with regard to the above subject, I

with regard to the above subject, I would like to update for you.
the customs broker who has been handling this shipment will inform tomorrow if the cargo is decided to be shipped back by customs or on further process after
needful additional documents are supplemented.
problem is that this shipment is declared as second-hand item. now the shipment is on smuggling department of customs.
whether customs rejects cargo officially or give some room for further steps, it will be decided tomorrow.
you can inform sirimongkol and the shipper of this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหัวข้อข้างต้น ฉันต้องการปรับปรุงคุณ นายที่ได้รับการจัดการจัดส่งนี้จะแจ้งพรุ่งนี้ถ้าสินค้าเป็นตัดสินใจที่จะจัดส่งกลับ โดยศุลกากร หรือ ในระหว่างดำเนินการเอกสารเพิ่มเติมจำเป็นกำลังเสริม ปัญหาอยู่ที่จัดส่งนี้ได้รับการประกาศเป็นสินค้ามือสอง ขณะนี้ การจัดส่งอยู่ลักลอบกรมศุลกากร ศุลกากรไม่ยอมรับการขนส่งสินค้าทาง หรือให้ร้านสำหรับขั้นตอนต่อไป มันจะตัดสินใจวันพรุ่งนี้คุณสามารถแจ้งศิริและผู้จัดส่งสินค้าของสถานการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นด้วยผมอยากจะอัปเดตสำหรับคุณ.
นายหน้าศุลกากรที่ได้รับการจัดการการจัดส่งนี้จะแจ้งให้ทราบในวันพรุ่งนี้ถ้าสินค้ามีการตัดสินใจที่จะถูกส่งกลับโดยการศุลกากรหรือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปหลังจาก
เอกสารเพิ่มเติมจำเป็นมีการเสริม.
ปัญหา คือการจัดส่งประกาศนี้เป็นรายการมือสอง ขณะนี้การจัดส่งสินค้าที่อยู่ในการลักลอบขนกรมศุลกากร.
ไม่ว่าจะเป็นศุลกากรปฏิเสธอย่างเป็นทางการขนส่งสินค้าหรือให้ห้องพักบางอย่างสำหรับขั้นตอนต่อไปก็จะได้รับการตัดสินในวันพรุ่งนี้.
คุณสามารถแจ้งศิริมงคลและส่งจากสถานการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น ฉันต้องการที่จะปรับปรุงเพื่อคุณ
ศุลกากรโบรกเกอร์ที่ได้รับการจัดการการส่งสินค้านี้จะแจ้งให้ทราบพรุ่งนี้ ถ้าสินค้าจะตัดสินใจที่จะถูกส่งกลับโดยศุลกากร หรือในขั้นตอนต่อไปหลังจากที่
เอกสารเพิ่มเติมจำเป็นจะเพิ่มขึ้นด้วย ปัญหาคือว่าสินค้านี้
ประกาศสินค้ามือสอง ตอนนี้สินค้าที่ลักลอบนำเข้า กรมศุลกากร
ไม่ว่าจะเป็นศุลกากรปฏิเสธสินค้าอย่างเป็นทางการหรือให้บางห้องสำหรับขั้นตอนต่อไป ก็จะตัดสินใจพรุ่งนี้
คุณสามารถแจ้งสูทและผู้ส่งของสถานการณ์นี้