I thank you for your mail and expla

I thank you for your mail and explanation. I’m still awaiting for my colleagues in charge of Mobidays organization if we can get more available rooms for your group. I hope to get an answer by today or at latest Monday.

I thank you for your understanding.



I think it would be also a good opportunity for us to meet and discuss the mentioned points in your e-mail.

- Price : Mobi-C is indeed more expensive than most of its competitor. But we are the only ones which prove the superiority with 5 years data of Mobi-C versus current cervical procedure (including ACDF and competitors). This studies are the guaranty for the surgeon that he provides the best treatment to his patient. But it should be explained that the studies and security provided has a cost.

- Promoting and new technology as Mobi-C, need to develop a consistent marketing strategy, including training and marketing support. LDR will be pleased to support Arthro-System in its effort to penetrate the market next year. Then I will be more that happy to discuss with you about your business plan and the way we can collaborate and support you to achieve it successfully. We can use the opportunity being in Strasbourg to set an hour meeting to discuss it. I will be at your disposal.

- In order to have a more efficient and sensible communication with your surgeons, could you please send me a short profile of each of them:

o Hospital, spine activity and cervical number of cases/year, if they have already experience of cervical disc, which ones they are currently using. It will help a lot to prepare the meeting.



I thank you very much for your support and looking forward meeting you.



We will revert to you as soon as possible regarding rooms availabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายและคำอธิบายของคุณ ฉันยังคงกำลังรอสำหรับเพื่อนร่วมงานรับผิดชอบองค์กร Mobidays ถ้าเราได้มีห้องสำหรับกลุ่มของคุณ ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบ ภายในวันนี้ หรือ ที่ล่าสุดวันจันทร์ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ผมคิดว่า มันจะยังเป็นโอกาสดีที่เราจะพบ และหารือประเด็นกล่าวในอีเมลของคุณ -ราคา: Mobi C เป็นจริงแพงกว่าคู่แข่งเป็นส่วนใหญ่ แต่เราเป็นคนเดียวที่พิสูจน์ปม ด้วยข้อมูล 5 ปีของ Mobi C เทียบกับขั้นตอนที่ปากมดลูกปัจจุบัน (รวมทั้งคู่แข่งและ ACDF) การศึกษานี้เป็นหลักสำหรับศัลยแพทย์ที่เขาให้การรักษาผู้ป่วยของเขา แต่ควรอธิบายว่า การศึกษาและความปลอดภัยให้มีต้นทุน -ส่งเสริม และสร้างเทคโนโลยีเป็น Mobi-C ต้องพัฒนากลยุทธ์การตลาดสอดคล้องกัน รวมทั้งฝึกอบรม และสนับสนุนการตลาด LDR จะเรายินดีที่จะสนับสนุนระบบ Arthro ในความพยายามที่บุกตลาดในปีถัดไป แล้วผมจะเพิ่มเติมว่า ยินดีที่ได้สนทนากับคุณเกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณและวิธีเราสามารถร่วมมือ และสนับสนุนคุณให้ประสบความสำเร็จได้ เราสามารถใช้โอกาสที่อยู่ในสตราสบูร์กเพื่อกำหนดชั่วโมงการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน ฉันจะเป็นที่พัก -เพื่อเป็นการสื่อสารที่เหมาะสม และมีประสิทธิภาพมากกับ surgeons คุณได้ สามารถคุณกรุณาส่งประวัติโดยย่อของแต่ละ:o Hospital, spine activity and cervical number of cases/year, if they have already experience of cervical disc, which ones they are currently using. It will help a lot to prepare the meeting. I thank you very much for your support and looking forward meeting you. We will revert to you as soon as possible regarding rooms availabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอขอบคุณสำหรับอีเมลและคำอธิบายของคุณ ฉันยังคงรอเพื่อนร่วมงานในความดูแลขององค์กร Mobidays ถ้าเราสามารถได้รับห้องพักมีมากขึ้นสำหรับกลุ่มของคุณ . ผมหวังว่าจะได้คำตอบจากวันนี้หรืออย่างล่าสุดจันทร์ผมขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ฉันคิดว่ามันจะยังเป็นโอกาสที่ดีที่เราจะได้พบและหารือเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวในรูปแบบ e-mail ของคุณ. - ราคา: Mobi-C ย่อมมีราคาแพงกว่ามากที่สุดของคู่แข่ง แต่เราเป็นคนเดียวที่จะพิสูจน์ความเหนือกว่ากับ 5 ปีข้อมูล Mobi-C เมื่อเทียบกับขั้นตอนปากมดลูกในปัจจุบัน (รวม ACDF และคู่แข่ง) การศึกษานี้มีการรับประกันสำหรับศัลยแพทย์ที่เขาให้การรักษาที่ดีที่สุดให้กับผู้ป่วยของเขา แต่ก็ควรจะอธิบายว่าการศึกษาและการรักษาความปลอดภัยให้มีค่าใช้จ่าย. - ส่งเสริมและเทคโนโลยีใหม่เป็น Mobi-C จะต้องพัฒนากลยุทธ์การตลาดที่สอดคล้องกันรวมทั้งการฝึกอบรมและการสนับสนุนด้านการตลาด LDR จะมีความยินดีที่จะสนับสนุน Arthro ระบบในความพยายามที่จะเจาะตลาดในปีหน้า แล้วฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณและวิธีที่เราสามารถทำงานร่วมกันและสนับสนุนให้คุณบรรลุมันประสบความสำเร็จ เราสามารถใช้โอกาสที่อยู่ในสตราสบูประชุมเพื่อตั้งค่าชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับมัน ฉันจะเป็นที่จำหน่ายของคุณ. - เพื่อให้มีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเหมาะสมกับศัลยแพทย์ของคุณคุณจะกรุณาส่งรายละเอียดสั้น ๆ ของแต่ละของพวกเขา: o โรงพยาบาลและการจัดกิจกรรมกระดูกสันหลังและจำนวนปากมดลูกของผู้ป่วย / ปีถ้าพวกเขา มีอยู่แล้วประสบการณ์ของแผ่นดิสก์ปากมดลูกคนที่พวกเขากำลังใช้ มันจะช่วยให้มากในการเตรียมความพร้อมการประชุม. ผมขอขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณและมองไปข้างหน้าได้พบคุณ. เราจะกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับห้องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายจดหมายของคุณและ ฉันยังคงรอสำหรับเพื่อนร่วมงานของฉันในค่าใช้จ่ายขององค์กร mobidays ถ้าเราสามารถได้รับห้องพักมากขึ้นสำหรับกลุ่มของคุณ ฉันหวังว่าจะได้วันนี้หรือวันจันทร์ ล่าสุดได้รับคำตอบ

