Thank you for your mail giving me y

Thank you for your mail giving me your assurance, makes me feel good.


My fried who deposited my booking deposit with you today has sent me a copy of the receipt which you have issued to him. I am sure it was due to oversight and I am sure it would not be any problem, but I would just like to point out that in the Rental Period it is mentioned as 23 July 16 to 31 July 16 when it should be 23 August 16 to 31 August 16. I am attaching the copy of the receipt just for your reference so that there is no misunderstanding about the dates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณให้หลักประกันสำหรับคุณ ฉันทำให้ฉันรู้สึกดีฉันผัดที่ฝากจองฝากเงินกับคุณในวันนี้ได้ส่งฉันสำเนาของใบรับที่คุณได้ออกไป แน่ใจก็เนื่องจากการกำกับดูแล และผมแน่ใจว่า มันจะไม่เป็นปัญหาใด ๆ แต่เพียงอยากจะชี้ว่า ในรอบระยะเวลาการเช่า กล่าวเป็น 23 16 กรกฎาคม 31 16 กรกฎาคมเมื่อควร 23 16 สิงหาคม 31 16 สิงหาคม ผม:แนบสำเนาใบรับสำหรับการอ้างอิงให้เป็นไม่เข้าใจผิดเกี่ยวกับวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณให้ฉันเชื่อมั่นของคุณทำให้ฉันรู้สึกดี.


ฉันทอดที่ฝากเงินมัดจำการจองของฉันกับคุณในวันนี้ได้ส่งสำเนาใบเสร็จรับเงินที่คุณได้ออกให้แก่เขา ผมแน่ใจว่ามันเป็นเพราะการกำกับดูแลและผมมั่นใจว่ามันจะไม่เป็นปัญหาใด ๆ แต่ผมแค่อยากจะชี้ให้เห็นว่าในระยะเวลาการเช่าเป็นที่กล่าวถึงเป็นวันที่ 23 วันที่ 16 กรกฎาคมถึงวันที่ 31 วันที่ 16 กรกฎาคมเมื่อมันควรจะเป็น 23 วันที่ 16 สิงหาคม ถึงวันที่ 31 สิงหาคม 16. ฉันแนบสำเนาใบเสร็จรับเงินเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณเพื่อให้มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวันที่ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณให้ประกันของคุณ มันทำให้ฉันรู้สึกดีผมทอดใครฝากเงินมัดจำ ผมกับคุณในวันนี้ได้ส่งฉันสำเนาใบเสร็จรับเงิน ซึ่งเธอได้ออกกับเขา ฉันแน่ใจว่า มันเกิดจากความผิดพลาด และฉันแน่ใจว่า มันจะไม่มีปัญหาอะไร แต่ผมเพียงแค่ต้องการจะชี้ให้เห็นว่าในช่วงเวลาเช่าเป็นที่กล่าวถึงเป็น 23 เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ถึง 31 กรกฎาคม 16 เมื่อมันควรจะ 23 16 สิงหาคมถึง 31 สิงหาคม 16 ผมแนบสำเนาใบเสร็จรับเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณเพื่อให้มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวันที่