For example, Xu et al.(2004) found

For example, Xu et al.
(2004) found a strong relationship existing
between ENSO and rainfall in the Mae Klong and
Ping River Basins, while Singhrattna et al. (2005)
showed a significant relationship among those
variables during the post-1980 period. In contrast,
Otarig (2000) reported that there was no
correlation between El Nino and rainfall over
Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น Xu et al(2004) พบมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่มีอยู่ระหว่าง ENSO และปริมาณน้ำฝนในแม่กลอง และลุ่มแม่น้ำปิง ในขณะที่ Singhrattna et al. (2005)แสดงให้เห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่ตัวแปรช่วง 1980 โพสต์ ในความคมชัดOtarig (2000) รายงานว่า ไม่มีไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเอลนิโนและปริมาณน้ำฝนมากกว่าไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่น Xu et al.
(2004) พบว่ามีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่มีอยู่
ระหว่าง ENSO และปริมาณน้ำฝนในคลองและแม่
ปิงลุ่มน้ำขณะ Singhrattna et al, (2005)
พบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญในหมู่ผู้
ตัวแปรในช่วงระยะเวลาที่โพสต์ 1980 ในทางตรงกันข้าม
Otarig (2000) รายงานว่าไม่มี
ความสัมพันธ์ระหว่างเอลนีโญและปริมาณน้ำฝนมากกว่า
ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น , Xu et al .( 2004 ) พบความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่มีอยู่ระหว่างปรากฏการณ์ และปริมาณน้ำฝน ในแม่กลอง และปิง ลุ่มน้ำ ในขณะที่ singhrattna et al . ( 2005 )แสดงความสัมพันธ์ระหว่างเหล่านั้นตัวแปรในช่วงระยะเวลา post-1980 . ในทางตรงกันข้ามotarig ( 2000 ) รายงานว่า ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนและ เอล นิโนประเทศไทย