Agreement Governing the Activities

Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
The States Parties to this Agreement,
Noting the achievements of States in the exploration and use of the Moon and
other celestial bodies,
Recognizing that the Moon, as a natural satellite of the Earth, has an important role to play in the exploration of outer space,
Determined to promote on the basis of equality the further development of cooperation among States in the exploration and use of the Moon and other celestial bodies,
Desiring to prevent the Moon from becoming an area of international conflict, Bearing in mind the benefits which may be derived from the exploitation of the
natural resources of the Moon and other celestial bodies,
Recalling the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bod- ies,1 the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space,2 the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects,3 and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,4
Taking into account the need to define and develop the provisions of these international instruments in relation to the Moon and other celestial bodies, having regard to further progress in the exploration and use of outer space,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงควบคุมกิจกรรมของรัฐบนดวงจันทร์และเทหวัตถุอื่น ๆรัฐภาคีข้อตกลงสังเกตความสำเร็จของอเมริกาในการสำรวจและการใช้งานของดวงจันทร์ และเทหวัตถุอื่น ๆตระหนักที่มูน เป็นบริวารของโลก มีบทบาทสำคัญในการสำรวจอวกาศกำหนดเพื่อส่งเสริมความเสมอภาคตามพัฒนาการของรัฐในการสำรวจและการใช้งานของดวงจันทร์และเทหวัตถุอื่นปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้ดวงจันทร์กลายเป็น พื้นที่ความขัดแย้งระหว่างประเทศ กรุณาระบุประโยชน์ซึ่งอาจได้มาจากการแสวงหาประโยชน์จากการทรัพยากรธรรมชาติของดวงจันทร์และเทหวัตถุอื่นเรียกสนธิสัญญาหลักในการควบคุมกิจกรรมของอเมริกาในการสำรวจและใช้ของอวกาศ รวมถึงการดวงจันทร์และอื่น ๆ คน Bod - ies, 1 ข้อตกลงช่วยเหลือนักบินอวกาศ การกลับมาของนักบินอวกาศ และการกลับของวัตถุที่เปิดตัวในอวกาศ 2 ว่าด้วยนานาชาติรับผิดชอบสำหรับความเสียหายที่เกิดจากวัตถุอวกาศ 3 และอนุสัญญาว่าด้วยการลงทะเบียนของวัตถุที่เปิดตัวไปในอวกาศ , 4พิจารณาจำเป็นในการกำหนด และพัฒนาบทบัญญัติเหล่านี้เครื่องมือนานาชาติเกี่ยวกับดวงจันทร์และเทหวัตถุอื่น การมีสัมมาคารวะให้ความคืบหน้าเพิ่มเติมในการสำรวจและใช้อวกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการปกครองกิจกรรมของรัฐบนดวงจันทร์และดวงดาวอื่น ๆรัฐภาคีข้อตกลงนี้สังเกตสำเร็จของสหรัฐอเมริกาในการสำรวจและการใช้งานของดวงจันทร์และดวงดาวอื่นๆจำได้ว่าดวงจันทร์เป็นบริวารของโลก มีบทบาทสำคัญในการเล่นในการสำรวจพื้นที่รอบนอกที่มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการบนพื้นฐานของความเสมอภาคการพัฒนาต่อไปของความร่วมมือระหว่างสหรัฐอเมริกาในการสำรวจและการใช้งานของดวงจันทร์และดวงดาวอื่นๆ , ความปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้ดวงจันทร์จากการเป็น พื้นที่ของความขัดแย้งระหว่างประเทศ, แบริ่งในใจของผลประโยชน์ที่อาจจะมาจากการใช้ประโยชน์ของทรัพยากรทางธรรมชาติของดวงจันทร์และดวงดาวอื่นๆระลึกถึงสนธิสัญญาหลักการปกครองกิจกรรมของสหรัฐอเมริกาในการสำรวจและการใช้นอกพื้นที่รวมทั้ง ดวงจันทร์และอื่น ๆ สวรรค์ Bod- โอบอุ้ม 1 ข้อตกลงในการกู้ภัยของนักบินอวกาศที่กลับมาของนักบินอวกาศและการกลับมาของวัตถุที่เปิดตัวเข้าสู่อวกาศ 2 อนุสัญญาว่าด้วยความรับผิดระหว่างประเทศเพื่อการความเสียหายที่เกิดจากวัตถุอวกาศ, 3 และอนุสัญญาว่าด้วยการลงทะเบียน ของวัตถุที่เปิดตัวเข้าสู่อวกาศ 4 คำนึงถึงความจำเป็นในการกำหนดและพัฒนาบทบัญญัติของตราสารระหว่างประเทศเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับดวงจันทร์และดวงดาวอื่น ๆ ที่มีเรื่องเกี่ยวกับความคืบหน้าในการสำรวจและการใช้พื้นที่ด้านนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงควบคุมกิจกรรมของรัฐบนดวงจันทร์และเทห์ฟากฟ้าอื่น
รัฐภาคีข้อตกลงนี้
สังเกตผลงานของรัฐในการสำรวจและการใช้ดวงจันทร์และเทห์ฟากฟ้าอื่น ๆ

, จำที่ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารของโลก ที่มีบทบาทสำคัญในการเล่นในการสำรวจ
ของอวกาศมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมบนพื้นฐานของความเสมอภาค การพัฒนาต่อไปของความร่วมมือระหว่างรัฐในการสำรวจและการใช้ดวงจันทร์และเทห์ฟากฟ้าอื่น ๆ ,
5 ป้องกันดวงจันทร์กลายเป็นพื้นที่ความขัดแย้งระหว่างประเทศ แบริ่งในใจ ประโยชน์ ซึ่งอาจจะได้มาจากการเอารัดเอาเปรียบของ
ทรัพยากรธรรมชาติของดวงจันทร์ และ ร่างกาย
สวรรค์อื่น ๆเรียกสนธิสัญญาหลักการควบคุมการดำเนินกิจกรรมของรัฐในการสำรวจและการใช้อวกาศรวมทั้งดวงจันทร์และเทหวัตถุอื่น BOD - ies 1 ข้อตกลงการช่วยเหลือนักบินอวกาศ การกลับมาของนักบินอวกาศและการส่งคืนวัตถุที่ปล่อยสู่อวกาศ 2 อนุสัญญาความรับผิดระหว่างประเทศสำหรับความเสียหายที่เกิดจากวัตถุอวกาศ ,3 และอนุสัญญาจดทะเบียนวัตถุอวกาศได้เปิดตัว 4
ถ่ายลงในบัญชีต้องกำหนดและพัฒนาบทบัญญัติของตราสารระหว่างประเทศเหล่านี้ในความสัมพันธ์กับดวงจันทร์และเทห์ฟากฟ้าอื่น มีสัมมาคารวะต่อความคืบหน้าในการสำรวจและการใช้อวกาศ