collected in human body has not bee

collected in human body has not been explained. The human body
does not contain mineral oils of high molecular mass, but it is capable
of metabolising and eliminating most of the oils with medium
mass, breaking them as smaller volatile compounds, which are exhaled
when breathing. From a toxicological point of view, the most
important mineral oils may be those accumulated in the fat of human
body. The worst scenario shows that saturated hydrocarbons
are responsible for toxic effects. This effect was observed in tested
animals. However, it should be noted that there was no sufficient
material for testing (Fiselier et al., 2009a).
The analysis of mineral oils has been intensively researched
during the last years by K. Grob from the Suisse Authority laboratory
(Concin et al., 2008; Fiselier & Grob, 2009). On-line LC–GC–FID
has been proposed as the best method, although this approach implies
the modification of the chromatographic system as well as a
programmable temperature vaporizing (PTV) injector. Another approach
proposed by the Grob’s team involves the off line sample
treatment with activated aluminium oxide and silica columns (untreated,
activated and treated with silver nitrate), which although
eliminate the fatty acids, requires a lot of steps and is time consuming
(Fiselier, Fiorini, & Grob, 2009b; Moret, Barp, Grob, &
Conte, 2011).
Saturated hydrocarbons, which compose the mineral oils, are
nonpolar chemical components, so their solubility in nonpolar solvents
is relatively good. Because of this, mineral oils migrate to lipids.
Usually, the first step in the analysis of organic components is
the extraction of analytes. However, in this case the extract will
contain fatty acids together with the mineral oils in only one
homogeneous fraction. The challenge is to selectively eliminate
the fat matter, which constitutes the lipids, without affecting the
mineral oils, as the whole homogeneous extract cannot be directly
chromatographied.
In this paper the sulphuric acid-impregnated silica gel (SAISG)
method is described. When impregnating silica with concentrated
sulphuric acid, the silica particles are completely covered by a thin
layer of sulphuric acid. Thus, the intimate contact between the
sample and the sulphuric acid is guaranteed when passing the
sample through a solid bed containing the silica impregnated
(SAISG). It has been demonstrated before (Nerín, Domeno, Echarri,
and Tornés, 1996, 1997; Echarri, Nerin, Wells, Domeno, & Cacho,
1998) that the silica does not act in the process and it serves here
just as support for the sulphuric acid. This fluent solid mixture can
be filled in a column. As the specific surface to be in contact with
the sample is very high, the efficiency of the sample treatment considerably
increases compared to that usually found when sulphuric
acid is directly used in liquid form in contact with the liquid extract.
Using the SAISG column mode no emulsion is formed, in contrast
with the direct shaking between the fatty acids and the
concentrated sulphuric acid (Echarri, 1994). The column becomes
brown, nearly black, when acting on the fatty acids, as expected.
Change of colour is a consequence of products from the oxidative
dehydration of lipids when are in contact with sulphuric acid.
The column can be eluted with n-hexane and the final extract
can be injected directly, or after concentration if it’s necessary, into
the GC.
This method was developed and proposed years ago for removing
the fat matter in the analysis of polychlorinated biphenyls
(PCBs) in sea mammals (Echarri, 1994) but it was never applied
to mineral oils in edible oils. More recently the procedure was applied
to remove the fat matter in cheese (Pezo, Wrona, Rodriguez-
Lafuente, & Nerin, 2012). It allows the selective oxidation of lipids
and the simultaneous elution of mineral oils as well as other contaminants.
