Our study illustrates the intertwined challenges associated
with both the translation of chronic illness interventions to
community practices as well as the scientific study of that
translation. While small gains in clinical outcomes may add
up to an important public health impact over a large popula-
tion, the study of a modest intervention by traditional trial
methods may not be feasible. Future studies will want to start