In recent years, sensitivity and in

In recent years, sensitivity and intolerance of large public to odour nuisance has significantly increased and new regulations were implemented in many developed countries (Frechen, 2000; Stuetz and Frechen 2001). An increasing concern for efficient odour control in urban areas is also observed all over the world, both on developed and developing countries. The social impacts of olfactory perceptions are becoming an issue and an increasing public concern (Remy and Estades, 2007) as the air quality can affect lifestyle and public attitudes.

In 2007, the government and local authorities of Algeria decided to implement a demonstration project for odour control of the Oued el Harrach in the centre of the capital city of Algiers for the mitigation of odour nuisance. The discharge of raw urban and industrial wastewater and the accumulation of sediment were the main cause of the emission of unpleasant odours, in particular during summer periods. A large investment program of sanitation and rehabilitation of the river was launched by the Algerian government and a temporary project for odour control by masking agents was implemented in the vicinity of the main bridges. In parallel, an odour panel was constituted with representatives from the local authorities, local population and the operator for the evaluation of the efficiency of masking agents. In 2009, a sociological survey was performed by the team of SEAAL with the support of Suez Environnement and the University Paris V.

The main objective of this paper is to present the results of the efficiency of the attenuation of odour nuisance by the selected masking agents and the public perception of this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาความไวและความใจแคบของสาธารณะขนาดใหญ่ที่จะก่อความรำคาญกลิ่นได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและกฎระเบียบใหม่ที่ถูกนำมาใช้ในประเทศที่พัฒนาแล้วหลายคน (เฟรเชน, 2000; Stuetz และเฟรเชน 2001) ความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับการควบคุมกลิ่นที่มีประสิทธิภาพในพื้นที่เขตเมืองยังเป็นที่สังเกตทั่วทุกมุมโลกทั้งในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา ผลกระทบทางสังคมของการรับรู้กลิ่นจะกลายเป็นปัญหาและการเพิ่มความกังวลของประชาชน (Remy และ Estades 2007) ในขณะที่คุณภาพอากาศจะมีผลต่อการดำเนินชีวิตและทัศนคติของประชาชน. ในปี 2007 รัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียตัดสินใจที่จะใช้โครงการสาธิตสำหรับ การควบคุมกลิ่นของ Oued เอ Harrach ในใจกลางของเมืองหลวงของแอลเจียร์สำหรับการบรรเทาผลกระทบของความรำคาญกลิ่น การปล่อยน้ำเสียเมืองและอุตสาหกรรมดิบและการสะสมของตะกอนเป็นสาเหตุหลักของการปล่อยกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน โปรแกรมการลงทุนขนาดใหญ่ของการสุขาภิบาลและการฟื้นฟูสมรรถภาพของแม่น้ำที่เปิดตัวโดยรัฐบาลแอลจีเรียและโครงการชั่วคราวสำหรับการควบคุมกลิ่นโดยตัวแทนกำบังได้ดำเนินการในบริเวณใกล้เคียงของสะพานหลัก ในแบบคู่ขนานแผงกลิ่นเป็นองค์ประชุมด้วยผู้แทนจากหน่วยงานท้องถิ่นประชาชนในท้องถิ่นและผู้ประกอบการในการประเมินประสิทธิภาพของตัวแทนกำบังที่ ในปี 2009 การสำรวจทางสังคมวิทยาได้ดำเนินการโดยทีมงานของ SEAAL ด้วยการสนับสนุนของคลองสุเอซ Environnement และมหาวิทยาลัยปารีสวีวัตถุประสงค์หลักของบทความนี้จะนำเสนอผลของประสิทธิภาพของการลดทอนรำคาญกลิ่นโดยตัวแทนกำบังที่เลือกและรับรู้ของประชาชนของโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ความไวและแพ้ของสาธารณะขนาดใหญ่มีกลิ่นรบกวนอย่างมากและกฎระเบียบใหม่ถูกนำมาใช้ในประเทศที่พัฒนามาก ( frechen , 2000 ; stuetz และ frechen 2001 ) มีความกังวลเพิ่มขึ้นสำหรับการควบคุมกลิ่นที่มีประสิทธิภาพในเขตเมืองยังพบทั่วโลกทั้งในประเทศพัฒนาและกำลังพัฒนาผลกระทบทางสังคมของการรับรู้กลิ่น จะกลายเป็นปัญหา และเพิ่มความกังวลสาธารณะ ( Remy และ estades , 2007 ) เป็นคุณภาพอากาศสามารถส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตและทัศนคติของประชาชน .

ใน 2007รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของแอลจีเรีย ตัดสินใจที่จะใช้โครงการสาธิตเพื่อควบคุมกลิ่นของ Oued เอล harrach ในศูนย์กลางของเมืองหลวงของแอลจีเรียเพื่อบรรเทากลิ่นรบกวน การไหลของวัตถุดิบ และเมืองอุตสาหกรรม น้ำเสีย และการสะสมของตะกอนที่เป็นสาเหตุหลักของการปล่อยกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนโครงการลงทุนขนาดใหญ่ของสุขาภิบาลและฟื้นฟูแม่น้ำถูกเปิดตัวโดยรัฐบาลแอลจีเรียและชั่วคราวโครงการการควบคุมกลิ่น โดยตัวแทนที่ใช้กาวในบริเวณสะพานหลัก ในแบบคู่ขนาน , กลิ่นแผงถูกบัญญัติด้วย ตัวแทนจากหน่วยงานท้องถิ่นประชากรท้องถิ่นและผู้ประกอบการเพื่อการประเมินประสิทธิภาพของกาวแทน 2552 , การสำรวจทางสังคมได้ โดยทีมงาน seaal ด้วยการสนับสนุนของคลองสุเอซ environnement และมหาวิทยาลัยปารีส

Vการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอผลของประสิทธิภาพของการลดกลิ่นรบกวนโดยเลือก masking ตัวแทนและการรับรู้ของประชาชนของโครงการนี้