The procedure provides an extract of mineral oil characterised
by a hump in the chromatogram, which can be clearly
identified and quantified using the standard addition method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมนุษย์ไม่ได้อธิบายเนื้อหา ร่างกายมนุษย์ไม่ประกอบด้วยน้ำมันแร่ของมวลโมเลกุลสูง แต่ก็สามารถmetabolising และกำจัดส่วนใหญ่ของน้ำมันกับสื่อโดยรวม แบ่งออกเป็นสารประกอบขนาดเล็กระเหย ซึ่งมี exhaledเมื่อหายใจ จากที่ toxicological จุดของมุมมอง มากที่สุดน้ำมันแร่ที่สำคัญอาจเป็นที่สะสมไขมันของมนุษย์ร่างกาย แสดงสถานการณ์เลวร้ายที่สุดที่อิ่มตัวไฮโดรคาร์บอนรับผิดชอบสำหรับผลพิษ ลักษณะพิเศษนี้ถูกตรวจสอบในการทดสอบสัตว์ อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า มีไม่เพียงพอวัสดุสำหรับการทดสอบ (Fiselier et al., 2009a)วิจัยการวิเคราะห์น้ำมันแร่ intensivelyในระหว่างปีโดยคุณกรอบจากห้องปฏิบัติการหน่วย Suisse(Concin et al., 2008 Fiselier และกรอบ 2009) ง่ายดาย LC – GC-FIDได้รับการเสนอชื่อเป็นวิธีการดีที่สุด ถึงแม้ว่าวิธีการนี้หมายถึงการปรับเปลี่ยนระบบ chromatographic ตลอดจนการอุณหภูมิที่โปรแกรม vaporizing หัวฉีด (PTV) วิธีการอื่นนำเสนอตามกรอบของทีมงานเกี่ยวข้องกับบรรทัดการออกตัวอย่างรักษา ด้วยเปิดอลูมิเนียมออกไซด์และซิลิก้าคอลัมน์ (ไม่ถูกรักษาเรียก และรับเงินไนเตรต), ซึ่งแม้ว่าขจัดกรดไขมัน ต้องใช้ขั้นตอน และใช้เวลานาน(Fiselier, Fiorini และ กรอบ 2009b Moret, Barp กรอบ และConte, 2011)เป็นไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว ซึ่งประกอบด้วยน้ำมันแร่ส่วนประกอบทางเคมี nonpolar ดังนั้นการละลายใน nonpolar หรือสารทำละลายค่อนข้างดี ด้วยเหตุนี้ น้ำมันแร่ย้ายไปโครงการโดยปกติ เป็นขั้นตอนแรกในการวิเคราะห์ส่วนประกอบอินทรีย์สกัด analytes อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้การดึงข้อมูลจะประกอบด้วยกรดไขมันกับน้ำมันแร่ในเพียงหนึ่งเศษเหมือนกัน ความท้าทายคือการ เลือกที่จะกำจัดเรื่องไขมัน ซึ่งโครงการ สภาพการน้ำมันแร่ เป็นการดึงข้อมูลทั้งหมดเป็นเนื้อเดียวกันไม่ได้โดยตรงchromatographiedในกระดาษซัลฟุริก impregnated กรดซิลิก้าเจล (SAISG)อธิบายวิธีการ เมื่อ impregnating ซิลิก้า มีความเข้มข้นกรดซัลฟุริก ซิลิก้าที่อนุภาคครอบคลุมทั้งหมด โดยบางชั้นของกรด ดังนั้น การติดต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างการตัวอย่างและกรดซัลฟุริกจะรับประกันเมื่อผ่านการตัวอย่างผ่านเตียงทึบประกอบด้วยซิลิก้า impregnated(SAISG) การแสดงก่อน (Nerín, Domeno, Echarriและ Tornés, 1996, 1997 Echarri, Nerin บ่อ Domeno, & Cachoปี 1998) ซึ่งซิลิก้าไม่ดำเนินการในกระบวนการ และบริการที่นี่ก็สนับสนุนสำหรับกรดซัลฟุริก นี้สามารถผสมแข็งอย่างคล่องแคล่วสามารถกรอกข้อมูลลงในคอลัมน์ เป็นพื้นผิวการจะติดต่อด้วยตัวอย่างเป็นสูง ประสิทธิภาพของการรักษาอย่างมากเพิ่มเมื่อเทียบกับที่มักจะพบเมื่อซัลฟุริกโดยตรงมีใช้กรดในแบบฟอร์มสภาพคล่องกับสารสกัดเหลวใช้โหมดคอลัมน์ SAISG อิมัลชันไม่มีรูปแบบ ในทางตรงกันข้ามมีสั่นโดยตรงระหว่างกรดไขมันและเข้มข้นกรดซัลฟุริก (Echarri, 1994) กลายเป็นคอลัมน์สีน้ำตาล เกือบ ดำ เมื่อทำหน้าที่ในกรดไขมัน ตามที่คาดไว้เปลี่ยนแปลงของสีจะเป็นผลมาจากผลิตภัณฑ์จากการ oxidativeคายน้ำของโครงการเมื่อถูกกับกรดซัลฟุริกสามารถ eluted คอลัมน์ด้วยเอ็นเฮกเซนสารสกัดสุดท้ายสามารถมีหัวฉีดโดยตรง หรือ หลังความเข้มข้นหากจำเป็น เป็นGCวิธีการนี้ถูกพัฒนา และนำเสนอปีที่ผ่านมาในการเรื่องไขมันในการวิเคราะห์ของ polychlorinated biphenyls(PCBs) ในการเลี้ยงลูกทะเล (Echarri, 1994) ด้วยนมแต่ไม่เคยใช้กับน้ำมันแร่ในกินน้ำมัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีใช้กระบวนการเอาเรื่องไขมันในเนยแข็ง (Pezo, Wrona ร็อดริเกซ-Lafuente, & Nerin, 2012) จะช่วยให้เกิดออกซิเดชันใช้ของโครงการและ elution พร้อมน้ำมันแร่รวมทั้งสารปนเปื้อนอื่น ๆขั้นตอนแสดงการสกัดน้ำมันดำเนินโดยหลังเต่าใน chromatogram ซึ่งสามารถเห็นได้ชัดระบุ และ quantified โดยใช้วิธีการนี้มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะสมในร่างกายมนุษย์ยังไม่ได้อธิบาย ร่างกายมนุษย์
ไม่ประกอบด้วยแร่ตัวขับเคลื่อนของมวลโมเลกุลสูง แต่ก็มีความสามารถ
ของ metabolising และขจัดมากที่สุดของน้ำมันกับสื่อมวลชน
, แบ่งเป็นสารระเหยที่มีขนาดเล็กซึ่งจะหายใจออก
เมื่อหายใจ จากมุมมองของจุดผลิต มากที่สุด
ที่สำคัญแร่ตัวขับเคลื่อนอาจเป็นผู้ที่สะสมในไขมันของร่างกายมนุษย์

สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด พบว่าสารประกอบไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว
รับผิดชอบผลที่เป็นพิษ ผลนี้ถูกพบในการทดสอบ
สัตว์ แต่มันควรจะสังเกตว่ามีไม่เพียงพอ
วัสดุทดสอบ ( fiselier et al . , 2009a ) .
การวิเคราะห์น้ำมันแร่ได้รับอย่างค้นคว้า
ในช่วงปีที่ผ่านมาโดย K . grob จากสวิส ( ห้องปฏิบัติการ
( concin et al . , 2008 ;fiselier & grob , 2009 ) บนบรรทัด LC ( GC ) FID
ได้รับการเสนอเป็นวิธีที่ดีที่สุด ถึงแม้ว่าวิธีการนี้หมายถึงการปรับเปลี่ยนของระบบโครม

โปรแกรมเช่นเดียวกับอุณหภูมิ vaporizing ( พีทีวี ) หัวฉีด . อีกวิธีหนึ่งที่เสนอโดยทีม
grob ก็เกี่ยวข้องกับปิดเส้นตัวอย่างการใช้อลูมิเนียมออกไซด์ด้วย

และคอลัมน์ซิลิกา ( ดิบเปิดใช้งานและรักษาด้วยซิลเวอร์ไนเทรต ) ซึ่งแม้ว่า
กำจัดกรดไขมันต้องมากขั้นตอนและเป็นเวลานาน
( fiselier fiorini grob & , , , 2009b ; โมเร็ต barp grob &
, , , เยาวชน , 2011 ) .
อิ่มตัวไฮโดรคาร์บอน ซึ่งประกอบด้วยแร่ตัวขับเคลื่อน ,
ส่วนประกอบทางเคมีไม่มีขั้วการละลายในตัวทำละลายที่ไม่มีขั้ว ดังนั้น
ค่อนข้างดี เพราะเหตุนี้น้ำมันแร่โยกย้ายไปยังไขมัน .
