This man-made forest was designed t

This man-made forest was designed to last forever, so we’re keeping a record to see whether it’s evolving according to plan. In 2011, we surveyed the species living in the area as part of our preparations for the [shrine’s] 100th anniversary,” explains Meiji Shrine’s public relations manager Miki Fukutoku, to The Japan Times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่านี้ถูกออกแบบให้ตลอดกาล เพื่อให้เรารักษาเรกคอร์ดเพื่อดูว่า มันมีการพัฒนาตามแผน ใน 2011 เราได้สายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของเราสำหรับวิศวฯ [ของศาลเจ้า] อธิบายผู้จัดการประชาสัมพันธ์ของศาลเจ้าเมจิ Fukutoku มิกิ ญี่ปุ่นครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าที่มนุษย์สร้างขึ้นนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คงอยู่ตลอดไปดังนั้นเราเก็บบันทึกเพื่อดูว่ามันจะพัฒนาไปตามแผน ในปี 2011 เราได้ทำการสำรวจสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของเราสำหรับการครบรอบ 100 ปี [ศาล] "อธิบายผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของศาลเจ้าเมจิมิกิ Fukutoku, ญี่ปุ่นไทม์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าธรรมชาตินี้ถูกออกแบบมาเพื่อสุดท้ายตลอดไป ดังนั้น เรากำลังเก็บข้อมูลเพื่อดูว่ามันพัฒนาไปตามแผน ใน 2011 , ที่เราสำรวจชนิดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของเรา [ เป็น ] ศาลเจ้าครบรอบ 100 ปี " อธิบายเมจิศาลเจ้า เป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ มิกิ fukutoku ไปญี่ปุ่นครั้ง