Cape Town – Social networking site

Cape Town – Social networking site Instagram has banned a post of an American woman who live-blogged her own rape ordeal on the site.

Amber Amour, 27, who was in South Africa to promote her “Stop Rape, Educate” campaign shared on her Instagram account that she was raped in Cape Town while sharing a shower with a friend.

One of the pictures the 27-year-old posted was taken immediately after she was raped.

However, Instagram said, “Amber we removed your post because it doesn't follow our community guidelines.”

In response, Amour wrote on her Instagram page that she will not be silenced.

"You deleted the caption documenting the rape from my page but guess what, that shit has gone viral. It's all over the internet so whoever was behind the deleting of that honestly did nothing.

"Survivors of rape are called liars and frauds every day! I find it absolutely appalling that the caption was deleted. I will not be silenced. I will keep speaking my truth."

She said initially only the caption had been deleted, but after she reposted it, the entire post was deleted.

On Thursday, Amour said that she needed to go public because it was the only way she would get justice.

The activist lodged a complaint with police, but said she shared the experience with her thousands of followers because she did not believe officers would take her case seriously.

She told News24 she had received hate mail by the thousands. People had blamed her and told her she deserved what happened.

Western Cape police spokesperson Lieutenant Colonel Andre Traut said a man was arrested on November 30.

He was granted bail in the Cape Town Regional Court and police were investigating further.

It was not immediately clear when he would return to court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคปทาวน์ - เว็บไซต์เครือข่ายสังคม Instagram ได้ห้ามโพสต์ของหญิงชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่-blogged เจ็บปวดข่มขืนเธอเองบนเว็บไซต์. อำพัน Amour, 27, ที่อยู่ในแอฟริกาใต้เพื่อส่งเสริมเธอ "หยุดการข่มขืน, การศึกษา" แคมเปญที่ใช้ร่วมกันกับเธอ Instagram บัญชีว่าเธอถูกข่มขืนในเคปทาวน์ในขณะที่ร่วมอาบน้ำที่มีเพื่อน. หนึ่งในภาพที่ 27 ปีโพสต์ถูกนำทันทีหลังจากที่เธอถูกข่มขืน. อย่างไรก็ตาม Instagram กล่าวว่า "แอมเบอร์ที่เราเอาออกไปโพสต์ของคุณเพราะมัน doesn 'ทีเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของชุมชนของเรา. "ในการตอบสนองAmour เขียนในหน้า Instagram ของเธอว่าเธอจะไม่ได้เงียบ." คุณลบคำอธิบายการจัดเก็บเอกสารการข่มขืนจากหน้าของฉัน แต่คาดเดาสิ่งที่อึที่ได้ไปไวรัส. มันทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต ดังนั้นผู้ใดที่อยู่เบื้องหลังการลบอะไรที่ไม่สุจริต. "ผู้รอดชีวิตจากการถูกข่มขืนจะเรียกว่าโกหกและหลอกลวงทุกวัน! ฉันคิดว่ามันน่ากลัวอย่างที่คำอธิบายภาพถูกลบ ฉันจะไม่เงียบ ฉันจะให้พูดความจริงของฉัน. "เธอกล่าวว่าในขั้นต้นเพียงคำอธิบายที่ได้รับการลบแต่หลังจากที่เธอโพสต์ใหม่มันโพสต์ทั้งหมดถูกลบ. ในวันพฤหัสบดีที่รักบอกว่าเธอต้องการที่จะไปที่สาธารณะเพราะมันเป็นวิธีเดียวที่เธอจะได้รับ ความยุติธรรม. กิจกรรมร้องเรียนกับตำรวจ แต่บอกว่าเธอร่วมประสบการณ์กับเธอมากมายติดตามเพราะเธอไม่เชื่อว่าเจ้าหน้าที่จะใช้กรณีของเธออย่างจริงจัง. เธอบอก News24 เธอได้รับความเกลียดชังอีเมลโดยนับพัน. คนได้ตำหนิเธอและ บอกว่าเธอสมควรได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น. ตำรวจ Western Cape โฆษกผู้พัน Traut อังเดรกล่าวว่าชายคนหนึ่งถูกจับกุมในวันที่ 30 พฤศจิกายนเขาได้รับการประกันตัวในเคปทาวน์ภูมิภาคศาลและตำรวจกำลังสืบสวนต่อไป. มันไม่ชัดเจนทันทีเมื่อเขาจะกลับไป ศาล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคปทาวน์ - เว็บไซต์เครือข่ายสังคม Instagram ได้ห้ามโพสต์ของหญิงอเมริกันที่อาศัยอยู่ blogged การทรมานการข่มขืนของเธอเองบนเว็บไซต์

แอมเบอร์มัวร์ , 27 , ที่อยู่ในแอฟริกาใต้ เพื่อส่งเสริมเธอ " หยุดการข่มขืน ให้การศึกษา " แคมเปญร่วมกันในบัญชี Instagram เธอว่าเธอถูกข่มขืนในเคปทาวน์ ขณะที่ร่วมอาบน้ำกับเพื่อน

หนึ่งในรูปอายุ 27 ปีโพสต์ได้ทันทีหลังจากที่เธอถูกข่มขืน

แต่ Instagram กล่าวว่า " แอมเบอร์ เราลบโพสต์ของคุณเพราะมันไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ของชุมชนของเรา . "

ในการตอบสนอง , อาเมอร์ เขียนบนหน้า Instagram ของเธอว่า เธอจะไม่เงียบ

" คุณลบคำบรรยายเอกสารข่มขืนจากหน้าของฉัน แต่เดาอะไร มันได้หายไปจากไวรัส .มันทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต ดังนั้น ใครอยู่เบื้องหลัง ลบที่สุจริตไม่ได้

" ผู้รอดชีวิตของการข่มขืนจะเรียกว่าโกหกและหลอกลวงทุกๆวัน ฉันเจอมันอย่างน่ากลัวว่า จะถูกลบ ผมจะไม่เงียบ . ผมจะพูดความจริงของฉัน "

เธอกล่าวว่าเริ่มต้นเพียงคำบรรยายที่ได้ถูกลบ แต่หลังจากที่เธอ reposted มันโพสต์ทั้งหมดถูกลบ

ในวันพฤหัสบดีมัวร์กล่าวว่าเธอต้องการที่จะไปสาธารณะ เพราะมันเป็นวิธีเดียวที่เธอจะได้รับความยุติธรรม

กิจกรรมร้องเรียนกับตำรวจ แต่บอกว่าเธอใช้ประสบการณ์กับเธอนับพันของผู้ติดตาม เพราะเธอไม่เชื่อว่าตำรวจจะทำคดีของเธอจริงๆ

เธอบอก news24 เธอได้รับเกลียดจดหมายโดย นับพัน มีคนตำหนิเธอและบอกเธอว่าเธอสมควรได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น .

เคปทาวน์ โฆษกตำรวจ พันโท อังเดร traut กล่าวว่า ชายที่ถูกจับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน

เขาอนุญาตให้ประกันตัวในเคปทาวน์ในศาลและตำรวจสืบสวนต่อไป

มันไม่ชัดเจนทันทีเมื่อเขาจะกลับไปที่ศาล