โดยปกติขั้นตอนแรกในการวิเคราะห์องค์ประกอบของอินทรีย์
การสกัดสาร . อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ จะประกอบด้วยสารสกัด
กรดไขมันพร้อมกับแร่ตัวขับเคลื่อนในเพียงหนึ่ง
เป็นเศษส่วน ความท้าทายคือการเลือกคัด
เรื่องไขมัน ซึ่งถือเป็นไขมัน โดยไม่มีผลต่อ
แร่ตัวขับเคลื่อนเป็นทั้งหมดไม่แยกเป็นเนื้อเดียวกันได้โดยตรง

chromatographied . ในกระดาษนี้ sulphuric กรดชุบ ซิลิกาเจล ( saisg )
วิธีที่อธิบายไว้ . เมื่อมีการแช่ซิลิกาเข้มข้น
กรด กำมะถัน , ซิลิกา ถูกปกคลุมด้วยชั้นบาง ๆของกรดซัลฟิว
. ดังนั้น การติดต่อที่ใกล้ชิดระหว่าง
ตัวอย่างและกรด กำมะถันมีการประกันเมื่อผ่าน
ตัวอย่างผ่านเตียงแข็งที่มีซิลิกาชุบ
( saisg ) มันได้ถูกแสดงก่อน ( เนอร์เมืองโดมิโน่ echarri
, , , และขาดé s , 1996 , 1997 ; echarri เนรินบ่อ , โดมิโน่ , ,
cacho & , 1998 ) ว่าซิลิกาทำในกระบวนการและจะทำหน้าที่ตรงนี้
เช่นเดียวกับการสนับสนุนสำหรับกรด กำมะถัน . ส่วนผสมที่เป็นของแข็งนี้ได้คล่องสามารถ
เต็มในคอลัมน์เป็นผิวที่เฉพาะเจาะจงที่จะอยู่ในการติดต่อกับ
ตัวอย่างสูงมาก ประสิทธิภาพของการรักษาที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับตัวอย่างมาก

เป็นกรด กำมะถันที่มักพบเมื่อใช้โดยตรงในรูปแบบของเหลวสัมผัสกับของเหลวที่สกัด .
ใช้โหมดคอลัมน์ saisg ไม่ชันถูกสร้างขึ้น ในทางตรงกันข้าม
กับสั่น โดยตรงระหว่างกรดไขมันและ
ความเข้มข้นของกรด กำมะถัน ( echarri , 1994 )
คอลัมน์กลายเป็นสีน้ำตาลเกือบดำ เมื่อแสดงในกรด ไขมันตามคาด
เปลี่ยนสีเป็น ผลพวงของผลิตภัณฑ์จากปฏิกิริยาออกซิเดชันของลิปิด
dehydration เมื่ออยู่ในการติดต่อกับกรดซัลฟิว .
คอลัมน์สามารถบีบและสกัดตัวอย่างด้วย
สุดท้ายสามารถฉีดโดยตรงหรือหลังจากความเข้มข้น ถ้าจำเป็น , ใน
GC .
วิธีนี้ได้รับการพัฒนาและนำเสนอปีที่ผ่านมาสำหรับการลบ
เรื่องไขมันในการวิเคราะห์ของโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCBs ) ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทะเล
( echarri , 1994 ) แต่มันไม่ได้ใช้
แร่น้ำมันในน้ำมันที่บริโภคได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้กระบวนการประยุกต์
ลบเรื่องไขมันในชีส ( pezo wrona โรดริเกซ -
, , lafuente &เนริน , 2012 ) มันช่วยให้ปฏิกิริยาออกซิเดชันแบบเลือกเกิดของลิปิด
และพร้อมกันใช้น้ำมันแร่รวมทั้งสารปนเปื้อนอื่น ๆขั้นตอนให้
สกัดแร่น้ำมันลักษณะ
โดยปั๊มในการปลูกถ่ายไต ซึ่งสามารถระบุอย่างชัดเจน
และเชิงปริมาณ โดยใช้ 2 มาตรฐาน