The Louisiana State Museum and Spor

The Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame in historic Natchitoches, Louisiana merges two contrasting collections formerly housed in a university coliseum and a nineteenth century courthouse, elevating the visitor experience for both. Set in the oldest settlement in the Louisiana Purchase on the banks of the Cane River Lake, the design mediates the dialogue between sports and history, past and future, container and contained.
Our exploration focuses on three questions. How does our design explore the client brief to exhibit sports and history simultaneously? How does it respond to the historic building fabric? How does it make a connection to context?
Our resolution is, first, to interpret athletics as a component of cultural history rather than as independent themes. While sports and regional history may appeal to different audiences, the exhibits and configuration explore interconnections between the two. The spaces flow visually and physically together, configured to accommodate state-of-the-art exhibits, education and support functions. Visitors however can experience both narratives either separately or simultaneously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์รัฐหลุยเซียและการกีฬาฮอลล์ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ชส์, หลุยเซียผสานสองคอลเลกชันตัดกันตั้งอยู่เดิมในสนามกีฬามหาวิทยาลัยและศาลศตวรรษที่สิบเก้า, ยกระดับประสบการณ์ของผู้เข้าชมทั้ง ที่ตั้งอยู่ในนิคมที่เก่าแก่ที่สุดในการซื้อหลุยเซียอยู่บนฝั่งทะเลสาบแม่น้ำอ้อยออกแบบไกล่เกลี่ยการเจรจาระหว่างกีฬาและประวัติศาสตร์อดีตและอนาคตภาชนะและบรรจุ.
การสำรวจของเรามุ่งเน้นไปที่สามคำถาม วิธีการที่ไม่ออกแบบของเราสำรวจสั้น ๆ ของลูกค้าที่จะจัดแสดงกีฬาและประวัติศาสตร์พร้อมกัน วิธีการที่ไม่ได้ตอบสนองต่อผ้าอาคารประวัติศาสตร์? วิธีการไม่ได้ทำให้การเชื่อมต่อกับบริบท
ความละเอียดของเราเป็นครั้งแรกที่จะตีความการกีฬาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมมากกว่ารูปแบบที่เป็นอิสระในขณะที่กีฬาและประวัติศาสตร์ภูมิภาคอาจอุทธรณ์ให้กับผู้ชมที่แตกต่างกันการจัดแสดงนิทรรศการและการกำหนดค่าสำรวจเชื่อมโยงระหว่างคนทั้งสอง ช่องว่างไหลสายตาและร่างกายร่วมกันกำหนดค่าให้รองรับการจัดแสดงนิทรรศการรัฐของศิลปะ, การศึกษาและหน้าที่การสนับสนุน แต่ผู้เข้าชมจะได้พบกับเรื่องเล่าทั้งสองอย่างใดอย่างหนึ่งแยกกันหรือพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์รัฐหลุยเซียน่าและกีฬาหอเกียรติยศในประวัติศาสตร์ Natchitoches รัฐลุยเซียนาผสานสองชุดที่แตกต่างกันเดิม แห่งมหาวิทยาลัยโคลิเซียมและปั้นจั่นเป็นศตวรรษแล้ว ที่ยกประสบการณ์ผู้เยี่ยมชมทั้ง กำหนดในการชำระเงินที่เก่าแก่ที่สุดในการซื้อหลุยเซียน่าของทะเลสาบแม่น้ำเท้า การออกแบบ mediates บทสนทนาระหว่างกีฬาและประวัติ อดีต และ อนาคต คอนเทนเนอร์ และอยู่
สำรวจของเราเน้นคำถามที่สาม วิธีของเราออกแบบไม่ได้ย่อไคลเอ็นต์แสดงกีฬาและประวัติพร้อม มันตอบการผ้าประวัติศาสตร์อย่างไรไม่ ว่าไม่ได้ทำให้การเชื่อมต่อกับบริบท?
แก้ปัญหาของเราคือ แรก แปลกรีฑา เป็นส่วนประกอบของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมไม่ ใช่ เป็นรูปแบบอิสระ ในขณะที่กีฬาและประวัติศาสตร์ภูมิภาคอาจดึงดูดให้ผู้ชมที่แตกต่างกัน การจัดแสดงและตั้งค่าคอนฟิกสำรวจ interconnections ระหว่างสอง เห็นช่องว่างที่ไหล และจัดร่างกายกัน การกำหนดค่าเพื่อรองรับสถานะของศิลปะ แสดง ศึกษาและสนับสนุน ผู้เข้าชมแต่ได้สัมผัส narratives ทั้งสองแยกกัน หรือพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุยเซียนารัฐ Museum และกีฬา Hall of Fame ใน natchitoches ลุยเซียนาแห่งประวัติศาสตร์ผสมผสานเข้ากับคอลเลกชันสองตัดก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ใน Coliseum มหาวิทยาลัยและสำนักงานศาลแห่งศตวรรษที่สิบเก้าที่ยกระดับประสบการณ์นักท่องเที่ยวสำหรับทั้งสอง ตั้งอยู่ในแหล่งตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดในลุยเซียนาสั่งซื้ออยู่บนริมฝั่งของแม่น้ำทะเลสาบอ้อยที่การออกแบบที่อยู่ตรงกลางกรอบโต้ตอบระหว่างประวัติและการกีฬาช่วงเวลาแห่งอดีตและอนาคต ภาชนะ บรรจุและที่อยู่.
การสำรวจของเราจะเน้นไปที่สามคำถาม การออกแบบของเราได้อย่างไร?สำรวจเครื่องลูกข่ายที่บทสรุปการจัดแสดงนิทรรศการประวัติและการกีฬาได้พร้อมกัน วิธีการไม่ได้ตอบสนองต่อเข้าไปในผ้าเป็นอาคารทางประวัติศาสตร์ได้ วิธีการไม่ให้การเชื่อมต่อกับบริบทหรือไม่?
ความละเอียดของเราเป็นครั้งแรกในการตีความการแข่งขันกรีฑาเป็นส่วนประกอบของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมมากกว่าโครงสร้างแบบอิสระในขณะที่ประวัติศาสตร์ในระดับ ภูมิภาค และกีฬาอาจอุทธรณ์ต่อผู้ชมแตกต่างกันการตั้งค่าและจัดงานนิทรรศการที่สำรวจการเชื่อมต่อระหว่างกันระหว่างสอง พื้นที่การไหลของทางสายตาและร่างกายกันกำหนดค่าเพื่อการรองรับผู้ใช้บริการจัดงานนิทรรศการในแบบที่ทันสมัยและการสนับสนุนการศึกษา แต่ถึงอย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสประสบการณ์ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันทั้งสองตัวแยกต่างหากหรือได้พร้อมกัน