During the evening, many people wil

During the evening, many people will go to their local klong (canal) or river to float their krathongs. They believe this will bring them good luck. The krathongs (see picture left) contain a flower, a candle and three incense sticks which are lighted before being placed on the water. The people usually make a wish at the same time. Some people believe that if the candle remains burning until the krathong is out of sight then their wish will come true. By the end of the evening, there are hundreds of flickering lights bobbing up and down on the water. Quite often there are also firework displays as well as shows and beauty contests for everyone. Overall it is really a memorable evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็น หลายคนจะไปยังถิ่นคลอง (canal) หรือแม่น้ำลอย krathongs ของพวกเขาของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่า นี้จะนำพวกเขาโชคดี Krathongs (ดูรูปซ้าย) ประกอบด้วยดอก เทียน และธูปสามซึ่งมีไฟส่องสว่างก่อนบนน้ำ คนมักจะให้ในเวลาเดียวกัน บางคนเชื่อว่าถ้าเทียนยังคงเขียนจนกระทงที่ไกล ๆ แล้วต้องการจะมาจริง โดยตอนท้ายของตอนเย็น มีหลายร้อยของไฟกะพริบ bobbing ขึ้นและลงในน้ำ ค่อนข้างบ่อยมีประกวดแสดงตลอดจนแสดง และความสวยงามของดอกไม้สำหรับทุกคน โดยรวมเป็นยามค่ำคืนที่น่าจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเย็นที่หลายคนจะไปคลองท้องถิ่นของพวกเขา (คลอง) หรือแม่น้ำลอยกระทงของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่านี้จะนำพวกเขาโชคดี กระทง (ดูภาพซ้าย) มีดอกไม้เทียนและธูปสามซึ่งมีจุดก่อนที่จะถูกวางอยู่บนน้ำ คนมักจะทำให้ความปรารถนาในเวลาเดียวกัน บางคนเชื่อว่าถ้าเทียนที่ยังคงเผาไหม้จนเป็นกระทงออกจากสายตาแล้วต้องการของพวกเขาจะเป็นจริงขึ้นมา ในตอนท้ายของตอนเย็นมีหลายร้อยของไฟริบหรี่ตุ๊บป่องในน้ำ บ่อยครั้งที่มีการแสดงพลุยังเช่นเดียวกับการแสดงและการแข่งขันความงามสำหรับทุกคน โดยรวมมันเป็นจริงเย็นที่น่าจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเย็น หลายๆ คน จะ ไป คลองท้องถิ่น ( คลอง ) หรือแม่น้ำลอยกระทงของตน พวกเขาเชื่อว่านี้จะทำให้พวกเขาโชคดี ส่วนกระทง ( ภาพซ้าย ) ประกอบด้วยดอกไม้ , เทียนและธูป 3 ดอก ซึ่งเป็นจุดก่อนที่จะถูกวางไว้บนน้ำ ผู้คนมักจะอธิษฐานพร้อมกันบางคนเชื่อว่า ถ้าเทียนจะไหม้จนกระทงลับสายตาแล้ว คำอธิษฐานจะเป็นจริง โดยจุดสิ้นสุดของเวลาเย็น มีหลายร้อยของไฟกระพริบกระดกขึ้นลงบนน้ำ ค่อนข้างบ่อย ก็มีพลุแสดงรวมทั้งการแสดงและการประกวดความงามสำหรับทุกคน โดยรวมมันเป็นเย็นที่น่าจดจำ