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ



ฉันคิดว่ามันจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะได้พบและหารือเกี่ยวกับจุดที่ระบุไว้ในอีเมล

- ราคา :mobi-c ย่อมแพงมากขึ้นกว่ามากที่สุดของคู่แข่งของ แต่เราเป็นคนเดียวที่พิสูจน์เหนือกว่า 5 ปีข้อมูล mobi-c เมื่อเทียบกับกระบวนการปากมดลูกในปัจจุบัน ( รวมถึง acdf และคู่แข่ง ) การศึกษานี้เป็นหลักสำหรับศัลยแพทย์ที่เขาให้การรักษาที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วยของเขา แต่มันควรจะอธิบายว่า การศึกษาและการรักษาความปลอดภัยให้มีต้นทุน

- การส่งเสริมเทคโนโลยีใหม่ เช่น mobi-c ต้องพัฒนากลยุทธ์การตลาดที่สอดคล้องกัน รวมทั้งการฝึกอบรมและสนับสนุนการตลาด งานยินดีที่จะสนับสนุนระบบเซลล์ไลน์ในความพยายามที่จะเจาะตลาดปีหน้า งั้นผมจะยิ่งมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณและวิธีที่เราสามารถร่วมมือและสนับสนุนให้คุณบรรลุเรียบร้อยแล้วเราสามารถใช้โอกาสในการลงทุนตั้งชั่วโมงการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน ผมจะอยู่ที่การกำจัดของคุณ

- เพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการสื่อสารที่เหมาะสมกับศัลยแพทย์ของคุณ คุณช่วยกรุณาส่งรายละเอียดสั้น ๆของแต่ละของพวกเขา :
o
โรงพยาบาล , กระดูกสันหลังและจำนวนกิจกรรมและราย / ปี ถ้าพวกเขาได้ประสบการณ์ของปากมดลูก ดิสก์ที่พวกเขากำลังใช้ มันจะช่วยให้มากเพื่อเตรียมการประชุม



ผมขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณและมองไปข้างหน้าได้พบคุณ



พวกเราจะคืนกลับให้คุณโดยเร็วที่สุดเกี่ยวกับบุหรี่หลัง .