Seller's note:"Hello, some weeks ag

Seller's note:
"Hello, some weeks ago, I wrote you, that the item has received you. I know that, because I have the original document of the german Post, the deposit receipt . I've checked the transfer details with the tracking number,which I just have and gave it you some weeks ago!!! I sent the package to you on 05.09.2013 with dhl. You can check it yourself: www.dhl.de/sendungsverfolgung So I can't believe you didn't already recieved the item! Please check the number 350054715410 I think it's normal that you will answer quite fast and give correctly details of this "problem"!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกของผู้ขาย:
"สวัสดีบางสัปดาห์ที่ผ่านมาผมเขียนคุณว่ารายการนั้นจะได้รับคุณฉันรู้ว่าเพราะฉันมีเอกสารต้นฉบับโพสต์เยอรมันใบเสร็จรับเงินฝากที่ผมได้ตรวจสอบรายละเอียดการโอนด้วย.. ! หมายเลขการติดตามที่ฉันเพียงแค่มีและให้มันสัปดาห์ที่คุณบางคนที่ผ่านมาผมส่งแพคเกจให้คุณเมื่อ 2013/9/5 กับ DHL คุณสามารถตรวจสอบด้วยตัวเอง:. www.dhlเดอ / sendungs​​verfolgung ดังนั้นฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไม่ได้รับรายการแล้ว! โปรดตรวจสอบหมายเลข 350054715410 ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติท​​ี่คุณจะตอบค่อนข้างเร็วและให้ถูกต้องในรายละเอียดของปัญหานี้ ""!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บันทึก:
"สวัสดี บางสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมเขียน คุณว่า สินค้าได้รับคุณ ฉันรู้ว่า เนื่องจากมีเอกสารต้นฉบับของเยอรมันลงรายการบัญชี ใบรับเงินฝาก ผมได้ตรวจสอบการโอนย้ายรายละเอียดพร้อมหมายเลขการติดตาม ซึ่งฉันเพิ่งได้ และให้คุณบางสัปดาห์!!! ฉันส่งแพคเกจให้คุณใน 05.09.2013 กับ dhl คุณสามารถตรวจสอบได้ด้วยตัวเอง: www.dhlเด อ/sendungsverfolgung ดังนั้นผมไม่เชื่อว่า คุณไม่ได้รับสินค้า กรุณาตรวจสอบหมายเลข 350054715410 ผมคิดว่า เป็นเรื่องปกติที่คุณจะตอบค่อนข้างเร็ว และให้รายละเอียดของ "ปัญหา" นี้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุของผู้ขาย:
"สวัสดีค่ะสัปดาห์ก่อนผมได้เขียนจดหมายถึงคุณว่ารายการที่คุณได้รับ ฉันรู้ว่าเพราะผมมีเอกสารเดิมที่ทำการไปรษณีย์ของเยอรมันที่ได้รับเงินได้ ผมได้รับการตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับการโอนที่มีหมายเลขการติดตามซึ่งผมได้และให้คุณหลายสัปดาห์แล้ว!!! ผมได้ส่งแพ็คเกจให้กับคุณใน 09.05.2013 พร้อมด้วยดีเอชแอล คุณสามารถตรวจสอบตัวคุณเอง www .ดีเอชแอลsendungsverfolgung de /ดังนั้นผมไม่อยากเชื่อว่าคุณไม่ได้อยู่แล้วเพิ่งได้รับรายการงานรายการนั้น โปรดตรวจสอบหมายเลข 350054715410 ที่ผมคิดว่าเป็นเรื่องปกติที่คุณจะตอบค่อนข้างรวดเร็วและทำให้ถูกต้องรายละเอียดของ"ปัญหานี้"