capacity annually. The critical dai

capacity annually. The critical daily noise exposure level of 85 dBA
is often exceeded in the manufacturing industry [1,3].
As a consequence, technological advancements are needed to
improve noise emissions of machining. A first solution consists of
encapsulating the whole machine, which is not realistic in
production system that requires operators. A second solution
can consist of adding silencing equipment, which is always costly.
A third solution is based on new machine components with passive
damping components [4] or active mechanical components
[5]. These approaches are valid for new investments but not for
current machine-tools, that represent the vast majority of
production systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถในแต่ละปี สำคัญวันเสียงแสงระดับ 85 dBAมักจะเกินในอุตสาหกรรมการผลิต [1, 3]เป็นผล ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจำเป็นต้องปรับปรุงการปล่อยเสียงรบกวนของเครื่องจักร โซลูชันแรกประกอบด้วยเคลือบเครื่องทั้งหมด ซึ่งไม่สมจริงในระบบการผลิตที่ต้องดำเนินการ การแก้ไขปัญหาที่สองสามารถประกอบด้วยการเพิ่มอุปกรณ์ประสาน ซึ่งก็คือค่าใช้จ่ายการแก้ไขปัญหาที่สามเป็นไปตามส่วนประกอบเครื่องใหม่กับติดตัวส่วนจักรกลที่ใช้งานหรือคอมโพเนนต์หน่วง [4][5] . วิธีการเหล่านี้ถูกต้องสำหรับการลงทุนใหม่ แต่ไม่ใช่สำหรับปัจจุบันเครื่องมือ ที่แสดงถึงส่วนใหญ่ระบบการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังการผลิตเป็นประจำทุกปี ในชีวิตประจำวันระดับการสัมผัสเสียงที่สำคัญของ 85 dBA
มักจะเกินในอุตสาหกรรมการผลิต [1,3].
เป็นผลให้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่มีความจำเป็นในการ
ปรับปรุงการปล่อยเสียงของเครื่องจักรกล วิธีการแก้ปัญหาครั้งแรกประกอบด้วย
ห่อหุ้มเครื่องทั้งที่ไม่เป็นจริงใน
ระบบการผลิตที่ต้องใช้ประกอบการ วิธีการแก้ปัญหาที่สอง
อาจประกอบด้วยการเพิ่มอุปกรณ์สมรซึ่งมักจะเป็นค่าใช้จ่าย.
วิธีการแก้ปัญหาที่สามคือขึ้นอยู่กับองค์ประกอบเครื่องใหม่ที่มีเรื่อย ๆ
ส่วนประกอบหมาด ๆ [4] หรือชิ้นส่วนเครื่องจักรกลที่ใช้งาน
[5] วิธีการเหล่านี้ถูกต้องสำหรับการลงทุนใหม่ แต่ไม่ได้สำหรับ
ปัจจุบันเครื่องเครื่องมือที่เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของ
ระบบการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตเป็นรายปี ความเสียงระดับ 85 dBA เปิดรับทุกวันมักเกินในอุตสาหกรรมการผลิต [ 1 , 3 ]อย่างไรก็ดี ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะต้องปรับปรุงการปล่อยเสียงของเครื่องจักรกล เป็นโซลูชั่นแรกประกอบด้วยห่อหุ้มทั้งเครื่อง ซึ่งไม่มีเหตุผลในระบบการผลิตที่ต้องมีผู้ประกอบการ ทางออกที่สองจะประกอบด้วยการเพิ่มสามารถอุปกรณ์ที่ราคาแพงเสมอวิธีที่สามจะขึ้นอยู่กับส่วนประกอบเครื่องใหม่เรื่อย ๆส่วนประกอบการหน่วง [ 4 ] หรือชิ้นส่วนเครื่องจักรกลงาน[ 5 ] วิธีเหล่านี้จะใช้ได้สำหรับการลงทุนใหม่ แต่ไม่ใช่สำหรับเครื่องมือเครื่องปัจจุบันที่เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ระบบผลิต