Present textile life-cycle assessme

Present textile life-cycle assessments do not include the effect of product durability or rate of use.
The life times of hotel textiles can be considered to be as long as their physical life times with the exception of terrytowels
with high stealth rate and rejection due to permanent soiling. Total environmental impacts of durable products are lower than of less durable ones.
The polyester-versus-cotton approach changed dramatically when the textile durability effect was included in the LC inventory calculations: thus the production energy
consumption, with related environmental impacts, of 50/50 CO/PES sheets for 100 laundering cycles proved to be 42% lower than of 100% CO sheets. The durability and rate of use effects are recommended to be included in future life-cycle assessments (14) but no guide-lines for calculation methods are introduced within the present ISO standards on life cycle assessments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินวงจรชีวิตของสิ่งทอปัจจุบันไม่รวมผลกระทบของผลิตภัณฑ์ความทนทานหรืออัตราการใช้ เวลาชีวิตของสิ่งทอโรงแรมจะถือว่ามีความยาวถึงเวลาของชีวิตทางกายภาพยกเว้น terrytowelsมีอัตราสูงลักลอบและการปฏิเสธเนื่องจากสกปรกถาวร ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมรวมสินค้าคงทนอยู่ต่ำกว่าของน้อยกว่าคนที่ทนทาน โพลีเอสเตอร์กับผ้าฝ้ายวิธีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อผลความทนทานสิ่งทอถูกรวมในการคำนวณสินค้าคงคลังของ LC: ดังนั้นการผลิตพลังงานการใช้ มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ออก CO/PES แผ่นฟอกรอบ 100 พิสูจน์ให้ 42% ต่ำกว่าแผ่น 100% CO ความทนทานและอัตราการใช้ที่แนะนำจะรวมอยู่ในการประเมินวงจรชีวิต (14) แต่ไม่มีรายการแนะนำสำหรับวิธีการคำนวณที่จะนำมาใช้อยู่ในปัจจุบันมาตรฐาน ISO ในการประเมินวงจรชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันสิ่งทอการประเมินวงจรชีวิตไม่รวมผลกระทบของความทนทานของผลิตภัณฑ์หรืออัตราการใช้งาน.
ครั้งที่ชีวิตของสิ่งทอโรงแรมได้รับการพิจารณาให้เป็นตราบเท่าที่ชีวิตครั้งกายภาพของพวกเขามีข้อยกเว้นของ terrytowels
มีอัตราการลักลอบสูงและการปฏิเสธเนื่องจาก สกปรกถาวร ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมรวมสินค้าคงทนจะต่ำกว่าของคนที่มีความทนทานน้อย.
วิธีโพลีเอสเตอร์กับผ้าฝ้ายการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเมื่อผลความทนทานสิ่งทอถูกรวมอยู่ในการคำนวณสินค้าคงคลัง LC นี้จึงผลิตพลังงาน
การบริโภคที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง 50 / 50 บริษัท / PES แผ่น 100 รอบฟอกพิสูจน์ให้เห็นว่า 42% ต่ำกว่าแผ่น CO 100% ความทนทานและอัตราของผลกระทบที่ได้รับการแนะนำการใช้งานจะถูกรวมอยู่ในการประเมินผลในอนาคตวงจรชีวิต (14) แต่ไม่มีคู่มือสายสำหรับวิธีการคำนวณจะนำภายในมาตรฐาน ISO ในปัจจุบันเกี่ยวกับการประเมินวงจรชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันอุตสาหกรรมสิ่งทอวงจรชีวิตการประเมินไม่รวมผลกระทบของสินค้าคงทนหรืออัตราของการใช้ชีวิตเวลาของโรงแรมสิ่งทอสามารถถือว่าตราบใดที่ครั้งชีวิตทางกายภาพของพวกเขามีข้อยกเว้นของ terrytowelsด้วยอัตราชิงทรัพย์สูงและปฏิเสธเนื่องจากถาวรสกปรก . รวมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ทนทานน้อยกว่าของที่ทนทานน้อยกว่าโพลีเอสเตอร์และผ้าฝ้ายแบบเปลี่ยนแปลงได้เมื่อสิ่งทอความทนทานต่อรวมอยู่ในค่าสินค้าและดังนั้นการผลิตพลังงานการบริโภคที่มีผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับ 50 / 50 Co / PES แผ่น 100 รอบ และพิสูจน์แล้วว่าเป็น 42% ต่ำกว่า 100 % แผ่นจำกัด ความทนทานและอัตราการใช้ผลควรรวมอยู่ในการประเมินวงจรชีวิตในอนาคต ( 14 ) แต่ไม่มีแนวทางสำหรับวิธีการคำนวณใช้ในมาตรฐาน ISO ปัจจุบันในการประเมินวัฏจักรชีวิต