Your purchase order dated has been

Your purchase order dated has been received by
our firm, but cannot be filled without the inclusion of a
purchase order number.

We are requesting that you either provide us with a number
for your order or issue a new purchase order for the items
you have requested.

To insure our quick delivery, please comply with this
request as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับใบสั่งซื้อของคุณลงด้วยของเราบริษัท แต่ไม่สามารถกรอกข้อมูล โดยรวมของการหมายเลขใบสั่งซื้อเราร้องว่า คุณอย่างใดอย่างหนึ่งให้เราได้ปัญหาใหม่หรือสั่งของใบสั่งซื้อสำหรับสินค้าคุณได้ร้องขอเพื่อประกันการจัดส่งที่รวดเร็วของเรา กรุณาปฏิบัติตามนี้ขอโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสั่งซื้อของคุณลงวันที่ได้รับการตอบรับจาก
บริษัท ของเรา
แต่ไม่สามารถเติมเต็มโดยไม่รวมของที่เลขที่ใบสั่งซื้อ. เราจะขอให้คุณทั้งสองให้เรามีจำนวนมากสำหรับการสั่งซื้อหรือออกคำสั่งซื้อใหม่สำหรับรายการที่คุณร้องขอ. เพื่อประกันจัดส่งที่รวดเร็วของเราโปรดปฏิบัติตามนี้การร้องขอโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสั่งซื้อ วันที่ได้รับโดย
บริษัทของเรา แต่ไม่สามารถเติมเต็มโดยไม่รวมของใบสั่งซื้อเลขที่


เราขอให้คุณให้กับเราจำนวน
สินค้าหรือออกใบสั่งซื้อใหม่สำหรับรายการที่คุณได้ร้องขอ


รับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วของเรา โปรดปฏิบัติตามคำขอ
ทันทีที่เป็นไปได้