I’m sorry that late respond naka,I

I’m sorry that late respond naka,
I ask for update that Oseni carton will arrive to Interthai around mid Oct’15,
and our team continue to closely monitored to produce Oseni PI with supplier when we got its will update you ASAP ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ตอบสนอง naka ปลาย,
ผมขอปรับปรุงที่กล่อง Oseni จะมาถึงประมาณกลางเดือน Interthai Oct'15,
และทีมงานของเรายังคงติดตามอย่างใกล้ชิดในการผลิต Oseni PI กับซัพพลายเออร์เมื่อเราได้จะปรับปรุงคุณให้เร็วที่สุดค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ช้าตอบสนอง Naka ,
ขอปรับปรุงกล่อง oseni จะมาถึงประมาณกลางเดือนต.ค. '15
interthai , และทีมงานของเรายังคงดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อผลิต oseni ปี่กับซัพพลายเออร์ เมื่อเราได้ จะอัพเดทให้เร็วที่สุดค่ะ
.