To avoid possible electrical shock

To avoid possible electrical shock or personal injury, follow these guidelines:
⇒ Use the Meter only as specified in this manual or the protection provided by the Meter might be impaired.
⇒ Do not use the Meter or test leads if they appear damaged, or if the Meter is not operating properly. If in doubt, have the
Meter serviced.
⇒ Always use the proper terminals, switch position, and range for measurements.
⇒ Verify the Meter's operation by measuring a known voltage.
⇒ Do not apply more than the rated voltage, as marked on the Meter, between the terminals or between any terminal and earth
ground.
⇒ Use caution with voltages above 30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc. These voltages pose a shock hazard.
⇒ Replace the battery as soon as the low battery indicator ( b ) appears.
⇒ Disconnect circuit power and discharge all high-voltage capacitors before testing resistance, continuity, diodes, or
capacitance.
⇒ Do not use the Meter around explosive gas or vapor.
⇒ When using the test leads, keep your fingers behind the finger guards.
⇒ Remove test leads from the Meter before opening the Meter case or battery door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงการช็อกไฟฟ้าได้หรือบาดเจ็บส่วนบุคคล ทำตามคำแนะนำเหล่านี้:⇒ใช้มิเตอร์เฉพาะตามที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ หรือการป้องกันตัววัดอาจจะเสียหาย⇒ใช้มิเตอร์ หรือทดสอบเป้าหมาย หากปรากฏความเสียหาย หรือมิเตอร์ทำงานไม่ถูกต้อง ถ้าสงสัย มีการเมตรเซอร์วิส⇒เสมอใช้เทอร์มินัลที่เหมาะสม สลับตำแหน่ง และช่วงการวัด⇒ตรวจสอบการดำเนินงานของวัด โดยวัดแรงดันไฟฟ้าชื่อดัง⇒ใช้มากกว่าแรงดัน ทำเครื่องหมายบนตัววัด ระหว่างเทอร์มินัล หรือระหว่างเทอร์มินัลใด ๆ โลกพื้นดิน⇒ใช้ความระมัดระวังกับแรงดันด้านบน 30 V ac rms สูงสุด 42 V ac หรือ 60 V dc แรงดันเหล่านี้ก่อให้เกิดอันตรายช็อก⇒เปลี่ยนแบตเตอรี่เป็นตัวบ่งชี้แบตเตอรี่ (b) ปรากฏขึ้น⇒ตัดการเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้า และปลดตัวเก็บประจุแรงสูงทั้งหมดก่อนการทดสอบความต้านทาน ความต่อเนื่อง ไดโอด ได้ หรือค่าความจุ⇒ใช้มิเตอร์แก๊สระเบิดหรือไอ⇒เมื่อใช้การทดสอบเป้าหมาย ปล่อยนิ้วมือหลังรักษานิ้ว⇒เอาทดสอบเป้าหมายจากตัววัดก่อนที่จะเปิดตัววัดแบตเตอรี่หรือกรณีประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงการไฟฟ้าช็อตที่เป็นไปได้หรือได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลปฏิบัติตามแนวทางนี้
⇒ใช้วัดเฉพาะตามที่ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้หรือการป้องกันที่มีให้โดยวัดอาจจะมีความบกพร่อง.
⇒อย่าใช้เครื่องวัดหรือนำไปสู่การทดสอบปรากฏว่าพวกเขาได้รับความเสียหายหรือถ้า วัดที่ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง หากมีข้อสงสัยมี
Meter บริการ.
⇒เสมอใช้ขั้วที่เหมาะสมตำแหน่งสวิทช์และช่วงการวัด.
⇒ตรวจสอบการดำเนินงานของวัดโดยวัดแรงดันไฟฟ้าที่รู้จักกัน.
⇒อย่าใช้มากกว่าแรงดันไฟฟ้าในขณะที่ทำเครื่องหมายไว้บนวัด ระหว่างขั้วหรือระหว่างขั้วใด ๆ และแผ่นดิน
พื้นดิน.
⇒ใช้ความระมัดระวังกับแรงดันไฟฟ้าสูงกว่า 30 V AC RMS, 42 V สูงสุด ac, หรือ 60 V DC แรงดันไฟฟ้าเหล่านี้ก่อให้เกิดอันตรายช็อต.
⇒เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันทีที่ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ (ข) จะปรากฏ.
⇒อำนาจยกเลิกการเชื่อมต่อวงจรและปล่อยประจุทั้งหมดแรงดันสูงก่อนการทดสอบความต้านทานต่อเนื่อง, ไดโอดหรือ
ความจุ.
⇒อย่าใช้ เครื่องวัดรอบก๊าซระเบิดหรือไอ.
⇒เมื่อใช้นำไปสู่การทดสอบให้มือของคุณที่อยู่เบื้องหลังยามนิ้ว.
⇒ลบทดสอบนำมาจากวัดก่อนที่จะเปิดกรณี Meter หรือประตูแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเลี่ยง ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล ตามหลักเกณฑ์เหล่านี้ :
⇒ใช้เมตรเท่านั้น ตามที่ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้หรือการคุ้มครองโดยเครื่องวัดอาจจะบกพร่อง
⇒ไม่ใช้มิเตอร์หรือทดสอบนักถ้าพวกเขาปรากฏความเสียหายหรือถ้าวัดไม่ปฏิบัติอย่างถูกต้อง หากมีข้อสงสัย มีเครื่องวัด เซอร์วิส
.
⇒มักจะใช้ที่เหมาะสม ขั้วตำแหน่งสวิตช์และช่วงสำหรับการวัด .
⇒ตรวจสอบการทำงานของมิเตอร์วัดแรงดันที่รู้จัก .
⇒ไม่ได้ใช้มากกว่าแรงดันไฟฟ้าที่เป็นเครื่องหมายบนมาตรวัด ระหว่างขั้วหรือระหว่างอาคารและพื้นดิน
.
⇒ใช้ความระมัดระวังกับแรงดันไฟฟ้าเกิน 30 V AC RMS , 42 V AC สูงสุด หรือ 60 V DC แรงดันไฟฟ้าเหล่านี้ก่อให้เกิดอันตราย
ช็อก .⇒เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันทีที่ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ ( B )
⇒ปลดวงจรอำนาจปรากฏ และปล่อยทั้งหมดก่อนการทดสอบความต้านทานตัวเก็บประจุแรงดันสูงต่อเนื่อง ไดโอด หรือความจุ
.
⇒ไม่ได้ใช้เครื่องวัดรอบแก๊สระเบิด หรือไอน้ำ .
⇒เมื่อใช้ทดสอบนัก เก็บมือของคุณหลัง
นิ้วยาม⇒ลบทดสอบข้อมูลจากเครื่องวัดเครื่องวัดแบตเตอรี่ก่อนเปิดเคส หรือประตู