Also known as Hokkien mee (noodles)

Also known as Hokkien mee (noodles), this stir-fried noodle dish is steeped in aromatic stock made of pork bones and prawn heads. This lip-smacking noodle dish – comprising yellow noodles
and thick 'bee hoon' (vermicelli) – has juicy prawns, squid, pork belly strips, egg and crunchy fried pork lard (optional) that makes everything taste extra good. It is served with sambal chilli and a squeeze of lime juice for that added zing.
As its name suggests, Hokkien Prawn Mee is a dish created by Hokkiens. But its origins are a little uncertain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกอีก อย่างว่าภาษาฉัน (ก๋วยเตี๋ยว), ก๋วยเตี๋ยวผัดจานนี้มีคุณค่าในหุ้นหอมที่ทำจากกระดูกหมูและหัวกุ้ง Lip smacking ก๋วยเตี๋ยวจานนี้ – ประกอบด้วยเส้นสีเหลือง และหนา 'bee hoon' (กับกุ้ง) – มีฉ่ำกุ้ง ปลาหมึก หมูสามชั้นแถบ ไข่และหมูกรอบผัดน้ำมันหมู (เลือกได้) ที่ทำให้ทุกอย่างรสชาติเสริมดี จึงเป็นอาหารที่ มีพริก sambal และบีบน้ำมะนาวให้เพิ่ม zingเป็นชื่อแนะนำ ฮกเกี้ยนกุ้งฉันได้จานสร้าง โดย Hokkiens แต่กำเนิดไม่แน่ใจเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังเป็นที่รู้จักหมี่ฮกเกี้ยน (ก๋วยเตี๋ยว) จานนี้ก๋วยเตี๋ยวผัดแพร่หลายในสต็อกที่มีกลิ่นหอมที่ทำจากกระดูกหมูและหัวกุ้ง นี้ริมฝีปาก smacking จานก๋วยเตี๋ยว - บะหมี่ประกอบด้วยสีเหลือง
และหนา 'ผึ้งฮุน (วุ้นเส้น) - มีกุ้งฉ่ำปลาหมึกแถบท้องหมูไข่และน้ำมันหมูหมูทอดกรอบ (ถ้ามี) ที่ทำให้ทุกอย่างรสชาติดีเป็นพิเศษ มันจะถูกเสิร์ฟกับพริกซัมบัลและบีบน้ำมะนาวสำหรับซิงเสริมว่า.
เป็นชื่อของมันบ่งบอกฮกเกี้ยนหมี่กุ้งเป็นอาหารที่สร้างขึ้นโดย Hokkiens แต่ต้นกำเนิดของมันมีน้อยมีความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือที่เรียกว่าผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ( ก๋วยเตี๋ยว ) , ผัดหมี่จานนี้ถูกดองหอมสต็อกของกระดูกหมูและหัวกุ้ง นี้ประกอบด้วย lip smacking บะหมี่เหลือง บะหมี่ –
และหนาผึ้ง ' ' ( วุ้นเส้น ) –ฮุนมีกุ้ง ปลาหมึก ฉ่ำ รางหมู ไข่ และหมู หมูทอดกรอบ ( ถ้ามี ) ที่ทำให้ทุกอย่างรสชาติพิเศษที่ดีมันเสิร์ฟกับพริก Sambal และบีบของมะนาวที่เพิ่ม Zing .
เป็นชื่อแนะนำหมี่ฮกเกี้ยนกุ้งเป็นอาหารที่สร้างขึ้นโดย Hokkiens . แต่ต้นกำเนิดของมันคือความไม่แน่นอนน้อย