NORM .............. ... พลิกกลับอัตโนมัติที่เลือก• PFD เท่านั้น .......... นักบิน MFD ถูกปิด นักบินPFD มีการตั้งค่ารูปแบบคอมโพสิต• MFD เท่านั้น ......... นักบิน PFD ถูกปิด นักบินMFD มีการตั้งค่ารูปแบบคอมโพสิต7 เลือก PLT • NORM ................. พลิกกลับอัตโนมัติที่เลือก• PFD เท่านั้น .......... นักบิน MFD คือ ปิด; นักบิน PFD มีการตั้งค่ารูปแบบคอมโพสิต• MFD เท่านั้น ......... นักบิน PFD ถูกปิด; นักบิน MFD มีการตั้งค่ารูปแบบคอมโพสิต8 AHRS เลือก• NORM .................. สถานีนักบินแต่ละคนจะแสดงในด้านAHRS ข้อมูล• 1 ....... .................... สถานีของนักบินทั้งสองแสดง AHRS 1 ข้อมูล• 2 .................... ....... สถานีของนักบินทั้งสองแสดง AHRS 2 ข้อมูล9 เลือก ADS • NORM .................. สถานีนักบินแต่ละคนจะแสดงในด้านADS ข้อมูล• 1 ........................... สถานีของนักบินทั้งสองแสดง ADS 1 ข้อมูล• 2 ............. .............. สถานีของนักบินทั้งสองแสดงโฆษณา 2 ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบกลาง - การควบคุมและ

อุปกรณ์วัดควบคุมเคอร์เซอร์แสดง ( CCD )
1 แสดงเลือก pushbutton
- LH กด . . . . . . . ใช้เคอร์เซอร์ ( s ) บนจอแสดงผลของ LH
สถานีที่เกี่ยวข้องของนักบิน ( PLT = mfd ;
cplt = PFD )
- Rh กด . . . . . ใช้เคอร์เซอร์ ( s ) ในกิจกรรมการแสดง
สถานีที่เกี่ยวข้องของนักบิน ( PLT = PFD ;
cplt = mfd )
2 ระบุ pushbutton
- mfd เลือก . . . . . . .รันเน้นเมนู
หรือสลับระหว่างเน้นเมนูตัวเลือก
; ปิดการกำหนด ( แผนที่

- PFD หรือรูปแบบแผน ) . . . . . . . เลือก สลับใช้งาน / สแตนด์บายเน้นค่า
3
-
จอยสติ๊ก mfd เลือก . . . . . ตำแหน่งเคอร์เซอร์การควบคุมในแบบเลื่อนลงเมนูหรือกำหนดตำแหน่ง

( เมื่อใช้งาน )
- PFD เลือก . . . . . การควบคุมตำแหน่งเคอร์เซอร์ใน com /
หน้าต่าง ident
4 ชุดชั้นในลูกบิด
- mfd เลือก . . . เลื่อนข้อความ
หน้าต่าง CAS - PFD ที่เลือก . การปรับทศนิยมของเน้น
สแตนด์บายความถี่ หรือ ตัวเลขสองหลักสุดท้ายของรหัส xpdr

5
- ชุดลูกบิดด้านนอก mfd เลือก . . . . . . . ชุดช่วงสเกล ( แผนที่หรือรูปแบบแผน )
หรือเน้นค่าในเมนูแบบหล่นลง

- PFD เลือก . . . . . . . ปรับหน่วยของไฮไลท์สแตนด์บาย
ความถี่หรือสองตัวแรกของรหัส xpdr

กลับแผงควบคุม ( rcp )
6
- ................. cplt แบบปกติ การเลือกอัตโนมัติ
- PFD เท่านั้น . . . ส่วนนักบินผู้ช่วย mfd ปิด ; นักบินผู้ช่วย
PFD ถูกตั้งค่าให้คอมโพสิตรูปแบบ
- mfd เท่านั้น . . . ส่วนนักบินผู้ช่วย PFD ปิด ; นักบินผู้ช่วย
mfd ถูกตั้งค่าให้คอมโพสิตรูปแบบ
7
- ................. PLT แบบปกติการเลือกอัตโนมัติ
- PFD เท่านั้น . . . นักบิน mfd ปิด ; นักบิน PFD
เป็นชุดประกอบรูปแบบ
- mfd เท่านั้น . . . นักบิน PFD ปิด ; นักบิน mfd
เป็นชุดประกอบรูปแบบ
8
- ahrs แบบปกติ . สถานีนำร่องแต่ละแสดงข้าง

- 1 ........................... ahrs ข้อมูล นักบินของทั้งสองสถานีแสดงข้อมูล

ahrs 1 - 2 . . . . . . ......................... นักบินของทั้งสองสถานีแสดงข้อมูล ahrs 2

9
- โฆษณาแบบปกติ . สถานีนำร่องแต่ละแสดงในด้านโฆษณา ...........................
-
1 ข้อมูล นักบินของทั้งสองสถานีแสดงโฆษณา 1
-
........................... 2 ข้อมูล นักบินของทั้งสองสถานีแสดงโฆษณา 2
ข้อมูล