6 And he said unto her, Because I s

6 And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard. 7 And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. 8 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth. 9 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: 10 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 และพระองค์ตรัสเธอ เพราะฉันสวรรค์ว่ากระยาหาร และเขาว่า ให้ฉันองุ่นพระองค์เงิน หรืออื่น ถ้าจะกรุณาทั้งหลาย จะให้ท่านกล่าวองุ่นอีกเรื่อง: และเขาตอบ จะไม่ให้ท่านกล่าวองุ่นของฉัน 7 และเยภรรยาของเขากล่าวว่า เขาทูลพระองค์พระองค์ครอบครองราชอาณาจักรอิสราเอล เกิด ขึ้น กินขนมปัง และให้ร่าเริง: จะให้ท่านกล่าวพระกระยาหาร 8 ดังนั้นเธอเขียนตัวอักษรในชื่อของพระองค์ และปิดผนึกให้ มีตราของเขา และส่งจดหมาย แก่ผู้ใหญ่ และขุนนางที่อยู่ในเมืองของเขา อาศัยอยู่กับ Naboth 9 และเธอเขียนในจดหมาย พูด ประกาศอย่างรวดเร็ว และตั้ง Naboth บนสูงในหมู่คน: 10 และชุดสองคน บุตรของความชั่ว เขา เขา พูด พระองค์ didst ดูหมิ่นพระเจ้าและกษัตริย์พยานก่อน แล้วนำเขาออก และหินเขา ที่เขาอาจตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 และพระองค์ตรัสกับเธอเพราะฉันตรัสกับนาโบทยิสเรเอและตรัสกับเขาว่าให้ฉันไร่องุ่นของเจ้าเงิน หรืออื่น ๆ ถ้าเป็นที่พอพระทัยเจ้าเราจะให้เจ้าไร่องุ่นอีกสำหรับมันและเขาตอบว่าฉันจะไม่ให้เจ้าสวนองุ่นของเรา 7 ชั่วร้ายภรรยาของเขาตรัสกับเขาว่าตอนนี้เจ้าราชอาณาจักรอิสราเอลหรือไม่ เกิดขึ้นและกินขนมปังและปล่อยให้ใจของเจ้าม้า: ฉันจะให้เจ้าสวนองุ่นของนาโบทยิสเรเอที่ 8 ดังนั้นเธอจึงเขียนจดหมายในนามของอาหับและประทับตราของเขาและส่งจดหมายแก่พวกผู้ใหญ่และขุนนางที่อยู่ในเมืองที่เขาอาศัยอยู่กับนาโบท 9 และเธอเขียนในจดหมายว่าประกาศที่รวดเร็วและตั้งนาโบทไว้ในที่สูงในหมู่คนที่: 10 และตั้งสองคนคนอันธพาลก่อนที่เขาจะเป็นพยานกับเขาว่าพระองค์ทรงดูหมิ่นพระเจ้าและ พระมหากษัตริย์ และจากนั้นก็พาเขาออกไปและหินเขาว่าเขาอาจจะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 และพระองค์ตรัสกับเธอ เพราะฉันพูดกับนาโบ jezreelite และบอกเขาว่า " จงให้สวนองุ่นของเจ้าเงิน หรือมิฉะนั้นถ้าเจ้าพอใจ เราจะให้สวนองุ่นสำหรับท่านอื่นนั้น เขาตอบว่า " ผมจะไม่ให้ท่านสวนองุ่นของเรา 7 และเยเซเบลมเหสีของพระองค์ทูลพระองค์ว่า " พระองค์นี้ครองอาณาจักรอิสราเอล ลุกขึ้น กินขนมปัง และให้จิตใจของเจ้าจะชื่นบานข้าจะให้เจ้าได้สวนองุ่นของนาโบ jezreelite . ดังนั้น เธอเขียนจดหมายในชื่อของอาหับ และประทับตราของพระองค์ และทรงใช้ตัวอักษรพวกผู้ใหญ่และขุนนางที่อยู่ในเมืองของเขา อาศัยกับนาโบท . เธอเขียนในจดหมายว่า " ประกาศอดอาหาร และตั้งนาโบทสูงในหมู่คน : 10 และชุดสองคนอันธพาล ก่อนที่เขาการเป็นพยานกับเขาว่า " เจ้าได้แช่งพระเจ้าและพระราชา แล้วพาเขาออกไปและเอาหินขว้างเขา เขาอาจจะตาย