However, during the 1910s and 1920s

However, during the 1910s and 1920s, the traditional power and autonomy of the
departmental buyer began to be threatened by an unfolding interest in scientific
management. The application of the new principles of scientific management,
advocated by Taylor (1911) and others on the factory floor came to be considered for use
within the department shop floor. A plethora of publications devoted to retail
management started to appear (McNair, 1931; Nystrom, 1925; Schacter, 1930). The
subject also gained credibility when it began to emerge in the course syllabi of degree
programmes at US Business Schools (Leach, 1993). Newly founded trade associations
also took a keen interest in the application of scientific management principles to retail
operations. One of the largest and most powerful of such organisations was the National
Retail Dry Goods Association, which was founded in 1911 (Pasdermadjian, 1954, p. 69).
Department store accountants formed a division of this association and held an annual
convention called the Controllers Congress (Godley and Kaylin, 1930). The minutes of
these meetings (held at the Baker Library at Harvard University) provide a fascinating
insight into the debates and discussions regarding some of the new accounting
initiatives introduced in stores as part of the movement for a more rational form of
management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ระหว่าง 1910s ในปี 1920 อำนาจดั้งเดิมและอิสระของการส่วนผู้ซื้อเริ่มถูกคุกคาม โดยความสนใจ unfolding ในทางวิทยาศาสตร์การจัดการ การประยุกต์ใช้หลักการใหม่ของการจัดการทางวิทยาศาสตร์advocated โดย Taylor (1911) และคนอื่น ๆ ในโรงงานมาใช้พิจารณาภายในฝ่ายผลิต ของสิ่งพิมพ์เพื่อรองรับการขายปลีกจัดการเริ่มปรากฏ (McNair, 1931 Nystrom, 1925 Schacter, 1930) ที่เรื่องที่ยัง ได้รับความน่าเชื่อถือเมื่อมันเริ่มโผล่ใน syllabi หลักสูตรปริญญาโปรแกรมโรงเรียนเราธุรกิจ (ลีช 1993) เพิ่งก่อตั้งสมาคมการค้ายัง ได้สนใจกระตือรือร้นในการประยุกต์หลักการทางวิทยาศาสตร์การจัดการการขายปลีกการดำเนินการ หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด และมีประสิทธิภาพมากที่สุดขององค์กรดังกล่าวถูกชาติขายปลีกสินค้าแห้งสมาคม ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1911 (Pasdermadjian, 1954, p. 69)สรรพบัญชีเกิดการแบ่งของสมาคม และจัดขึ้นเป็นประจำประชุมที่เรียกว่าสภาควบคุม (เดอะก็อดลีย์และ Kaylin, 1930) นาทีของประชุมนี้ (จัดที่รีเบเกอร์ที่มหาวิทยาลัย) ให้ประกอบความเข้าใจในการดำเนินการสนทนาเกี่ยวข้องกับบัญชีใหม่ริเริ่มนำมาใช้ในร้านค้าเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวในรูปแบบเพิ่มเติมเหตุผลของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในช่วง 1910s และ 1920s
พลังงานแบบดั้งเดิมและความเป็นอิสระของผู้ซื้อแผนกเริ่มที่จะถูกคุกคามโดยความสนใจแฉในทางวิทยาศาสตร์การจัดการ
การประยุกต์ใช้หลักการใหม่ของการจัดการทางวิทยาศาสตร์สนับสนุนโดยเทย์เลอร์ (1911) และอื่น ๆ ในโรงงานมาได้รับการพิจารณาสำหรับการใช้งานภายในร้านค้าชั้นแผนก มากมายเหลือเฟือของสิ่งพิมพ์ที่ทุ่มเทให้กับการค้าปลีกการจัดการเริ่มปรากฏ (แม็กแน 1931; Nystrom 1925; Schacter, 1930) เรื่องนี้ยังได้รับความน่าเชื่อถือเมื่อมันเริ่มโผล่ออกมาในหลักสูตรการเรียนการสอนการศึกษาระดับปริญญาโปรแกรมที่โรงเรียนธุรกิจสหรัฐ (กรอง 1993) เพิ่งก่อตั้งสมาคมการค้ายังเอาความสนใจในการประยุกต์ใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์เพื่อการจัดการการค้าปลีกการดำเนินงาน หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดขององค์กรดังกล่าวเป็นชาติแห้งขายปลีกสินค้าสมาคมซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1911 (Pasdermadjian, 1954, น. 69). ห้างสรรพสินค้าบัญชีที่เกิดขึ้นส่วนหนึ่งของสมาคมนี้และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีการประชุมที่เรียกว่าตัวควบคุมรัฐสภา (ก๊อดและ Kaylin, 1930) รายงานการประชุมการประชุมเหล่านี้ (จัดขึ้นที่ห้องสมุดเบเกอร์ที่ Harvard University) ที่น่าสนใจให้ข้อมูลเชิงลึกในการอภิปรายและการอภิปรายเกี่ยวกับบางส่วนของการบัญชีใหม่ความคิดริเริ่มที่นำมาใช้ในร้านค้าเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวสำหรับรูปแบบที่มีเหตุผลมากขึ้นของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1890 และยุค 20 , พลังงานแบบดั้งเดิมและความเป็นอิสระของ
ผู้ซื้อแผนกเริ่มถูกคุกคามโดยการแฉผลประโยชน์ในการจัดการทางวิทยาศาสตร์

การประยุกต์ใช้หลักการของการจัดการทางวิทยาศาสตร์
advocated โดยเทย์เลอร์ ( 1911 ) และคนอื่น ๆในโรงงานมาพิจารณาเพื่อใช้
ภายในแผนกร้านค้าชั้นมากมายเหลือเฟือของสิ่งพิมพ์เพื่อรองรับการจัดการค้าปลีก
เริ่มปรากฏ ( McNair , 1931 ; ไนย์สเตริม 1925 ; แช็กเตอร์ 1930 )
ยังได้รับเงินเมื่อมันเริ่มเกิดในหลักสูตรปริญญา
โปรแกรมที่เราพบในโรงเรียนธุรกิจ ( กรอง , 1993 ) ที่เพิ่งก่อตั้งสมาคมค้า
เอาความสนใจในการประยุกต์ใช้หลักการของการจัดการทางวิทยาศาสตร์เพื่อการค้าปลีก

หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดขององค์กรเช่นมีแห่งชาติ
ขายปลีกบริการสินค้าสมาคม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1911 ( pasdermadjian , 1954 , หน้า 69 ) .
บัญชีห้างเกิดขึ้นส่วนของสมาคมนี้ และจัดให้มีการประชุมประจำปี
เรียกว่าควบคุมรัฐสภา ( ก๊อด และเคย์ลิน 1930 ) นาทีของ
การประชุมนี้จัดขึ้นที่ เบเกอร์ ห้องสมุดที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ) ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในการอภิปรายและการอภิปรายเกี่ยวกับ

บางส่วนของโครงการบัญชีใหม่แนะนำในร้านเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวสำหรับรูปแบบเหตุผลมากขึ้นของการจัดการ .