The lawsuit covers California and F

The lawsuit covers California and Florida residents that purchased an affected MacBook Pro model between approximately February 2011 and May 2012. According to court documents, the issue stems from a defective AMD GPU that did not function correctly because of lead-free soldering that caused short circuiting among other problems.

MacBook Pro models that were affected by this problem would often have visual banding or malfunctions on the screen, especially when users were performing highly intensive tasks like watching high-resolution videos or using multimedia programs like the Adobe Creative Suite, Final Cut Pro and similar software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คดีครอบคลุมชาวแคลิฟอร์เนียและฟลอริดาที่ซื้อรุ่น MacBook Pro ได้รับผลกระทบระหว่างประมาณเดือน 2554 กุมภาพันธ์และ 2012 พฤษภาคม ตามที่เอกสารศาล ปัญหาเกิดจากบกพร่องเกิดจาก GPU AMD ที่ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้องเนื่องจากไร้สารตะกั่วบัดกรีที่ circuiting สั้นระหว่างปัญหาอื่น ๆMacBook Pro รุ่นที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้จะมักมีแถบภาพหรือความบกพร่องต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ได้ทำงานแบบเร่งรัดมากเช่นดูวิดีโอความละเอียดสูง หรือใช้โปรแกรมมัลติมีเดียเช่น Adobe ชุดสร้างสรรค์ สุดท้ายตัด Pro และซอฟต์แวร์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คดีครอบคลุมชาวแคลิฟอร์เนียและฟลอริดาที่ซื้อมาได้รับผลกระทบ MacBook Pro รุ่นระหว่างประมาณกุมภาพันธ์ 2011 และเดือนพฤษภาคม 2012 ตามเอกสารที่ศาลออกมาจาก GPU ที่เอเอ็มดีมีข้อบกพร่องที่ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้องเพราะการบัดกรีตะกั่วที่ทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ท่ามกลางปัญหาอื่น ๆMacBook Pro รุ่นที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้มักจะมีแถบภาพหรือทำงานผิดปกติบนหน้าจอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้มีการปฏิบัติงานอย่างเข้มข้นอย่างมากเช่นการดูวิดีโอความละเอียดสูงหรือการใช้โปรแกรมมัลติมีเดียเช่น Adobe Creative Suite, Final Cut ซอฟแวร์ Pro และที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความครอบคลุมแคลิฟอร์เนียและฟลอริดาผู้ได้รับผลกระทบที่ซื้อ MacBook Pro รุ่นระหว่างประมาณกุมภาพันธ์ 2011 และ 2012 ตามเอกสารที่ศาล ปัญหาเกิดจากความบกพร่อง AMD GPU ที่ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง เพราะปราศจากสารตะกั่วบัดกรีที่ทำให้สั้น circuiting ท่ามกลางปัญหาอื่น ๆ .

MacBook Pro รุ่นใหม่ ที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้ มักจะมีภาพแถบหรือความผิดปกติบนหน้าจอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ทำการงานชอบดูวิดีโอความละเอียดสูงแบบมัลติมีเดีย หรือใช้โปรแกรมอย่าง Adobe Creative Suite Final Cut Pro และซอฟต์แวร์ที่คล้ายกัน