The cement used was Portland cement

The cement used was Portland cement (Type I) from Lafarge
Corp. (Southfield, MI, USA). The water/cement ratio was 0.35, unless
noted otherwise.
The zinc particle used as the active component in the anode was
zinc dust 122 from Horsehead Corp. (Monanca, PA, USA). It contained
99.3% zinc. The median particle size was 7 lm. The density
was 7.452 g/cm3
. Immediately prior to use, the surface of the zinc
dust was cleansed of its native oxide by acetic acid washing, followed
by ethanol rinsing. Unless noted otherwise, treated
(cleansed) zinc dust was used

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปูนซีเมนต์ที่ใช้คือ ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ (ประเภท) จาก Lafargeคอร์ป (เทิร์นเซาท์ฟิลด์ MI สหรัฐอเมริกา) อัตราส่วนน้ำแร่คือ 0.35 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นคืออนุภาคสังกะสีที่ใช้เป็นส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ในขั้วบวกสังกะสีฝุ่นที่ 122 จาก Horsehead Corp. (Monanca, PA สหรัฐอเมริกา) มันมีอยู่99.3% สังกะสี ขนาดอนุภาคมัธยฐานคือ 7 lm ความหนาแน่นแก้ไข 7.452 g/cm3. ทันทีก่อนใช้ พื้นผิวของสังกะสีฝุ่นถูกทำความสะอาดออกไซด์ของดั้งเดิม โดยกรดล้าง ตามโดยเอทานอลล้าง เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น รับการรักษาใช้ฝุ่นสังกะสี (ทา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูนซีเมนต์ที่ใช้เป็นปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ (Type I) จากลาฟาร์จ
คอร์ป (เซาท์ฟิลด์, มิชิแกน, สหรัฐอเมริกา) อัตราส่วนน้ำ / ซีเมนต์เป็น 0.35 เว้นแต่
ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น.
อนุภาคสังกะสีใช้เป็นส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ในขั้วบวกเป็น
สังกะสีฝุ่น 122 จาก Horsehead คอร์ป (Monanca, PA, สหรัฐอเมริกา) มันมี
สังกะสี 99.3% ขนาดอนุภาคแบ่งเป็น 7 LM ความหนาแน่น
เป็น 7.452
g ทันทีก่อนที่จะใช้พื้นผิวของสังกะสี
ฝุ่นก็สะอาดของออกไซด์ของพื้นเมืองโดยการล้างกรดอะซิติกตาม
ด้วยการล้างเอทานอล เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นได้รับการรักษา
(ทำความสะอาด) ฝุ่นสังกะสีถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปูนซีเมนต์ที่ใช้เป็นปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ ( ประเภท ) จากลาฟาร์จคอร์ป ( USA เซาท์ฟิลด์ , มิชิแกน , ) อัตราส่วนน้ำต่อปูนซีเมนต์เป็น 0.35 , เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นสังกะสีเป็นส่วนประกอบของอนุภาคที่ใช้อยู่คือ แอโนดสังกะสีจากฝุ่นที่ horsehead Corp . ( monanca , PA , USA ) มันมี99.3 สังกะสี . ขนาดอนุภาคเฉลี่ย 7 อิม ความหนาแน่นคือ 7.452 กรัมต่อลิตร. ทันทีก่อนที่จะใช้ พื้นผิวของสังกะสีฝุ่นที่ถูกชำระของออกไซด์พื้นเมืองโดยกรดล้าง ตามโดยแอลกอฮอล์ทําความสะอาด เว้นแต่ที่ระบุไว้ มิฉะนั้นจะถือว่า( ชำระ ) ฝุ่นสังกะสีใช้