Can you help us to inform your Acco

Can you help us to inform your Accounting Dept. to send us the Receipt of Lee Pattana Feed Mill Co., Ltd.?
The total amount is 90,500 Baht which was paid on Jan 8, 2016.

For the further order, please advise them to send the receipt directly to our accounting officer, Khun Noppasorn at 33/137 Wall Street Tower 28th Fl.,
Surawong Rd., Bangrak, Bangkok 10500.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถช่วยเราแจ้งฝ่ายการบัญชีส่งรับของลีพัฒนาฟีดมิลล์ จำกัดยอดเงินรวมคือ 90,500 บาท ซึ่งเงิน 8, 2015สำหรับใบสั่งเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้ส่งใบตอบรับโดยตรงกับเจ้าหน้าที่บัญชี คุณนพศร 33/137 วอลล์สตรีททาวเวอร์ชั้น 28.,ถนนสุรวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถช่วยเราจะแจ้งให้ฝ่ายบัญชีของคุณที่จะส่งใบเสร็จรับเงินของ บริษัท ลีพัฒนาฟีดมิลล์ จำกัด ?
จำนวนเงิน 90,500 บาทซึ่งได้จ่ายในวันที่ 8 ม.ค. 2016 สำหรับการสั่งซื้อเพิ่มเติมกรุณาแนะนำให้ ส่งใบเสร็จรับเงินโดยตรงกับเจ้าหน้าที่บัญชีของเรา, คุณ Noppasorn ที่ 33/137 อาคารวอลล์สตรีททาวเวอร์ชั้น 28 ถ. สุรวงศ์ถ. บางรักกรุงเทพฯ 10500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถช่วยให้เราเพื่อแจ้งให้ฝ่ายบัญชีของคุณส่งใบรับของลีพัฒนาอาหารสัตว์ จำกัด ?ยอดรวมเป็น 90500 บาทซึ่งได้จ่ายที่ 8 มกราคม 2016 .สำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไป กรุณาแจ้งให้ส่งใบรับโดยตรงกับเจ้าหน้าที่บัญชีของเรา คุณ noppasorn ที่ 33 / 137 ถนนกำแพงตึก 28 ชั้นถ. สุรวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500